Girlfriend - MNEK перевод на русский

Girlfriend

If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
I'm a little secret nobody's supposed to know
You want to keep this on the hush, keep this on the low
I'm the reason she's wondering why you're never home
Why you're never home (never, never)
But imagine if she knew you were -ing me
And acting irresponsibly
While she's home learning recipes
You've been in my bed constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
Cause you're g-g-g-controversial-g
Wish you would come out
Only see you when it's dark out
Every time "Hey can I come now"
It's too late
I've never been to your house
That's why you always come round
Just saying "I'm scared she'll find out"
'Cause if she knew that you wear my jeans
Say my name when you fall asleep
It's your fifth anniversary
You've been at my eye constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your [*bleep*] knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do? (tell me, what would she do baby?)
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
What would she do
If your girlfriend knew?
If your girlfriend knew?
What would she do
If your girlfriend knew?
If your girlfriend knew?
Cause we're more than friends with benefits
Getting but wild an intimate
Yeah if I'm being honest
If you were honest
This could be more than innocent
'Cause I got what you need and what you want
But I still masquerading your front, it's all kinda fake
It's all about house, she took my wife and gets played
Now I'm not saying I didn't play a part
But I've been chill
I've been real from the jump from the start
You say you will tell her
But it's gonna break her heart
You should have thought about that before you entered your part
Swearing up and down you love her to the moon and the stars
How can you be saying all that when she don't know who you are
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in my place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (What we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your girlfriend knew
'Bout me and you

Девушка

Если бы твоя девушка знала
Обо мне и о тебе
О том, что мы делаем (что мы делаем)
Скажи мне, что бы она сделала?
Да, если бы ты сказал правду
И произнес эти слова
Кто-то, как она
Просто не подходит тебе
Я маленький секрет, о котором никто не должен знать
Ты хочешь держать это в тайне, держать это в секрете
Я причина, почему она удивляется, почему тебя никогда нет дома
Почему тебя никогда нет дома (никогда, никогда)
Но представь, если бы она знала, что ты занимаешься со мной любовью
И ведешь себя безответственно
Пока она дома изучает рецепты
Ты постоянно был в моей постели
Ни ты, ни твоя история неправдивы
Это такой позор
На секунду поставь себя на мое место
Если бы твоя девушка знала
Обо мне и о тебе
О том, что мы делаем (что мы делаем)
Скажи мне, что бы она сделала?
Да, если бы ты сказал правду
И произнес эти слова
Кто-то, как она
Просто не подходит тебе
Потому что ты т-т-т-такой противоречивый
Хотел бы, чтобы ты перестал скрываться
Вижу тебя только когда стемнеет
Каждый раз: "Привет, можно я приду сейчас?"
Слишком поздно
Я никогда не был у тебя дома
Вот почему ты всегда приходишь ко мне
Просто говоря: "Я боюсь, она узнает"
Ведь если бы она знала, что ты носишь мои джинсы
Произносишь мое имя, когда засыпаешь
У вас пятая годовщина
Ты постоянно смотрел на меня
Ни ты, ни твоя история неправдивы
Это такой позор
На секунду поставь себя на мое место
Если бы твоя девушка знала
Обо мне и о тебе
О том, что мы делаем (что мы делаем)
Скажи мне, что бы она сделала?
Да, если бы ты сказал правду
И произнес эти слова
Кто-то, как она
Просто не подходит тебе
Если бы твоя сучка знала
Обо мне и о тебе
О том, что мы делаем
Скажи мне, что бы она сделала? (скажи мне, что бы она сделала, детка?)
Да, если бы ты сказал правду
И произнес эти слова
Кто-то, как она
Просто не подходит тебе
Что бы она сделала
Если бы твоя девушка знала?
Если бы твоя девушка знала?
Что бы она сделала
Если бы твоя девушка знала?
Если бы твоя девушка знала?
Потому что мы больше, чем друзья с привилегиями
Становимся дикими и близкими
Да, если честно
Если бы ты был честен
Это могло бы быть больше, чем невинная связь
Потому что у меня есть то, что тебе нужно и чего ты хочешь
Но я все еще притворяюсь твоим прикрытием, все это как-то фальшиво
Все дело в доме, она увела мою жену и теперь играет с ней
Я не говорю, что я не сыграл свою роль
Но я был честен
Я был честен с самого начала
Ты говоришь, что расскажешь ей
Но это разобьет ей сердце
Тебе следовало подумать об этом, прежде чем ты начал играть свою роль
Клянешься, что любишь ее до луны и обратно
Как ты можешь говорить все это, когда она не знает, кто ты
Ни ты, ни твоя история неправдивы
Это такой позор
На секунду поставь себя на мое место
Если бы твоя девушка знала
Обо мне и о тебе
О том, что мы делаем (Что мы делаем)
Скажи мне, что бы она сделала?
Да, если бы ты сказал правду
И произнес эти слова
Кто-то, как она
Просто не подходит тебе
Если бы твоя девушка знала
Обо мне и о тебе