Текст и перевод песни MNM tr - On My Own

On My Own

Rolling with the best out of France
Baby come through with your friends
Love it when you clap with no hands
All I want from you is a chance
All I want from you is a chance to prove that I can show you something new, baby girl don't snooze on me
Baby girl don't snooze on me
Love it when you whine to the rhythm and the flow and the way you put it down baby girl go slowly please
Baby girl go slowly please

Controlling all these girls I'm like a commando
Said she love the way I vibe and love the way I roll
Baby put it down, know your boy don go
All the loving got me feeling like a sultan o
Ba mu haka, baby if I want you I'ma get you
Not your father go fit to stop me
Military, I'm Abacha
Afro vibes Godzilla, call me son of Gaggah
Call me son of Gaggah
I'm coming for the throne

And I'm moving on my own
Ain't nobody ain't nobody in my zone
Shawty give me but she keep am on a low
She said nobody has to know
And I'm moving on my own
Ain't nobody ain't nobody in my zone
Shawty give me but she keep am on a low
She said nobody has to know

You're my baby, you can call me daddy, you can call me baba
Other girls dey hala ma but I no send their father
She say make I wire am and make her banki fatter
Don't you worry girl, I got you on lock like dada
Love you when it's sunny, yeah love you ko wani rana
Always tryna argue bringing up who is Fatima
Look me in the eyes you go know say no be haka
Ni dai ina son ki ne bana son wahala
Love it when I'm busting on you, busting like a shooter
Love it when I'm coming through in something looking dapper
And I got the money on my mind like a banker
I'm a young Alhaji tryna make you my Alhaja
See I'm wearing shadda
To tell you no be lie I dey lie, girl I'm proper
To all you nosy motherfuckers, nosy motherfuckers
Ina cin hanci like I am a dan sanda
And I'm coming for the throne

And I'm moving on my own
Ain't nobody ain't nobody in my zone
Shawty give me but she keep am on a low
She said nobody has to know
And I'm moving on my own
Ain't nobody ain't nobody in my zone
Shawty give me but she keep am on a low
She said nobody has to know

Tout seul

Je roule avec les meilleurs de France
Bébé, viens avec tes amis
J'aime quand tu applaudis sans mains
Tout ce que je veux de toi, c'est une chance
Tout ce que je veux de toi, c'est une chance de te montrer quelque chose de nouveau, bébé, ne te couche pas sur moi
Bébé, ne te couche pas sur moi
J'aime quand tu te lamentes au rythme et au flow, et la façon dont tu le fais, bébé, va doucement s'il te plaît
Bébé, va doucement s'il te plaît

Je contrôle toutes ces filles, je suis comme un commando
Elle a dit qu'elle aimait la façon dont je vibre et la façon dont je roule
Bébé, pose ça, tu sais que ton mec ne va pas
Tout cet amour me fait sentir comme un sultan
Ba mu haka, bébé, si je te veux, je vais t'avoir
Ton père ne peut pas m'arrêter
Militaire, je suis Abacha
Afro vibes Godzilla, appelle-moi fils de Gaggah
Appelle-moi fils de Gaggah
Je viens pour le trône

Et je me déplace tout seul
Il n'y a personne, il n'y a personne dans ma zone
Ma petite me donne mais elle le garde discret
Elle a dit que personne n'a besoin de savoir
Et je me déplace tout seul
Il n'y a personne, il n'y a personne dans ma zone
Ma petite me donne mais elle le garde discret
Elle a dit que personne n'a besoin de savoir

Tu es mon bébé, tu peux m'appeler papa, tu peux m'appeler baba
Les autres filles crient, mais je ne m'en soucie pas
Elle dit que je dois lui envoyer de l'argent et faire grossir son compte en banque
Ne t'inquiète pas, ma fille, je t'ai sous contrôle comme un papa
Je t'aime quand il fait beau, oui, je t'aime ko wani rana
Toujours en train de se disputer, en évoquant qui est Fatima
Regarde-moi dans les yeux, tu sauras que ce n'est pas ça
Je t'aime, je ne veux pas de problèmes
J'aime quand je te fais jouir, comme un tireur
J'aime quand je débarque en tenue élégante
Et j'ai l'argent en tête comme un banquier
Je suis un jeune Alhaji, j'essaie de faire de toi mon Alhaja
Tu vois, je porte un shadda
Pour te dire que je ne mens pas, je mens, ma fille, je suis propre
À tous ces curieux, ces curieux
Je prends des pots-de-vin comme si j'étais un flic
Et je viens pour le trône

Et je me déplace tout seul
Il n'y a personne, il n'y a personne dans ma zone
Ma petite me donne mais elle le garde discret
Elle a dit que personne n'a besoin de savoir
Et je me déplace tout seul
Il n'y a personne, il n'y a personne dans ma zone
Ma petite me donne mais elle le garde discret
Elle a dit que personne n'a besoin de savoir