SPIDERS - MNYS перевод на немецкий

SPIDERS

It′s like a cold sweat, warm vice,
The spider in my room
Crawling up my spine
Hard not to think of you
And never thought I would have to change my view
But I like it

Me and my old friends cut ties
I'm sorry there′s no room
Swear to God sometimes it's not me, it's you
And the more you push, the more I pull in two
No more fighting

So I′m gon′ drive until the wheels fall off
Been on empty for far too long
It feels colder, did you touch that knob?
If you did, then you're dead to me
Two... one...

Don′t blame it on anyone else
Don't pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

Now it's about time, upward climb
We both got our issues
Can't erase all the songs, everything we′ve been through
(But) Would I even think twice about this burning more?
No more fighting

So I′m gon' drive until the wheels fall off
It′s my car and I'ma do what I want
It′s where we're going, not just where we are
Yeah, we′re right where we're supposed to be

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I'm not there for you and
Don′t say that I'm wasting your time
Always thought we would never change

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

It's like a cold sweat, warm vice,
The spider in my room

SPINNEN

Wie kalter Schweiß, warme Umklammerung,
Die Spinne in meinem Zimmer
Krabbelt meine Wirbelsäule hoch
Kann nicht anders, als an dich zu denken
Und dachte nie, ich müsste meine Sicht ändern
Aber ich mag es

Ich und meine alten Freunde, Kontakt abgebrochen
Tut mir leid, kein Platz mehr
Schwöre bei Gott, manchmal liegst nicht ich, sondern du
Und je mehr du drückst, desto mehr reiße ich mich entzwei
Kein Streit mehr

Also fahre ich, bis die Räder abfallen
Schon zu lange auf Reserve
Fühlt sich kälter an, hast du den Regler berührt?
Wenn ja, bist du für mich tot
Zwei... eins...

Schieb es nicht auf jemand anderen
Tu nicht so, als wäre ich nicht für dich da
Sag nicht, dass ich deine Zeit verschwende
Dachte immer, wir würden uns nie ändern

Jetzt ist es an der Zeit, Aufstieg
Wir haben beide unsere Probleme
Kann nicht alle Lieder löschen, alles, was wir durchgemacht haben
(Aber) Würde ich zweimal über dieses Feuer nachdenken?
Kein Streit mehr

Also fahre ich, bis die Räder abfallen
Es ist mein Auto, ich mach, was ich will
Es geht ums Ziel, nicht nur um den Weg
Ja, wir sind genau dort, wo wir sein sollen

Schieb es nicht auf jemand anderen
Tu nicht so, als wäre ich nicht für dich da
Sag nicht, dass ich deine Zeit verschwende
Dachte immer, wir würden uns nie ändern

Schieb es nicht auf jemand anderen
Tu nicht so, als wäre ich nicht für dich da
Sag nicht, dass ich deine Zeit verschwende
Dachte immer, wir würden uns nie ändern

Schieb es nicht auf jemand anderen
Tu nicht so, als wäre ich nicht für dich da
Sag nicht, dass ich deine Zeit verschwende
Dachte immer, wir würden uns nie ändern

Wie kalter Schweiß, warme Umklammerung,
Die Spinne in meinem Zimmer