MMXVII - Long Night - перевод текста песни на русский

Long Night - MMXVIIперевод на русский




Long Night
Долгая Ночь
Its getting cold outside again
Снова становится холодно снаружи
I hope it's snow instead of ashes blocking the sun
Надеюсь, это снег, а не пепел, заслоняющий солнце
I wanna know what time it is
Я хочу знать, который час
It skipped a year of my life, no I don't wanna wanna die again
Кажется, пропустил год моей жизни, нет, я не хочу умирать снова, милая
Keep me here
Держи меня здесь
I finally made it between my ears again
Я наконец-то снова пришел в себя
It's irrational to face my fears that never appeared
Бессмысленно бояться страхов, которых никогда не было
Just to make it clear it's been a long night
Просто чтобы было понятно, это была долгая ночь, детка
Long night
Долгая ночь
I need a vodka with the- on ice
Мне нужен виски с... льдом
Telling my family I've been alright
Говорю своей семье, что у меня все хорошо
I know it ain't right
Я знаю, это не так
But lord have mercy, it's a hard to fight
Но, Боже мой, это так тяжело выдержать, моя королева
I gotta do it on my own
Я должен справиться с этим сам
There's possibility it could happen again
Есть вероятность, что это может повториться
I gotta show myself I'm grown
Я должен показать себе, что я уже взрослый
So when the war is in my bead I got a weapon at hand
Так что, когда война будет у меня в голове, у меня будет оружие под рукой, дорогая
But I feel like none of my days they ever end right
Но мне кажется, что ни один мой день не заканчивается правильно
Repeats, putting 3 meals down the wind pipe
Повторы, проталкиваю три приема пищи в дыхательное горло
Get the work done, but there's never been a end in sight
Выполняю работу, но конца не видно
Must've been in my imagination
Должно быть, это было в моем воображении, ангел
Its getting cold outside again
Снова становится холодно снаружи
I hope it's snow instead of ashes blocking the sun
Надеюсь, это снег, а не пепел, заслоняющий солнце
I wanna know what time it is
Я хочу знать, который час
It skipped a year of my life, no I don't wanna wanna die again
Кажется, пропустил год моей жизни, нет, я не хочу умирать снова, любимая
Keep me here
Держи меня здесь
I finally made it between my ears again
Я наконец-то снова пришел в себя
It's irrational to face my fears that never appeared
Бессмысленно бояться страхов, которых никогда не было
Just to make it clear it's been a long night
Просто чтобы было понятно, это была долгая ночь, детка





Авторы: Nolan Nicholson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.