Run or Stay - MNK перевод на французский

Run or Stay

Take me
Don't leave
I'm standing right here
Now

We've come to far
To distance
Cry not stand

I know we said some
Things we really don't
Mean but in the end it
Doesn't matter.

All i know is there's a part
Of me missing when
We're not together.

Cause right now
All i really want is your love...

And right now
There's emptiness
Between us...

I can pretend like
I don't need no one
But if you ask me
Will i stay or run

Until right now
All i really want is
Your love.

Funny how
I get what
I want and not what
I need

I can't
Can't stand the distance
Come back to me

I want to say some things that
I relly don't mean in the end
That's all that matter.

All i konw is there's a part
Of me me missing when
We're not together.

Cause right now
I really want all is
Your love...

And right now
There's just emptiness
Between us.

I can pretend like i don't
Need no one
But if you ask me
Wiil i stay or run

Until right now
All i really want is
Your love.

Courir ou rester

Prends-moi
Ne pars pas
Je suis juste là
Maintenant

On est allé trop loin
Pour s'éloigner
Ne pleure pas, reste

Je sais qu'on a dit des
Choses qu'on ne voulait pas vraiment
Dire, mais au final, ça
N'a pas d'importance.

Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une partie
De moi qui me manque quand
On n'est pas ensemble.

Parce que là, maintenant
Tout ce que je veux, c'est ton amour...

Et maintenant
Il y a un vide
Entre nous...

Je peux faire semblant
Que je n'ai besoin de personne
Mais si tu me demandes
Est-ce que je resterai ou que je partirai

Jusqu'à maintenant
Tout ce que je veux vraiment, c'est
Ton amour.

C'est drôle comme
J'obtiens ce que je
Veux et pas ce que j'
Ai besoin

Je ne peux pas
Je ne supporte pas la distance
Reviens vers moi

Je veux dire des choses que
Je ne veux pas vraiment dire, au final
C'est tout ce qui compte.

Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une partie
De moi qui me manque quand
On n'est pas ensemble.

Parce que là, maintenant
Tout ce que je veux, c'est ton
Amour...

Et maintenant
Il y a juste un vide
Entre nous.

Je peux faire semblant de ne pas
Avoir besoin de personne
Mais si tu me demandes
Est-ce que je resterai ou que je partirai

Jusqu'à maintenant
Tout ce que je veux vraiment, c'est
Ton amour.