Текст и перевод песни MNYS - i liked you better before you were on hinge

i liked you better before you were on hinge

Lying to myself all of the time
Trying to pretend that I'm doing just fine
It always comes out in the worst way
Try to fall asleep but the daylight finds me

Are we right here, are we slipping away?
Are we just old bones that need to decay
Oh I
I don't know
You're just spreading me thin
I tried making it work but I just can't win

It's funny how things, they never go
The way I planned in my head

Maybe this is not for us
I'm not one to keep in touch
Trust me, you're not losing much
I don't like who I've become
You know where I'm coming from

This was never really what I wanted
Maybe my reality is haunted
Wish I could erase all of my flaws
At least I'm being honest
Can we take it back to where it started?
Swear to God I really tried my hardest
Don't know if I can listen to the silence
At least I'm being honest

It's funny how things, they never go
The way I planned in my head

Maybe this is not for us
I'm not one to keep in touch
Trust me, you're not losing much
I don't like who I've become
You know where I'm coming from

Ты мне нравился больше до того, как появился на Хиндже

Всё время лгу самой себе,
Пытаясь притвориться, что у меня всё хорошо.
Это всегда проявляется самым худшим образом,
Пытаюсь заснуть, но дневной свет меня находит.

Мы здесь, или мы ускользаем?
Мы просто старые кости, которым суждено истлеть?
О, я
Я не знаю.
Ты просто истощаешь меня.
Я пыталась заставить это работать, но я просто не могу победить.

Забавно, как всё
Никогда не идёт так, как я планировала.

Может быть, это не для нас.
Я не из тех, кто поддерживает связь.
Поверь, ты не так много теряешь.
Мне не нравится, кем я стала.
Ты знаешь, о чём я говорю.

Это никогда не было тем, чего я хотела.
Может быть, моя реальность одержима призраками.
Хотела бы я стереть все свои недостатки.
По крайней мере, я честна.
Можем ли мы вернуться к тому, с чего начали?
Клянусь Богом, я очень старалась.
Не знаю, смогу ли я слушать тишину.
По крайней мере, я честна.

Забавно, как всё
Никогда не идёт так, как я планировала.

Может быть, это не для нас.
Я не из тех, кто поддерживает связь.
Поверь, ты не так много теряешь.
Мне не нравится, кем я стала.
Ты знаешь, о чём я говорю.