Текст и перевод песни MNM tr - Go for It

Go for It

Vas-y!

It don't matter what you wanna be in life, you just gotta go for it

Peu importe ce que tu veux être dans la vie, tu dois juste y aller

No matter what it is you just gotta push through, maneuver my nigga and go for it

Peu importe ce que c'est, tu dois juste passer à travers, manœuvrer mon pote et foncer

If you believe in yourself and invest in yourself, ain't nothing left, just go for it

Si tu crois en toi et que tu investis en toi, il ne reste plus rien, fonce

No matter the cost, just as long as it's worth it my nigga just go for it

Peu importe le coût, tant que ça vaut le coup mon pote, fonce

My notoriety added value to your existence

Ma notoriété a ajouté de la valeur à ton existence

I found a higher me and I feel better with the equivalence

J'ai trouvé un moi supérieur et je me sens mieux avec l'équivalence

I started rhyming then I felt talent just start to kick in

J'ai commencé à rapper puis j'ai senti le talent commencer à s'installer

I'm on a high degree like the kettle up in my kitchen

Je suis à un niveau élevé comme la bouilloire dans ma cuisine

I always used to question my ambitions

J'avais l'habitude de remettre en question mes ambitions

You was only on my side cos you know I'm gifted

Tu étais juste à mes côtés parce que tu sais que je suis doué

I got me a side chick and she don't come in second boy

J'ai une petite amie et elle n'arrive pas en deuxième position mon garçon

Never would question you, I didn't want collision

Je ne te remettrais jamais en question, je ne voulais pas de collision

I only would sit, question my intuition

Je ne ferais que m'asseoir, remettre en question mon intuition

And it's not all but shame with me, I got missions

Et ce n'est pas tout, mais la honte avec moi, j'ai des missions

All the lessons I learnt, I paid my own tuition

J'ai appris toutes les leçons, j'ai payé mes propres frais de scolarité

You got me, but it's cool though

Tu me connais, mais c'est cool quand même

I got me and I got two on you in uno

J'ai moi-même et j'ai deux sur toi au uno

Things always getting screwed up

Les choses sont toujours foutues

No more what's up, I know what you know

Fini le "Quoi de neuf ?", je sais ce que tu sais

Yeah and to be honest, I did this, didn't need practice

Ouais, et pour être honnête, je l'ai fait, je n'ai pas besoin de pratique

I mean this, I mean exactly

Je veux dire ça, je veux dire exactement ça

The illest is me precisely

Le plus malade, c'est moi précisément

I'm over asking politely

J'en ai fini de demander poliment

Yeah sooner or later

Ouais, tôt ou tard

Right now I'm in the elevator coming for paper

En ce moment, je suis dans l'ascenseur qui arrive pour le papier

I wrote this shit for all my day ones and some of y'all that be going through shit

J'ai écrit cette merde pour tous mes amis de toujours et certains d'entre vous qui traversent des moments difficiles

And myself cos lord knows that I need this shit boy

Et pour moi-même parce que Dieu sait que j'ai besoin de cette merde, mon pote