MNEK - More Than a Miracle - перевод текста песни на русский

If the mountains could be moved for you

Если бы горы можно было сдвинуть ради тебя

And the ocean could be split right through

И океан мог бы быть расколот насквозь

It still wouldn't be enough for you

Тебе все равно этого было бы недостаточно

It's true, it's true, it's true!

Это правда, это правда, это правда!

If I told you sweet nothings everyday

Если бы я каждый день говорил тебе что-нибудь приятное

I'd trip up on every word I say

Я бы спотыкался на каждом своем слове

One step closer, yet still miles away

На шаг ближе, но все еще за много миль отсюда

I pray at night, I pray

Я молюсь по ночам, я молюсь

I pray that you come back to the one I could claim to

Я молюсь, чтобы ты вернулся к той, на которую я мог бы претендовать

Wishing on a star the love will bring you

Загадав желание на звезду, любовь принесет тебе

Back to where we were when I first met you

Вернемся к тому, где мы были, когда я впервые встретил тебя

Even though we both know

Даже несмотря на то, что мы оба знаем

There's shattered glass when we're walking on the floor

Когда мы идем по полу, раздается звон разбитого стекла

I'd like my head linking into yours

Я бы хотел, чтобы моя голова соединилась с твоей

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

Baby, don't let you be the same

Детка, не позволяй тебе быть прежней

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь

Oh, I'd love to give you more

О, я бы с удовольствием дал тебе больше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

If all the water could be turned to wine,

Если бы всю воду можно было превратить в вино,

You could be tying up the hands of time

Ты мог бы связать руки времени

It won't be nothing that could change your mind

Это не будет ничем таким, что могло бы изменить твое мнение

Well you're right, you're right this time

Что ж, ты прав, на этот раз ты прав

I pray that you come back to the one I could claim to

Я молюсь, чтобы ты вернулся к той, на которую я мог бы претендовать

Wishing on a star the love will bring you

Загадав желание на звезду, любовь принесет тебе

Back to where we were when I first met you

Вернемся к тому, где мы были, когда я впервые встретил тебя

Even though we both know

Даже несмотря на то, что мы оба знаем

There's shattered glass when we're walking on the floor

Когда мы идем по полу, раздается звон разбитого стекла

I'd like my head linking into yours

Я бы хотел, чтобы моя голова соединилась с твоей

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

Baby, don't let you be the same

Детка, не позволяй тебе быть прежней

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь

Oh, I'd love to give you more

О, я бы с удовольствием дал тебе больше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah

Мне понадобится больше, мне понадобится нечто большее, да

I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah

Мне понадобится больше, мне понадобится нечто большее, да

But you can't give me that, no you can't give me that

Но ты не можешь дать мне этого, нет, ты не можешь дать мне этого

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне понадобится больше, мне понадобится нечто большее, чем это

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне понадобится больше, мне понадобится нечто большее, чем это

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне понадобится больше, мне понадобится нечто большее, чем это

But you can't give me that, no you can't give me that

Но ты не можешь дать мне этого, нет, ты не можешь дать мне этого

There's shattered glass when we're walking on the floor

Когда мы идем по полу, раздается звон разбитого стекла

I'd like my head linking into yours

Я бы хотел, чтобы моя голова соединилась с твоей

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

Baby, don't let you be the same

Детка, не позволяй тебе быть прежней

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь

Oh, I'd love to give you more

О, я бы с удовольствием дал тебе больше

It's gonna take more than a miracle

Для этого потребуется нечто большее, чем чудо

It's gonna take more ooh oh oh oh

MNEK - More Than a Miracle

Текст и перевод песни MNEK - More Than a Miracle

Альбом