Текст и перевод песни MMO - Real Life

Real Life

" Weil wir Hassattacken brauchen um im Hamsterrad zu laufen"
"Des is' Real Life, wenn ich nach dem Ziel greif"
" Weil wir, weil wir, weil wir, weil wir..."

Es wär mies für die Justiz, ein' mit Bildung zu inhaftiern',
Man hat 90 Kilo vertickt um Ausbildung zu finanziern',
Und wofür? Dafür, dass dann die Traumblase platzt,
Ich will ausatmen, man ich hab die Rauchschwaden satt,

Der Atem stockt, ich häng hier fest in meinem Hamsterrad,
Stressfrei unmöglich man, wenn dann an eim' andern' Tag, "ach"
Viel zu oft hass ich dieses miese Leben,
Ich will Mittelstand und nich' mit abtrünnigen Spießern leben,

Also raus aus dem Dreck hier,
Fluchtwagenüberprüfung, laut Aussage: S4
Aber hauptsache weg hier,
Ne Woche lang in Ammes, es is' auch ma perfekt,

Während sich andere für 2018 Ziele setzen,
Bin ich am kiffen und mach dasselbe auch bei Schießwettkämpfen,
Trojaner, die sie auf uns ansetzen wie Bin Laden,
Denn Kriminalität is' ansteckend wie Pinnadeln,

Was für Ausbildung macht Männer, "macht Männer"
Bruder Männer machen Ausbildung, "Ausbildung"
Auf der Straße mit den Taschpennern, "Taschpennern"
Bruder ticken sie das Rauschgift und

" Wer sagt"
Digga Ausbildung macht Männer, "macht Männer"
Bruder Männer machen Ausbildung, "Ausbildung"
Auf der Straße mit den Taschpennern, "Taschpennern"
Bruder ticken sie das Rauschgift und

"Des is' Real Life, wenn ich nach dem Ziel greif"
" Weil wir Hassattacken brauchen um im Hamsterrad zu laufen"
"Des is' Real Life, wenn ich nach dem Ziel greif"
" Weil wir, weil wir, weil wir, weil wir..."

Ich komm rein in den Laden und verteil gleich ein paar Haken,
Denn meine alten Rapidole sind heut peinliche Plagen,
Nein, du kannst leider nix sagen,
Denn ich komm high in die Szene rein,
Ich zerteil dich mit jedem Reim, ich bin fly, ich hab Segelschein,

"Was für Untermenschen"
Man ich bin über diesen, grade oben,
Täter-, Opferausgleich, überfliege Fragebogen,
Danach zieh ich über Wiesen grade Proben,
Währenddessen sitzt du am Mathebogen mit Kragen oben,

Kindergartenkinder, erziehen Kinder über Tinder,
Wenn ihr high sein wollt, bestellt bei Instagram ein Filter,
Ihr verschwindet dann im Winter, euch nich aufzuhalten,
Wär wie bei einer Schweigeminute
Nich' das Maul zu halten, "Ihr Pisser"

"Pscht"
Was wolltst' du grad noch mal sagen,
Dass du gefickt wirst, steht fest wie Parkautomaten,
Und ich schreibe meine Zeilen weiter, unvergesslich,
Schreib du weiter, doch bei uns kommt kein Hund an Esstisch, digga

Was für Ausbildung macht Männer, "macht Männer"
Bruder Männer machen Ausbildung, "Ausbildung"
Auf der Straße mit den Taschpennern, "Taschpennern"
Bruder ticken sie das Rauschgift und

" Wer sagt"
Digga Ausbildung macht Männer, "macht Männer"
Bruder Männer machen Ausbildung, "Ausbildung"
Auf der Straße mit den Taschpennern, "Taschpennern"
Bruder ticken sie das Rauschgift und

"Des is' Real Life, wenn ich nach dem Ziel greif"
" Weil wir Hassattacken brauchen, um im,
Hamsterrad zu laufen, Digga ich baller die Zeilen über den Beat
Und es macht" "puh, puh, puh, puh, puh, puh, frrrrrt, skip"

Real Life

"Because we need panic attacks to keep running in the hamster wheel"
"This is real life, when I reach for the goal"
"Because we, because we, because we, because we..."

It would be bad for the justice system to imprison someone with an education,
He sold 90 kilos to finance his education,
And for what? So that the dream bubble bursts,
I want to breathe, man, I'm tired of the smoke clouds,

My breath catches, I'm stuck here in my hamster wheel,
Stress-free impossible man, maybe some other day, "oh"
Too often I hate this lousy life,
I want middle class and not to live with renegade philistines,

So get out of this dirt here,
Getaway car check, according to statement: S4
But the main thing is to get out of here,
A week in Ammes, it's perfect sometimes,

While others are setting goals for 2018,
I'm smoking weed and doing the same thing at shooting competitions,
Trojans they set on us like Bin Laden,
Because crime is as contagious as pins,

What kind of training makes men, "makes men"
Brother, men do training, "training"
On the street with the pickpockets, "pickpockets"
Brother, they're ticking the drugs and

"Who says"
Dude, training makes men, "makes men"
Brother, men do training, "training"
On the street with the pickpockets, "pickpockets"
Brother, they're ticking the drugs and

"This is real life, when I reach for the goal"
"Because we need panic attacks to keep running in the hamster wheel"
"This is real life, when I reach for the goal"
"Because we, because we, because we, because we..."

I walk into the store and hand out a few hooks,
Because my old rapid-fire rhymes are embarrassing plagues today,
No, you can't say anything,
Because I come into the scene high,
I'll tear you apart with every rhyme, I'm fly, I have a sailing license,

"What kind of Untermensch"
Man, I'm above this, right above,
Offender-victim compensation, skip questionnaires,
After that I'll pull over meadows, just samples,
Meanwhile, you're sitting at the math sheet with your collar up,

Kindergarten kids, raising kids on Tinder,
If you wanna get high, order a filter on Instagram,
You disappear in the winter, unstoppable,
It'd be like a minute of silence
Not to keep your mouth shut, "You pisser"

"Shhh"
What were you about to say,
That you're gonna get fucked is as certain as parking meters,
And I keep writing my lines, unforgettable,
Keep writing, but no dog comes to our dinner table, dude

What kind of training makes men, "makes men"
Brother, men do training, "training"
On the street with the pickpockets, "pickpockets"
Brother, they're ticking the drugs and

"Who says"
Dude, training makes men, "makes men"
Brother, men do training, "training"
On the street with the pickpockets, "pickpockets"
Brother, they're ticking the drugs and

"This is real life, when I reach for the goal"
"Because we need panic attacks to, in the
Hamster wheel to run, dude, I'm rapping the lines over the beat
And it makes" "pew, pew, pew, pew, pew, pew, frrrrt, skip"