Текст и перевод песни MNYS - SPIDERS

SPIDERS

It′s like a cold sweat, warm vice,
The spider in my room
Crawling up my spine
Hard not to think of you
And never thought I would have to change my view
But I like it

Me and my old friends cut ties
I'm sorry there′s no room
Swear to God sometimes it's not me, it's you
And the more you push, the more I pull in two
No more fighting

So I′m gon′ drive until the wheels fall off
Been on empty for far too long
It feels colder, did you touch that knob?
If you did, then you're dead to me
Two... one...

Don′t blame it on anyone else
Don't pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

Now it's about time, upward climb
We both got our issues
Can't erase all the songs, everything we′ve been through
(But) Would I even think twice about this burning more?
No more fighting

So I′m gon' drive until the wheels fall off
It′s my car and I'ma do what I want
It′s where we're going, not just where we are
Yeah, we′re right where we're supposed to be

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I'm not there for you and
Don′t say that I'm wasting your time
Always thought we would never change

Don't blame it on anyone else
Don′t pretend like I′m not there for you and
Don't say that I′m wasting your time
Always thought we would never change

It's like a cold sweat, warm vice,
The spider in my room

ARACHNIDES

C'est comme une sueur froide, un vice chaud,
L'araignée dans ma chambre
Rampe le long de mon épine dorsale
Difficile de ne pas penser à toi
Et je n'aurais jamais pensé devoir changer mon point de vue
Mais j'aime ça

Moi et mes vieux amis avons rompu les liens
Je suis désolé, il n'y a pas de place
Je jure que parfois ce n'est pas moi, c'est toi
Et plus tu pousses, plus je tire en deux
Plus de combats

Alors je vais conduire jusqu'à ce que les roues tombent
J'ai été à vide trop longtemps
Il fait plus froid, as-tu touché ce bouton ?
Si tu l'as fait, alors tu es mort pour moi
Deux... un...

Ne blâme personne d'autre
Ne fais pas semblant que je ne suis pas là pour toi et
Ne dis pas que je te fais perdre ton temps
J'ai toujours pensé que nous ne changerions jamais

Maintenant, il est temps, ascension
Nous avons tous les deux nos problèmes
On ne peut pas effacer toutes les chansons, tout ce qu'on a vécu
(Mais) Est-ce que je réfléchirais à deux fois avant de brûler davantage ?
Plus de combats

Alors je vais conduire jusqu'à ce que les roues tombent
C'est ma voiture et je vais faire ce que je veux
C'est où nous allons, pas seulement où nous sommes
Ouais, on est exactement où on est censé être

Ne blâme personne d'autre
Ne fais pas semblant que je ne suis pas là pour toi et
Ne dis pas que je te fais perdre ton temps
J'ai toujours pensé que nous ne changerions jamais

Ne blâme personne d'autre
Ne fais pas semblant que je ne suis pas là pour toi et
Ne dis pas que je te fais perdre ton temps
J'ai toujours pensé que nous ne changerions jamais

Ne blâme personne d'autre
Ne fais pas semblant que je ne suis pas là pour toi et
Ne dis pas que je te fais perdre ton temps
J'ai toujours pensé que nous ne changerions jamais

C'est comme une sueur froide, un vice chaud,
L'araignée dans ma chambre