Man In The Mirror - MNM tr перевод на немецкий

Man In The Mirror

I′m tryna get you out my way
I'ma stay up for you anyway
I wait for you every single day
Fuck it
I′ll see you in my mirror, hey
You can't lie that you aren't afraid
Cos my face is what you can′t erase
And girls say you got a pretty face
What I see is an ugly case
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I′m drowning deeper
Hello! Fuck with me
You'll answer now or later you′re stuck with me
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I'm drowning deeper
Hello! Fuck with me
You′ll answer now or later you're stuck with me

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that's how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I think I′ll empty my bowels
Pour out the shit you devour
You know I speak of the power
Tryna breathe life and inspire
No race, no lace, no shade, don′t fade
From the fucking view
No way, create the way to see em from your own rear view
Relate, behave and always thinking about the others too
Others too
I wonder why you think about the other side
Longing for the other side
When you got friends and family on this other side
I guess I'll never know why people do the shit they do in life
Do in life
I guess I can only wonder, and if I speak it goes under
Cos this is how I know to say this shit for you to just ponder
If it′s hurting you should put the shoe aside
This ain't no lawyer please don′t go to sue a side
Suicide
Keep on running like it's do or die
If you′re fighting then go head and choose a side

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find 'em
Cos that's how you make it out this far
You can′t just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I′m looking at him, I'm looking at him, I′m flashing lights in his face
I'm poking at him, I′m poking at him until he opens his gates
No favorite item just lots of technical bullshit in my case
I'm laughing out and I′m crying in, my emotions all are misplaced
They saying that I'm on the road to goodies, I'm looking back there′s no trace
I′m working hard and after all of it I just feel I'm not in the race
I′m only watching from the side line at all the runners picking up pace
Bending down to tie my lace but what am I even tryna chase
Fuck it
You might sound like a winner
But you feel like a looser
God damn
Your time is now or later
So just be prepared to take her
Cos when it comes it'll come strong
And you don′t want to be strangled
They might claim they love
You don't want to be heartbroken
Aren′t the close ones supposed to fuck with you
Aren't the close ones supposed to stick with you
I'm done asking for support blow up elsewhere, come back, rub it in your face

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that′s how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

Mann im Spiegel

Ich versuch', dich aus meinem Weg zu kriegen
Ich bleib' sowieso für dich wach
Ich warte jeden einzelnen Tag auf dich
Scheiß drauf
Ich seh' dich in meinem Spiegel, hey
Du kannst nicht lügen, dass du keine Angst hast
Denn mein Gesicht ist das, was du nicht auslöschen kannst
Und Mädchen sagen, du hast ein hübsches Gesicht
Was ich sehe, ist ein hässlicher Fall
Der Mann im Spiegel
Sieh mich an
Sie sagen, du bist mein Held
Antworte mir
Ich ertrinke tiefer
Hallo! Leg dich mit mir an
Du wirst jetzt oder später antworten, du hängst mit mir fest
Der Mann im Spiegel
Sieh mich an
Sie sagen, du bist mein Held
Antworte mir
Ich ertrinke tiefer
Hallo! Leg dich mit mir an
Du wirst jetzt oder später antworten, du hängst mit mir fest

Du nimmst es an
Lebe es voll aus
Feiere es für die Dinge, die du bist
Tunnelblicke
Du solltest sie finden
Denn so schaffst du es bis hierher
Du kannst es nicht einfach ausmachen
Du musst es brennen lassen
Warum zeigst du es nicht einfach
Zeig es

Ich glaub', ich entleere meine Därme
Schütte die Scheiße aus, die du verschlingst
Du weißt, ich spreche von der Macht
Versuche, Leben einzuhauchen und zu inspirieren
Keine Rasse, keine Spitze, kein Schatten, verschwinde nicht
Aus dem verdammten Blickfeld
Auf keinen Fall, schaffe den Weg, um sie aus deinem eigenen Rückspiegel zu sehen
Bezieh dich, benimm dich und denk auch immer an die anderen
Auch an die anderen
Ich frage mich, warum du über die andere Seite nachdenkst
Sehnsucht nach der anderen Seite
Wenn du Freunde und Familie auf dieser anderen Seite hast
Ich schätze, ich werde nie wissen, warum Leute den Scheiß machen, den sie im Leben machen
Im Leben machen
Ich schätze, ich kann mich nur wundern, und wenn ich spreche, geht es unter
Denn nur so kann ich diesen Scheiß sagen, damit du einfach darüber nachdenkst
Wenn er drückt, solltest du den Schuh beiseitelegen
Das ist kein Anwalt, bitte verklag keine Seite
Selbstmord
Lauf weiter, als ginge es um Leben oder Tod
Wenn du kämpfst, dann mach schon und wähle eine Seite

Du nimmst es an
Lebe es voll aus
Feiere es für die Dinge, die du bist
Tunnelblicke
Du solltest sie finden
Denn so schaffst du es bis hierher
Du kannst es nicht einfach ausmachen
Du musst es brennen lassen
Warum zeigst du es nicht einfach
Zeig es

Ich sehe ihn an, ich sehe ihn an, ich blitze Lichter in sein Gesicht
Ich stochere ihn an, ich stochere ihn an, bis er seine Tore öffnet
Kein Lieblingsstück, nur jede Menge technischer Bullshit in meinem Fall
Ich lache nach außen und weine nach innen, meine Emotionen sind alle fehl am Platz
Sie sagen, ich bin auf dem Weg zum Erfolg, ich schaue zurück, da ist keine Spur
Ich arbeite hart und nach all dem fühle ich mich einfach nicht im Rennen
Ich schaue nur von der Seitenlinie zu, wie all die Läufer an Tempo zulegen
Ich bücke mich, um meinen Schnürsenkel zu binden, aber was versuche ich überhaupt zu jagen?
Scheiß drauf
Du klingst vielleicht wie ein Gewinner
Aber du fühlst dich wie ein Verlierer
Verdammt
Deine Zeit ist jetzt oder später
Also sei einfach bereit, sie zu nehmen
Denn wenn sie kommt, kommt sie stark
Und du willst nicht erwürgt werden
Sie mögen behaupten, sie lieben
Du willst kein gebrochenes Herz haben
Sollten die Nahestehenden nicht zu dir halten?
Sollten die Nahestehenden nicht bei dir bleiben?
Ich hab's satt, um Unterstützung zu bitten, werde woanders groß rauskommen, zurückkommen und es dir unter die Nase reiben

Du nimmst es an
Lebe es voll aus
Feiere es für die Dinge, die du bist
Tunnelblicke
Du solltest sie finden
Denn so schaffst du es bis hierher
Du kannst es nicht einfach ausmachen
Du musst es brennen lassen
Warum zeigst du es nicht einfach
Zeig es