MMDance - Прикольная (Бэтмен) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MMDance - Прикольная (Бэтмен)




Прикольная (Бэтмен)
Cool (Batman)
У меня еще со школы: Постоянно "на приколе".
J'ai toujours été comme ça depuis l'école : Toujours la cool".
Я прикольно одевался и прикольно зажигал.
J'avais un style cool et j'enflammais les soirées.
На приколе я учился, на приколе я влюбился.
J'étais cool à l'école, j'ai trouvé l'amour à la cool.
На приколе я работал, на приколе отдыхал.
J'ai travaillé à la cool, j'ai profité de la vie à la cool.
На футболе на приколе, на танцполе на приколе.
Au foot, j'étais cool, sur la piste de danse, j'étais cool.
На Подоле на приколе часто я любил гулять.
Sur le Podol, j'aimais beaucoup me promener à la cool.
Все в округе усмехались, зная, что я улыбаюсь
Tout le monde autour rigolait, sachant que je souriais
Постоянно потому, что на приколе я живу!
Toujours comme ça, parce que je vis à la cool !
Потому, что я - Бэтмен! Оуо!
Parce que je suis Batman ! Ouo !
Потому, что я - Бэтмен! Еие!
Parce que je suis Batman ! Eie !
Потому, что я - Бэтмен! Оооу!
Parce que je suis Batman ! Oooou !
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.
Потому, что я - Бэтмен! Оуо!
Parce que je suis Batman ! Ouo !
Потому, что я - Бэтмен! Еие!
Parce que je suis Batman ! Eie !
Потому, что я - Бэтмен! Оооу!
Parce que je suis Batman ! Oooou !
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.
Потому, что по-приколу быть по-жизни на приколе.
Parce que c'est cool de vivre à la cool dans la vie.
Мне прикольно быть прикольным и приколы выдавать.
J'aime être cool et faire des blagues cool.
На приколе я гуляю, на приколе отдыхаю.
Je me promène à la cool, je me détends à la cool.
На приколе я мечтаю, на приколе я пою!
Je rêve à la cool, je chante à la cool !
Даже песню на приколе написал для вас сегодня,
J'ai même écrit une chanson cool pour toi aujourd'hui,
Чтобы прикололись вы, и смеялись от души.
Pour que tu sois cool et que tu rires du fond du cœur.
А сейчас, я на приколе все с начала на повторе
Et maintenant, je suis cool, je recommence tout à zéro.
Повторю я для того, чтобы вас снова приколоть!
Je répète pour te faire rire à nouveau !
Потому, что я - Бэтмен! Оуо!
Parce que je suis Batman ! Ouo !
Потому, что я - Бэтмен! Еие!
Parce que je suis Batman ! Eie !
Потому, что я - Бэтмен! Оооу!
Parce que je suis Batman ! Oooou !
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.
Потому, что я - Бэтмен! Бэтмен! Бэтмен!
Parce que je suis Batman ! Batman ! Batman !
Бэтмен! Бэтмен! Бэтмен! Бэтмен у руля!
Batman ! Batman ! Batman ! Batman au volant !
Бэтмен! Бэтмен! Бэтмен!
Batman ! Batman ! Batman !
Бэтмен! Бэтмен! Бэтмен, я люблю тебя!
Batman ! Batman ! Batman, je t'aime !
Потому, что я - Бэтмен! Оуо!
Parce que je suis Batman ! Ouo !
Потому, что я - Бэтмен! Еие!
Parce que je suis Batman ! Eie !
Потому, что я - Бэтмен! Оооу!
Parce que je suis Batman ! Oooou !
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.
Я - Бэтмен! Оуо!
Je suis Batman ! Ouo !
Потому, что я - Бэтмен! Еие!
Parce que je suis Batman ! Eie !
Потому, что я - Бэтмен! Оооу!
Parce que je suis Batman ! Oooou !
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.
Человек - летучая мышь.
L'homme chauve-souris.





Авторы: кондаков к.г., игнатченко а.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.