MNEK - More Than a Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MNEK - More Than a Miracle




More Than a Miracle
Plus qu'un miracle
If the mountains could be moved for you
Si les montagnes pouvaient être déplacées pour toi
And the ocean could be split right through
Et si l'océan pouvait être fendu en deux
It still wouldn't be enough for you
Cela ne suffirait toujours pas pour toi
It's true, it's true, it's true!
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
If I told you sweet nothings everyday
Si je te disais des mots doux tous les jours
I'd trip up on every word I say
Je trébucherais sur chaque mot que je dirais
One step closer, yet still miles away
Un pas de plus, mais toujours à des kilomètres de toi
I pray at night, I pray
Je prie la nuit, je prie
I pray that you come back to the one I could claim to
Je prie que tu reviennes vers celui que je peux revendiquer comme mien
Wishing on a star the love will bring you
En faisant un vœu sur une étoile, l'amour te ramènera
Back to where we were when I first met you
nous étions quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Even though we both know
Même si nous savons tous les deux
There's shattered glass when we're walking on the floor
Il y a des éclats de verre quand nous marchons sur le sol
I'd like my head linking into yours
J'aimerais que nos têtes se rejoignent
To get us back to where we were before
Pour nous ramener nous étions avant
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
Baby, don't let you be the same
Chérie, ne sois pas la même
Only a higher power can stop the rain
Seule une puissance supérieure peut arrêter la pluie
Oh, I'd love to give you more
Oh, j'aimerais tellement te donner plus
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
If all the water could be turned to wine,
Si toute l'eau pouvait être transformée en vin,
You could be tying up the hands of time
Tu pourrais lier les mains du temps
It won't be nothing that could change your mind
Rien ne pourra changer d'avis
Well you're right, you're right this time
Eh bien, tu as raison, tu as raison cette fois
I pray that you come back to the one I could claim to
Je prie que tu reviennes vers celui que je peux revendiquer comme mien
Wishing on a star the love will bring you
En faisant un vœu sur une étoile, l'amour te ramènera
Back to where we were when I first met you
nous étions quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Even though we both know
Même si nous savons tous les deux
There's shattered glass when we're walking on the floor
Il y a des éclats de verre quand nous marchons sur le sol
I'd like my head linking into yours
J'aimerais que nos têtes se rejoignent
To get us back to where we were before
Pour nous ramener nous étions avant
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
Baby, don't let you be the same
Chérie, ne sois pas la même
Only a higher power can stop the rain
Seule une puissance supérieure peut arrêter la pluie
Oh, I'd love to give you more
Oh, j'aimerais tellement te donner plus
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus que ça, oui
I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus que ça, oui
But you can't give me that, no you can't give me that
Mais tu ne peux pas me donner ça, non, tu ne peux pas me donner ça
I'm gonna need more, gonna need more than that
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus que ça
I'm gonna need more, gonna need more than that
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus que ça
I'm gonna need more, gonna need more than that
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus que ça
But you can't give me that, no you can't give me that
Mais tu ne peux pas me donner ça, non, tu ne peux pas me donner ça
There's shattered glass when we're walking on the floor
Il y a des éclats de verre quand nous marchons sur le sol
I'd like my head linking into yours
J'aimerais que nos têtes se rejoignent
To get us back to where we were before
Pour nous ramener nous étions avant
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
Baby, don't let you be the same
Chérie, ne sois pas la même
Only a higher power can stop the rain
Seule une puissance supérieure peut arrêter la pluie
Oh, I'd love to give you more
Oh, j'aimerais tellement te donner plus
It's gonna take more than a miracle
Il va falloir plus qu'un miracle
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh
It's gonna take more ooh oh oh oh
Il va falloir plus ooh oh oh oh





Авторы: RYAN CAMPBELL, UZOECHI OSISIOMA EMENIKE, HOBBIE STUART, JOSH RECORD, LAURA DOCKRILL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.