Hopeless - MMXVII перевод на французский

Hopeless

I just woke up and I'm already loaded
Know that I peak 6'2 but I never stop growing
Darkest side of my omen's
See what I want and I get it then sell to the homeless

Chill out, I'm joking
I could sell water right back to the ocean
They tryna pay me the second I open
Begging for money, I tell 'em its hopeless

I got a whole lotta pressure, you ain't gonna get it from me
I take a whole lotta lemons, I turn 'em to liquor and then I go spit 'em seeds
No wonder they all coming begging me please
Get off of my D I C K
Blood red in my eyes remain
10 shots and I feel no pain

Like, you wanna know what I got in store?
I can make all that you want and more
Cause I am really the one to start a storm
Blast it
My legacy longer than plastic
Make a flip and I'm feeling fantastic
Making bangers, it turned to a habit
Fuck going sabbath

You can't stop me
I've been on go go go go go go go go
Blowing this shit up without any promo
Spend all your money, you're feeling the fomo

I am the reason I'm here
You are the reason I stay away
Think I might setup the your bills to pay
And bitch you better not be late

Surely I'm smarter than and I got a art degree
Something about it ain't hard for me
Shut up, you're giving me heart disease
Energy clogging my arteries

You think you know every part of me
But I see a visions that's hard to see
Please, tell me sets you apart from me
There's a lot to read

I do this shit on my free time so, always
I done came a whole long way from freestyles in the hallways
Still not sure how to live life but I do know what it all takes
Couple of dirty hands and hard face

I just woke up and I'm already loaded
Know that I peak 6'2 but I never stop growing
Darkest side of my omen's
See what I want and I get it then sell to the homeless

Chill out, I'm joking
I could sell water right back to the ocean
They tryna pay me the second I open
Begging for money, I tell 'em its hopeless

I got a whole lotta pressure, you ain't gonna get it from me
I take a whole lotta lemons, I turn 'em to liquor and then I go spit 'em seeds
No wonder they all coming begging me please
Get off of my D I C K
Blood red in my eyes remain
10 shots and I feel no pain

Sans espoir

Je viens de me réveiller et je suis déjà pompette
Sache que je mesure 1m83, mais je ne cesse de grandir
Le côté le plus sombre de mes présages
Je vois ce que je veux et je l'obtiens, puis je le vends aux sans-abri

Calme-toi, je plaisante
Je pourrais vendre de l'eau à l'océan
Ils essaient de me payer dès que j'ouvre
Suppliant de l'argent, je leur dis que c'est sans espoir

J'ai beaucoup de pression, tu n'en obtiendras pas de moi
Je prends beaucoup de citrons, je les transforme en alcool et je crache les pépins
Pas étonnant qu'ils viennent tous me supplier, s'il te plaît
Enlève tes mains de mon...
Rouge sang dans mes yeux persiste
Dix shots et je ne ressens aucune douleur

Tu veux savoir ce que j'ai en réserve ?
Je peux faire tout ce que tu veux et plus encore
Parce que je suis vraiment celui qui déclenche une tempête
Balance ça
Mon héritage est plus long que du plastique
Je fais un flip et je me sens fantastique
Faire des tubes est devenu une habitude
Fiche-moi la paix avec le sabbat

Tu ne peux pas m'arrêter
Je suis en mouvement, mouvement, mouvement, mouvement, mouvement, mouvement, mouvement, mouvement
Je fais exploser tout ça sans aucune promotion
Dépense tout ton argent, tu ressens le FOMO

Je suis la raison pour laquelle je suis ici
Tu es la raison pour laquelle je te tiens à distance
Je pourrais bien configurer tes factures à payer
Et chérie, tu ferais mieux de ne pas être en retard

Bien sûr, je suis plus intelligent que toi et j'ai un diplôme d'art
Il y a quelque chose à ce sujet qui ne me pose pas de problème
Tais-toi, tu me donnes une maladie cardiaque
L'énergie obstrue mes artères

Tu penses que tu connais toutes les parties de moi
Mais je vois des visions difficiles à voir
S'il te plaît, dis-moi ce qui te distingue de moi
Il y a beaucoup à lire

Je fais ça de mon temps libre, alors toujours
Je suis passé d'un freestyle dans les couloirs à ça
Je ne suis toujours pas sûr de comment vivre, mais je sais ce que ça prend
Quelques mains sales et un visage dur

Je viens de me réveiller et je suis déjà pompette
Sache que je mesure 1m83, mais je ne cesse de grandir
Le côté le plus sombre de mes présages
Je vois ce que je veux et je l'obtiens, puis je le vends aux sans-abri

Calme-toi, je plaisante
Je pourrais vendre de l'eau à l'océan
Ils essaient de me payer dès que j'ouvre
Suppliant de l'argent, je leur dis que c'est sans espoir

J'ai beaucoup de pression, tu n'en obtiendras pas de moi
Je prends beaucoup de citrons, je les transforme en alcool et je crache les pépins
Pas étonnant qu'ils viennent tous me supplier, s'il te plaît
Enlève tes mains de mon...
Rouge sang dans mes yeux persiste
Dix shots et je ne ressens aucune douleur