Signal - MMZперевод на русский




Signal
Сигнал
J'm'en bats les couilles de ce que tu fais, tu sais qu'on veut rayonner
Мне плевать на то, что ты делаешь, ты знаешь, мы хотим сиять
Me demande pas pourquoi, tu sais combien d'temps moi j'ai zoné
Не спрашивай меня почему, ты знаешь, сколько я торчал на районе
Tellement vu la misère donc bats les couilles de finir couronné
Видел столько нищеты, так что плевать, буду ли я коронован
(Bats les couilles)
(Мне плевать)
Chez nous c'est que la F, tout pour le gang, que les Tarterêts
У нас только Семья, всё для банды, только Тартере
Abonnés au bon-char et toi t'es fou
Зависли на работе, а ты просто псих
Bizarre, ouais trop bizarre, quand j'sors du zoo
Странно, да, слишком странно, когда я выхожу из зоопарка
J'me rappelle tard le soir au fond du trou
Я помню поздние ночи на самом дне
Être un modèle ou une star, j'm'en bats les couilles
Быть примером или звездой мне на это плевать
J'te visser comme un shaolin
Я толкаю тебе стафф как шаолинь
Maintenant j'suis dans la cabine
Теперь я в студийной будке
Pas le temps de toucher la résine
Нет времени касаться смолы
J'fais des pompes, j'fais péter la poitrine
Я отжимаюсь, качаю грудак
Pas le temps de raconter ma vie
Нет времени рассказывать о своей жизни
Pas le temps de me faire des amis
Нет времени заводить друзей
Dans ma vallée, assis toute la nuit
В моей долине, просиживал все ночи
Tout seul perdu en Asie
Один, затерянный в Азии
J'sais que j'manque à tous mes ients-clis=
Знаю, что все мои клиенты скучают по мне
Y a les 22, si on tombe, on tombe à deux
Там легавые, если загремим, то вдвоем
Ensemble dans les même galères
Вместе в одной и той же лаже
Et fais 22, j'ai jamais eu besoin d'eux
И шухер, копы, мне никогда не были нужны они
Ils m'ont laissé dans la merde
Они оставили меня в дерьме
Et les BACeux m'ont fait courir comme pas deux
И менты заставляли меня бегать как сумасшедшего
Maintenant qu'ils aillent niquer leur mère
Теперь пусть идут они все к черту
J'leurs laisse le rrain-te, maintenant je m'en sors en chantant
Оставляю им район, теперь я выбираюсь через песни
Moha deviendra légendaire
Моха станет легендарным
Ah j'taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
А я сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю
J'suis paranoïaque
Я параноик
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu que je gère?
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь ли ты, что я рулю?
J'en ai rien à foutre, moi, faut que j'quitte Paname
Мне на всё насрать, мне нужно валить из Парижа
J'fais construire maison sur Pandora
Я строю дом на Пандоре
Play, play, play, play, play j'rentre dans ta tête
Играю, играю, играю, играю, играю, я лезу тебе в голову
Khaleesi tu bombes, tu sais que t'es pas mal
Кхалиси, ты бомба, знаешь, что ты хороша
J'te laisse mes soucis, moi, j'prends la Terre
Оставляю тебе свои заботы, а сам забираю Землю
J't'avoue que depuis petit j'mène vie pas banale
Признаюсь тебе, что с детства веду жизнь не банальную
Respecté que pour moi-même, pas pour le rap ni pour un tel
Уважаем за самого себя, а не за рэп или за кого-то еще
J'pose mon tél', j'pose mes couilles
Кладу телефон, кладу свои яйца
Vas-y fouille, fais-toi plais'
Давай, обыскивай, развлекайся
Rien à prouver, tout à cacher
Нечего доказывать, всё нужно скрывать
J'meurs, secrets dans la tête
Я умру с секретами в голове
Toi, pas pour la guerre mais quand on gagne tu fais la fête
Тебя нет на войне, но когда мы побеждаем, ты празднуешь
Deux ans me séparent de mon grand frère
Два года разницы у меня со старшим братом
Que des combats dans la breuch'
Одни лишь драки в комнате
Moi je me prends pour Trunks
Я воображаю себя Транксом
Et lui, c'est le grand Freezer
А он великий Фриза
Ça reste le number one
Он остается номером один
Il guette quand j'sors par la fenêtre
Он следит, когда я вылезаю в окно
Confonds pas les liens du sang
Не путай кровные узы
J'donne ma vie pour la sienne
Я жизнь отдам за его жизнь
Demain sera meilleur et moi je serai pire
Завтра будет лучше, а я стану хуже
J'ai construit ma vie sur des problèmes et des sacrifices
Я строил жизнь на проблемах и жертвах
J'sors d'un problème, j'rentre dans un autre
Выхожу из одной проблемы, вхожу в другую
J'ai l'impression de tourner en rond
Такое чувство, что я хожу по кругу
Grosse tapette, joue pas le voyou
Трус несчастный, не строй из себя крутого
T'es le premier à dire des noms
Ты первый, кто сдает имена
J'fais le tour de ma ville pépère
Спокойно объезжаю свой город
Six-one-nine, j'suis en roue arrière
619, я еду на заднем колесе
Range ton tél', gros weshken
Убери мобилу, гребаный позер
Là, y a rien à snapper
Тут нечего снимать в Снапчат
Des fois j'veux tout goûter
Иногда я хочу попробовать всё
Des fois j'veux rester seul
Иногда я хочу остаться один
Je partage pas mes galères
Я не делюсь своими трудностями
Car Dieu éprouve ceux qui l'aiment
Ведь Бог испытывает тех, кого любит
Ah j'taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
А я сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю, сваливаю
J'suis paranoïaque
Я параноик
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu que je gère?
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь ли ты, что я рулю?
J'en ai rien à foutre, moi, faut que j'quitte Paname
Мне на всё насрать, мне нужно валить из Парижа
J'fais construire maison sur Pandora
Я строю дом на Пандоре
Play, play, play, play, play j'rentre dans ta tête
Играю, играю, играю, играю, играю, я лезу тебе в голову
Khaleesi tu bombes, tu sais que t'es pas mal
Кхалиси, ты бомба, знаешь, что ты хороша
J'te laisse mes soucis, moi, j'prends la Terre
Оставляю тебе свои заботы, а сам забираю Землю
J't'avoue que depuis petit j'mène vie pas banale
Признаюсь тебе, что с детства веду жизнь не банальную





Авторы: Brittany Chikyra Barber, Sonna Rele Copyright: Brittany B Music Publishing, Spirit One Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.