On My Mind - MNQN перевод на русский

On My Mind

Difficult, you're making this difficult
I want you to walk away
You're making me hesistate
I'm so damn self involved
I just want to be on my own
You're making me change my way
Somehow single handedly
You break me
One look and I've lost control
I tried to seperate
I'm slipping into the pool
Of your way
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I've got nowhere to hide
One way or another
Once I've seen your kind
There could be no other
I've got you on my mind
On my mind
Now I fall
Into every trap and hold
So did you design this all
Or did it come natural
It's inescapable
I don't understand it all
You sunk in your hooks in me
And now I can't think of me
Without you
One look and I've lost control
I tried to seperate
I'm slipping into the pool
Of your way
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I've got nowhere to hide
One way or another
Once I've seen your kind
There could be no other
I've got you on my mind
On my mind
On my mind
The human soul is guided by two horses
A dark horse of passion
And a white horse of reason
I was developed by a reason
And I think I have discovered passion
I think I feel
Fall into the luster
Fall into the shine
Left me with no cover
I've got nowhere to hide
One way or another
Once I've seen your kind
There could be no other
I've got you on my mind
On my mind
On my mind
On my mind
On my mind
On my mind
Anaylsing obsession
A persistant disturbing preoccupation with an
Often unreasoned idea or thought
That continually intrigue on my mind

В моих мыслях

Ты затрудняешь это, делаешь сложным
Я хочу, чтобы ты ушла
Ты заставляешь меня колебаться
Я чертовски эгоистичен
Я просто хочу быть в одиночестве
Ты заставляешь меня менять свой путь
Каким-то образом, одна ты
Ломаешь меня
Один взгляд, и я теряю контроль
Я пытался отделиться
Я скользнул в твой бассейн
Твоего пути
Падаю в блеск
Падаю в блеск
Оставила меня без прикрытия
У меня нет места, где спрятаться
Так или иначе
Как только я увидел твой тип
Не может быть другого
Ты в моих мыслях
В моих мыслях
Теперь я падаю
В каждую ловушку и удержание
Так ты все это спланировала
Или это пришло естественно
Это неизбежно
Я этого не понимаю
Ты вонзила в меня свои крючки
И теперь я не могу думать о себе
Без тебя
Один взгляд, и я теряю контроль
Я пытался отделиться
Я скользнул в твой бассейн
Твоего пути
Падаю в блеск
Падаю в блеск
Оставила меня без прикрытия
У меня нет места, где спрятаться
Так или иначе
Как только я увидел твой тип
Не может быть другого
Ты в моих мыслях
В моих мыслях
В моих мыслях
Человеческую душу ведут две лошади
Темная лошадь страсти
И белая лошадь рассудка
Я был создан по причине
И я думаю, что открыл страсть
Я думаю, я чувствую
Падаю в блеск
Падаю в блеск
Оставила меня без прикрытия
У меня нет места, где спрятаться
Так или иначе
Как только я увидел твой тип
Не может быть другого
Ты в моих мыслях
В моих мыслях
В моих мыслях
В моих мыслях
В моих мыслях
В моих мыслях
Анализирую навязчивость
Непрерывное беспокоющее зацикливание на
Часто немотивированной идее или мысли
Которые постоянно проникают в мои мысли