Текст и перевод песни MNK - Unlived Memory

Unlived Memory

I remember all the pain that we've been through,
I remember saying all these thing that wasn't true,
I remember, I remember, it was december, yea,
I remember.
Still I can't forget your eyes, now I pay the highest price,
Every day and every night I die in loneliness
And feel like I'm walking on ice but it's thin as thinsest ices,
My heart is on the floor in slices, slices
Do you remember all the dreams we had?
A room, a family, a big house that's never sad.
And with my final breath all that's left of me
Is going to be you, you, you.
Isn't it funny that my doom and my destiny
Is just another unlived memory?
Isn't it funny that my doom and my destiny
Is just another unlived memory?
I feel, I feel...
I feel you give me life when death is all around me,
I feel you make me fly when someone's here to drown me,
I feel your body when there's nobody else for me to be
Somebody, you're not just anybody.
Now I'm looking for the photos that we never made,
Remember change was always either early or was late.
Maybe it was my fault, maybe your mistake or maybe,
Hey, maybe it was faith.,,
Do you remember all the dreams we had?
A room, a family, a big house that's never sad.
And with my final breath all that's left of me
Is going to be you, you, you.
Isn't it funny that my doom and my destiny
Is just another unlived memory?
Isn't it funny that my doom and my destiny
Is just another unlived memory?

Непрожитые Воспоминания

Я помню всю боль, что мы пережили,
Я помню, как говорил вещи, которые не были правдой,
Я помню, я помню, это был декабрь, да,
Я помню.
Всё ещё не могу забыть твои глаза, теперь я плачу самую высокую цену,
Каждый день и каждую ночь я умираю в одиночестве
И чувствую, что хожу по льду, но он тонок, как самый тонкий лёд,
Моё сердце на полу, в клочьях, в клочьях.
Ты помнишь все наши мечты?
Комната, семья, большой дом, в котором никогда нет печали.
И с моим последним вздохом всё, что останется от меня,
Будешь ты, ты, ты.
Забавно, что моя гибель и моя судьба
Это всего лишь очередное непрожитое воспоминание?
Забавно, что моя гибель и моя судьба
Это всего лишь очередное непрожитое воспоминание?
Я чувствую, я чувствую...
Я чувствую, как ты даришь мне жизнь, когда вокруг меня одна смерть,
Я чувствую, как ты позволяешь мне летать, когда кто-то пытается меня утопить,
Я чувствую твоё тело, когда рядом больше никого нет,
Ты не просто кто-то.
Теперь я ищу фотографии, которые мы так и не сделали,
Помню, перемены всегда были либо слишком ранними, либо слишком поздними.
Может быть, это была моя вина, может быть, твоя ошибка, а может быть,
Эй, может быть, это была судьба…
Ты помнишь все наши мечты?
Комната, семья, большой дом, в котором никогда нет печали.
И с моим последним вздохом всё, что останется от меня,
Будешь ты, ты, ты.
Забавно, что моя гибель и моя судьба
Это всего лишь очередное непрожитое воспоминание?
Забавно, что моя гибель и моя судьба
Это всего лишь очередное непрожитое воспоминание?