Текст и перевод песни MMDance - На велосипеде

На велосипеде

Позвонил я не туда.
Ты ответила - "Да, Да!"
Твой голос услышав, понял я,
Что влюбился и это судьба.
Ты случайно не туда попал,
И кто такая - ты не знал;
Но был настойчив в предложении
И я приняла приглашение.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что - не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
Алё!
В прошлый раз не удалось,
Ты не приняла меня всерьез.
И сегодня, в десять я -
Снова, давай, заберу тебя.
Думает, скажу я "Да!"
На велосипеде, как всегда.
Это ж надо - такое чудо,
Ездить я на раме не буду.
Ну чего же ты стоишь?
Залазь, на велосипеде прокатаю тебя, малыш.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что - не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
Любовь! На баяне сыграю.
Любовь! На велосипеде покатаю.
Любовь! С розой приду.
Любовь! Тебя я покорю.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что - не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что - не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.

En vélo

J'ai appelé au mauvais numéro.
Tu as répondu - "Oui, oui!"
En entendant ta voix, j'ai compris,
Que je suis tombé amoureux et que c'est le destin.
Tu es tombée par hasard au mauvais endroit,
Et tu ne savais pas qui tu étais ;
Mais j'étais insistant dans ma proposition
Et j'ai accepté ton invitation.
J'arrive en vélo.
Tu seras à moi, je le sais.
Je le comprends dans tes yeux,
Quelque chose ne va pas, mais quoi, je ne sais pas.
Tu arrives en vélo,
Tu penses me faire faire le tour sur le cadre.
Je veux juste m'enfuir de toi
Et ne plus jamais penser à ton vélo.
Allô!
La dernière fois, ça n'a pas marché,
Tu ne m'as pas pris au sérieux.
Et aujourd'hui, à dix heures, je-
Encore une fois, viens, je t'emmène.
Elle pense que je vais dire "Oui!"
En vélo, comme toujours.
C'est incroyable,
Je ne veux pas faire le tour sur le cadre.
Pourquoi tu te tiens là ?
Monte, je vais te faire faire le tour en vélo, mon petit chou.
J'arrive en vélo.
Tu seras à moi, je le sais.
Je le comprends dans tes yeux,
Quelque chose ne va pas, mais quoi, je ne sais pas.
Tu arrives en vélo,
Tu penses me faire faire le tour sur le cadre.
Je veux juste m'enfuir de toi
Et ne plus jamais penser à ton vélo.
L'amour! Je vais jouer de l'accordéon.
L'amour! Je vais te faire faire le tour en vélo.
L'amour! Je viendrai avec une rose.
L'amour! Je vais te conquérir.
J'arrive en vélo.
Tu seras à moi, je le sais.
Je le comprends dans tes yeux,
Quelque chose ne va pas, mais quoi, je ne sais pas.
Tu arrives en vélo,
Tu penses me faire faire le tour sur le cadre.
Je veux juste m'enfuir de toi
Et ne plus jamais penser à ton vélo.
J'arrive en vélo.
Tu seras à moi, je le sais.
Je le comprends dans tes yeux,
Quelque chose ne va pas, mais quoi, je ne sais pas.
Tu arrives en vélo,
Tu penses me faire faire le tour sur le cadre.
Je veux juste m'enfuir de toi
Et ne plus jamais penser à ton vélo.