What Dreams May Come - MNQN перевод на русский

What Dreams May Come

In the vale of years beneath
A griesly troop are seen
The painful family of Death
More hideous than their Queen
To each his suff'rings: all the same
Condemn'd alike to groan
The tender for another's pain
Th' unfeeling for his own
And happiness too swiftly flies
When sign comes to bless
For to come destroy their paradise
The ignorance is bliss
"To die, to sleep – to sleep, perchance to dream – ay,
there's the rub, for in this sleep of death what dreams may come…"

Какие Сны Могут Прийти

В долине лет под землёй
Видна страшная толпа
Семья Смерти больной
Уродливее своей королевы
Каждому свои страдания: всем одинаково
Осуждены стонать
Нежный от чужой боли
Бессердечный от своей
И счастье слишком быстро улетает
Когда знак приходит благословить
Чтобы уничтожить их рай
Блаженство в неведении
"Умереть, уснуть - уснуть, возможно, чтобы увидеть сны - вот в чем загвоздка,
ведь в этом сне смерти какие сны могут прийти…"