Текст и перевод песни MMDance - Мандарины

Мандарины

Bamboleilo!
MMDANCE
Yeah!
Однажды вечером за мандаринами
Пошёл я срочно в магазин с витринами
Я занял очередь, а все толкаются
Поближе к мандаринам продвигаются
Такие случаи в жизни встречаются
Когда судьба нам просто улыбается
На груди твоей читаю бейджик я
Пробей мне чек быстрей, Мариночка моя
Стою я у витрины, смотрю на мандарины
Большие мандарины, такие у Марины! О-го-го-го!
Стою я у витрины, смотрю на мандарины
Большие мандарины, такие у Марины! О-го-го-го!
Стоишь ты у витрины и видишь мандарины
Такие мандарины есть только у Марины! О-го-го-го
Bamboleilo!
M... M... MMDANCE
Yeah!
Ну как же мог я так, влюбиться запросто?
Теперь начну я свою жизнь с чистого листа
Душа поражена любовным вирусом
Мариночка, продай мне оптом свои цитрусы!
Стою я у витрины, смотрю на мандарины
Большие мандарины, такие у Марины! О-го-го-го!
Стою я у витрины, смотрю на мандарины
Большие мандарины, такие у Марины! О-го-го-го!
Стоишь ты у витрины и видишь мандарины
Такие мандарины есть только у Марины! О-го-го-го
Bamboleilo!
M... M... MMDANCE
Yeah!

Les mandarines

Bamboleilo !
MMDANCE
Ouais !
Un soir, pour des mandarines
Je suis allé au magasin avec les vitrines
J'ai rejoint la file d'attente, tout le monde se bouscule
Ils se rapprochent des mandarines
Ces choses arrivent dans la vie
Quand le destin nous sourit
Je lis ton badge sur ta poitrine
Passe-moi mon chèque rapidement, ma petite Marina
Je suis debout devant la vitrine, je regarde les mandarines
De grosses mandarines, comme celles de Marina ! Oh !
Je suis debout devant la vitrine, je regarde les mandarines
De grosses mandarines, comme celles de Marina ! Oh !
Tu es debout devant la vitrine et tu vois les mandarines
Il n'y a que Marina qui a de telles mandarines ! Oh !
Bamboleilo !
M... M... MMDANCE
Ouais !
Comment ai-je pu tomber amoureux aussi facilement ?
Maintenant, je vais recommencer ma vie à zéro
Mon âme est atteinte par le virus de l'amour
Marina, vend-moi tes agrumes en gros !
Je suis debout devant la vitrine, je regarde les mandarines
De grosses mandarines, comme celles de Marina ! Oh !
Je suis debout devant la vitrine, je regarde les mandarines
De grosses mandarines, comme celles de Marina ! Oh !
Tu es debout devant la vitrine et tu vois les mandarines
Il n'y a que Marina qui a de telles mandarines ! Oh !
Bamboleilo !
M... M... MMDANCE
Ouais !