Текст и перевод песни MNEK - More Than a Miracle

More Than a Miracle

Больше, чем чудо

If the mountains could be moved for you

Если бы горы могли сдвинуться для тебя,

And the ocean could be split right through

И океан мог бы расступиться надвое,

It still wouldn't be enough for you

Этого всё равно было бы недостаточно для тебя,

It's true, it's true, it's true!

Это правда, это правда, это правда!

If I told you sweet nothings everyday

Если бы я говорил тебе сладкие пустяки каждый день,

I'd trip up on every word I say

Я бы спотыкался на каждом слове,

One step closer, yet still miles away

На шаг ближе, но всё ещё за много миль от тебя,

I pray at night, I pray

Я молюсь по ночам, я молюсь,

I pray that you come back to the one I could claim to

Я молюсь, чтобы ты вернулась к тому, кем я мог тебя назвать,

Wishing on a star the love will bring you

Загадываю на звезду, чтобы любовь вернула тебя

Back to where we were when I first met you

Туда, где мы были, когда я впервые встретил тебя,

Even though we both know

Даже если мы оба знаем,

There's shattered glass when we're walking on the floor

Что под ногами осколки стекла, когда мы идём,

I'd like my head linking into yours

Я хочу, чтобы наши мысли слились воедино,

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо,

Baby, don't let you be the same

Детка, не дай тебе остаться прежней,

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь,

Oh, I'd love to give you more

О, я бы хотел дать тебе больше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо.

If all the water could be turned to wine,

Если бы вся вода могла превратиться в вино,

You could be tying up the hands of time

Ты могла бы связать время,

It won't be nothing that could change your mind

Ничто не сможет изменить твоё решение,

Well you're right, you're right this time

Ну, ты права, ты права на этот раз.

I pray that you come back to the one I could claim to

Я молюсь, чтобы ты вернулась к тому, кем я мог тебя назвать,

Wishing on a star the love will bring you

Загадываю на звезду, чтобы любовь вернула тебя

Back to where we were when I first met you

Туда, где мы были, когда я впервые встретил тебя,

Even though we both know

Даже если мы оба знаем,

There's shattered glass when we're walking on the floor

Что под ногами осколки стекла, когда мы идём,

I'd like my head linking into yours

Я хочу, чтобы наши мысли слились воедино,

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо,

Baby, don't let you be the same

Детка, не дай тебе остаться прежней,

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь,

Oh, I'd love to give you more

О, я бы хотел дать тебе больше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо.

I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah

Мне нужно больше, нужно больше, чем это, да.

I'm gonna need more, gonna need more than that, yeah

Мне нужно больше, нужно больше, чем это, да.

But you can't give me that, no you can't give me that

Но ты не можешь дать мне это, нет, ты не можешь дать мне это.

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне нужно больше, нужно больше, чем это.

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне нужно больше, нужно больше, чем это.

I'm gonna need more, gonna need more than that

Мне нужно больше, нужно больше, чем это.

But you can't give me that, no you can't give me that

Но ты не можешь дать мне это, нет, ты не можешь дать мне это.

There's shattered glass when we're walking on the floor

Что под ногами осколки стекла, когда мы идём,

I'd like my head linking into yours

Я хочу, чтобы наши мысли слились воедино,

To get us back to where we were before

Чтобы вернуть нас туда, где мы были раньше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо.

Baby, don't let you be the same

Детка, не дай тебе остаться прежней,

Only a higher power can stop the rain

Только высшая сила может остановить дождь,

Oh, I'd love to give you more

О, я бы хотел дать тебе больше.

It's gonna take more than a miracle

Потребуется больше, чем чудо.