Текст и перевод песни MNM tr - This Is It

This Is It

Just how did it come to this
I'm not conc on these illusions just how did I jump to this
I want to punch the man but because I hold back
I'll just end up and punch a fist
I suck at this
But can't resist
Well
This is it
In the midst of all of the bs we try to fix
Is a board room with fuckers that laugh at this
The designers, the programmers, they program us
To fit the system so it's like we were built for this
I must admit, they did a nice job and this a nice beat
Can't help but have fun with this
Yeah I fuck with this
Nah I'm not here to rap about the system and shit
I'm not here to rap about what I got on my wrist
Well if you must know, it's a rollie I think
But I'm not quite sure if it is fake or it's real
That was by the way
See I'm off track again
Its hard to stay focused but I'm not to blame
So to focus more
I got a bigger phone with a better camera
Cos you know focus, camera, double tapping barriers
But that only blurred the agenda
So I'm revisiting the past
Should I remind you that
We was so close
We was so close
Picture the pose
Me and you against the world
We were such bros
But what happened mehn
I used to be able to tap to you when I needed you
To feel like a man
But now you make me feel like a stan
Dear man in the mirror
Yours sincerely

C'est ça

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne suis pas concentré sur ces illusions, comment ai-je sauté à ça ?
J'ai envie de frapper le mec, mais parce que je me retiens
Je vais juste finir par frapper un poing
Je suis nul à ça
Mais je ne peux pas résister
Bon
C'est ça
Au milieu de tout ce bordel qu'on essaie de réparer
Il y a une salle de réunion avec des connards qui se moquent de ça
Les designers, les programmeurs, ils nous programment
Pour qu'on s'adapte au système, alors c'est comme si on était fait pour ça
Je dois avouer, ils ont fait du bon travail, et c'est un bon rythme
Je ne peux pas m'empêcher de m'amuser avec ça
Ouais, j'aime ça
Non, je ne suis pas là pour rapper sur le système et tout ça
Je ne suis pas là pour rapper sur ce que j'ai au poignet
Bon, si tu veux absolument savoir, c'est une Rolex, je crois
Mais je ne suis pas sûr que ce soit faux ou vrai
C'était juste en passant
Tu vois, je suis encore une fois hors sujet
C'est difficile de rester concentré, mais je ne suis pas à blâmer
Alors, pour me concentrer davantage
J'ai un téléphone plus grand avec un meilleur appareil photo
Parce que, tu sais, focus, caméra, double tap sur les barrières
Mais ça n'a fait que brouiller l'ordre du jour
Alors je revisite le passé
Est-ce que je te rappelle que
On était si proches
On était si proches
Imagine la pose
Toi et moi contre le monde
On était tellement potes
Mais qu'est-il arrivé, mon pote ?
Avant, je pouvais compter sur toi quand j'avais besoin de toi
Pour me sentir comme un homme
Mais maintenant tu me fais sentir comme un fan
Cher homme dans le miroir
Sincèrement tien