Текст и перевод песни MMDance - Просто так (Ukrainian Version)
MMDance...
MMDance...
MMDance...
MMDance...
Люблю,
я
з
друзями
гуляти,
просто
так
Darling,
I
love
hanging
out
with
friends,
just
like
that
І
ввечері
усіх
зібрати,
просто
так
And
gathering
everyone
in
the
evening,
just
like
that
Люблю,
коли
не
наодинці,
просто
так
Darling,
I
love
when
I'm
not
alone,
just
like
that
І
не
хвилююсь
при
помилці,
просто
так
And
I
don't
worry
about
mistakes,
just
like
that
Іду
по
вулиці
радію,
як
завжди
I
walk
down
the
street
rejoicing,
as
always
І
всі
проблеми
оминаю,
назавжди
And
I
avoid
all
the
problems,
forever
Люблю,
я
бути
позитивним,
просто
так
Darling,
I
love
being
positive,
just
like
that
Хочу
злітати
на
Мальдіви,
просто
так
I
want
to
fly
to
the
Maldives,
just
like
that
Але
насправді
все
просто,
бро!
But
really
it's
simple,
bro!
Пісню
цю
я
співаю,
просто
так
I
sing
this
song,
just
like
that
І
життя
полюбляю,
просто
так
And
I
love
life,
just
like
that
Посмішки
надсилаю,
просто
так
I
send
smiles,
just
like
that
Роблю
все,
що
бажаю,
просто
так
I
do
whatever
I
want,
just
like
that
Bombalaylo!
Bombalaylo!
Обручку
обіцяв
з
Айфонoм,
просто
так
I
promised
you
a
ring
with
an
iPhone,
just
like
that
І
всі
курорти
за
кордоном,
просто
так
And
all
the
resorts
abroad,
just
like
that
До
тебе
вчора
додзвонитись,
не
змогла
Couldn't
reach
you
yesterday,
I
went
По
кабакам
тебе
шукати,
я
пішла
I
went
to
the
bars
to
look
for
you
Ти
зник,
тоді
неначе
привид,
просто
так
You
disappeared,
then
like
a
ghost,
just
like
that
І
знов
з′явився
через
місяць,
просто
так
And
reappeared
a
month
later,
just
like
that
Обіцяну
чекаю
шубу,
просто
так
I'm
waiting
for
the
promised
fur
coat,
just
like
that
А
не
раскативай
ти
губу,
просто
так!
Don't
you
be
too
demanding,
just
like
that!
Пісню
цю
я
співаю,
просто
так
I
sing
this
song,
just
like
that
І
життя
полюбляю,
просто
так
And
I
love
life,
just
like
that
Посмішки
надсилаю,
просто
так
I
send
smiles,
just
like
that
Роблю
все,
що
бажаю,
просто
так
I
do
whatever
I
want,
just
like
that
MMDance...
MMDance...
MMDance...
MMDance...
Що
заманеться
роби,
просто
так!
Do
whatever
you
want,
just
like
that!
Роби
гарні
вчинки,
просто
так!
Do
good
deeds,
just
like
that!
Це
все
дуже
просто,
забудь
90-ті
It's
all
very
simple,
forget
the
90s
Будь
просто
протішим,
просто
так
Just
be
simpler,
just
like
that
Переведи
бабусю,
просто
так!
Help
an
old
lady
across
the
street,
just
like
that!
Зними
кицьку
з
дерева,
просто
так!
Get
a
kitten
out
of
a
tree,
just
like
that!
Подаруй
усмішки
всім-всім
перехожим!
Give
smiles
to
everyone
you
meet!
Всім
перехожим,
всім,
просто
так!
To
everyone
you
meet,
everyone,
just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Лай-ла-ла-лай-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Просто
так!
Just
like
that!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.