MMP Plus - My Home - перевод текста песни на французский

My Home - MMP Plusперевод на французский




My Home
Ma Maison
I am here right now
Je suis ici maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why am I here
Pourquoi suis-je ici ?
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
My home has computers
J'ai des ordinateurs à la maison
I forgot to turn them off
J'ai oublié de les éteindre
What am I still doing here
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
I am here right now
Je suis ici maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why am I here
Pourquoi suis-je ici ?
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
My home has computers
J'ai des ordinateurs à la maison
I forgot to turn them off
J'ai oublié de les éteindre
What am I still doing here
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
What is this? Where am I?
Qu'est-ce que c'est ? suis-je ?
Am I at an Esperanto festival?
Suis-je à un festival d'espéranto ?
Or even Toki Pona?
Ou même de toki pona ?
Or even Qualleish?
Ou même de qualleish ?
I don't know where I am
Je ne sais pas je suis
I don't know my way home
Je ne connais pas le chemin du retour
When I look down I see the water
Quand je baisse les yeux, je vois l'eau
It's called reflection
C'est ce qu'on appelle un reflet
System.Reflection is a namespace
System.Reflection est un espace de noms
I don't know how to use it
Je ne sais pas comment l'utiliser
I am still here
Je suis encore ici
Just let me go
Laissez-moi partir
I think I found my house
Je crois que j'ai trouvé ma maison
It's right there
Elle est juste
But I don't want to go
Mais je ne veux pas y aller
But I want to go at the same time
Mais je veux y aller en même temps
I need to stop the Linux Kernel compilation
Je dois arrêter la compilation du noyau Linux
If it isn't done yet
Si ce n'est pas déjà fait
I only changed Kernel Panic to Kernel Error
J'ai seulement changé Kernel Panic en Kernel Error
Because I think I'm funny
Parce que je me trouve drôle
Yo, where's my home?
Hé, est ma maison ?
Can you tell me?
Peux-tu me le dire ?
I want to go home now
Je veux rentrer à la maison maintenant
I am here right now
Je suis ici maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why am I here
Pourquoi suis-je ici ?
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
My home has computers
J'ai des ordinateurs à la maison
I forgot to turn them off
J'ai oublié de les éteindre
What am I still doing here
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
What's happening?
Que se passe-t-il ?
Oh, this is not a conlang community?
Oh, ce n'est pas une communauté de langues construites ?
Oh then why's everyone here?
Alors pourquoi tout le monde est ici ?
Today isn't easter?
Ce n'est pas Pâques aujourd'hui ?
I really don't know anymore
Je ne sais vraiment plus
There's nothing to do
Il n'y a rien à faire
I'll just teach them Qualleish
Je vais juste leur apprendre le qualleish
"Xang!", do you know what that means?
"Xang !", savez-vous ce que ça veut dire ?
No? It means Hello in Qualleish
Non ? Ça veut dire bonjour en qualleish
Qualleish is weird
Le qualleish est bizarre
Yo, can you help me go home?
Hé, peux-tu m'aider à rentrer chez moi ?
I have no idea where I am
Je n'ai aucune idée d'où je suis
Like what is this?
C'est quoi, ça ?
I am so bored that I want to go home
Je m'ennuie tellement que je veux rentrer à la maison
Like what am I supposed to do here?
Qu'est-ce que je suis censé faire ici ?
Sit and watch those weirdos play Roblox?
M'asseoir et regarder ces bizarres jouer à Roblox ?
They need Minecraft blocks
Ils ont besoin de blocs Minecraft
This is why I don't know where my house is
C'est pour ça que je ne sais pas est ma maison
Like, still, Linux is compiling but it probably gave an error
Genre, toujours, Linux est en train de compiler mais ça a probablement donné une erreur
"stdio.h" no such file or directory
"stdio.h" aucun fichier ou répertoire de ce type
Yeah, I bet that happened knowing my luck
Ouais, je parie que c'est arrivé connaissant ma chance
Yeah
Ouais
I am here right now
Je suis ici maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why am I here
Pourquoi suis-je ici ?
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
My home has computers
J'ai des ordinateurs à la maison
I forgot to turn them off
J'ai oublié de les éteindre
What am I still doing here
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
My home is good, it's better there than here
Ma maison est bien, c'est mieux là-bas qu'ici
Like what is this? Why did I come here?
C'est quoi ça ? Pourquoi suis-je venu ici ?
I don't even remember coming here
Je ne me souviens même pas être venu ici
I just want to go home (yeah)
Je veux juste rentrer à la maison (ouais)
I think this isn't home (yeah)
Je pense que ce n'est pas chez moi (ouais)
Help me get back home (yee)
Aidez-moi à rentrer chez moi (ouais)
I am here right now
Je suis ici maintenant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Why am I here
Pourquoi suis-je ici ?
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
My home has computers
J'ai des ordinateurs à la maison
I forgot to turn them off
J'ai oublié de les éteindre
What am I still doing here
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
Oh, I was dreaming
Oh, je rêvais





Авторы: Milan Raymakers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.