MO3 - Long Time Coming - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MO3 - Long Time Coming




Long Time Coming
Long Time Coming
It′s been a long a long time coming (long time coming)
Ça fait longtemps que ça dure (longtemps que ça dure)
But I know to keep my gun (yeah)
Mais je sais que je dois garder mon flingue (ouais)
I was raised wit a pistol (pistol)
J'ai été élevé avec un flingue (flingue)
Learn to live the streets for [?]
Apprendre à vivre dans la rue pour [?]
In the [?]
Dans le [?]
What made me this (made me this) oh yes it did
Ce qui a fait de moi ce que je suis (ce que je suis) oh oui c'est le cas
I had to make up my mind (my mind)
J'ai me décider (me décider)
I took that weight off my shoulder (I took that weight off my)
J'ai enlevé ce poids de mes épaules (j'ai enlevé ce poids de mes)
I done been down for so long (so long)
J'ai été au fond du trou pendant si longtemps (si longtemps)
Sleeping from sofa to sofa (sleeping from sofa to sofa)
Dormir de canapé en canapé (dormir de canapé en canapé)
Now I'ma step on these lil′ biddy bitches
Maintenant je vais marcher sur ces petites putes
In some brand new Gucci loafers (Bitch I'm Gucci walkin in)
Avec des mocassins Gucci tout neufs (Salope je marche en Gucci)
I got tired of eating Big Momma's chicken
J'en ai eu marre de manger le poulet de Big Momma
Now it′s Beni′s when I want it
Maintenant c'est Beni's quand j'en ai envie
Ran up the rent, I can't pay it, I′m sick
Le loyer a augmenté, je ne peux pas le payer, je suis malade
The office acting like some hoes (some hoes)
L'agence fait comme des putes (des putes)
Tryna kick me out, they want me gone (want me gone)
Ils essaient de me virer, ils veulent que je parte (que je parte)
Putting eviction on the door (putting eviction on it)
Ils mettent un avis d'expulsion sur la porte (un avis d'expulsion dessus)
I got niggas in they feelings (they feelings)
J'ai des négros qui sont dans leurs sentiments (leurs sentiments)
Boy, you shouldn't of been a hoe (yous a hoe)
Mec, tu n'aurais pas être une pute (t'es une pute)
Murder one, it won′t get solved
Meurtre au premier degré, ça ne sera pas résolu
Gon' make me wipe a nigga nose
Tu vas me faire faire sauter le nez à un négro
OZ of some blow, I′m tryna whip it 'til it go
30 grammes de coke, j'essaie de la faire tourner jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
I got the game from my old head
J'ai appris le jeu grâce à mon vieux
But he ain't tell me bout the snow (he ain′t tell me bout the snow)
Mais il ne m'a pas parlé de la blanche (il ne m'a pas parlé de la blanche)
He only told me bout the rain (the rain)
Il m'a seulement parlé de la pluie (la pluie)
He ain′t tell me niggas cold (niggas cold)
Il ne m'a pas dit que les négros étaient froids (les négros sont froids)
My partner tried to cross me out (What?)
Mon pote a essayé de me doubler (Quoi ?)
For a ratchet ass hoe (That's a shame my nigga)
Pour une pute dégueulasse (C'est dommage mon pote)
Yeah, I was down on my dick
Ouais, j'étais à terre
I was so broke I couldn′t fix it
J'étais tellement fauché que je ne pouvais pas arranger ça
Mhmm
Mhmm
Nothing at home wasn't shit
Il n'y avait rien de bon à la maison
And niggas acting like bitches
Et les négros se comportaient comme des putes
It′s been a long time coming (long time)
Ça fait longtemps que ça dure (longtemps)
Long time coming (long time)
Longtemps que ça dure (longtemps)
But I know to keep my gun (to keep my gun, to keep my gun)
Mais je sais que je dois garder mon flingue (garder mon flingue, garder mon flingue)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
It's been a long time coming (long time)
Ça fait longtemps que ça dure (longtemps)
Long time coming (long time)
Longtemps que ça dure (longtemps)
But I know to keep my gun (to keep my gun, to keep my gun)
Mais je sais que je dois garder mon flingue (garder mon flingue, garder mon flingue)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
I′ve stood in the field with that 30, lil nigga
J'ai été sur le terrain avec ce 30, petit négro
My finger itching for the feddy
Mon doigt me démangeait pour le flingue
Remember when niggas ain't like me
Tu te souviens quand les négros ne m'aimaient pas
Now they treat me like a legend
Maintenant ils me traitent comme une légende
They say I'm preaching like the reverend
Ils disent que je prêche comme le pasteur
A nigga sneak me, it get deadly
Un négro me cherche des noises, ça devient mortel
I bring Demons to his section
J'amène les Démons dans sa section
The Desert Eagle leave him headless
Le Desert Eagle le laisse sans tête
I talk that shit that niggas wanna hear
Je dis ce que les négros veulent entendre
I live the life, you niggas in the field
Je vis la vie, vous les négros vous êtes sur le terrain
I bought a chopper, keep it at the crib
J'ai acheté un hélico, je le garde à la maison
Catch a nigga lackin, off him, he get killed
J'attrape un négro qui baisse sa garde, je le tue
Copped the white Mercedes, Forgiato rims
J'ai acheté la Mercedes blanche, jantes Forgiato
Bitches tryna rape me, wanna have my kids
Les salopes essaient de me violer, veulent avoir mes enfants
Your baby daddy hate me, say that he gon′ see me
Ton mec me déteste, il dit qu'il va me voir
He jumped in that water, don′t know how to swim
Il a sauté dans l'eau, il ne sait pas nager
I'm still the same nigga, used to be on that block
Je suis toujours le même négro, j'avais l'habitude d'être dans ce quartier
And it′s been a little minute, they ain't seen him in the spot
Et ça fait un petit moment qu'ils ne l'ont pas vu dans le coin
Got the lil′ biddy bitches tryna fuck on me now
Les petites putes essaient de me sauter dessus maintenant
No more hanging out the window when I pull in the drop
Je ne traîne plus à la fenêtre quand j'arrive en voiture
No more noodles in the house, it's fettuccine in the trap
Plus de nouilles à la maison, c'est des fettuccine au pieu
It was barbecue wings, now we eating at the top
C'était des ailes de poulet barbecue, maintenant on mange au sommet
My partner hating for no reason
Mon pote me déteste sans raison
He was sleeping on my couch
Il dormait sur mon canapé
Fake love, I don′t need it
L'amour feint, je n'en ai pas besoin
You can keep it, that's a fact (yeah yeah yeah)
Tu peux le garder, c'est un fait (ouais ouais ouais)
Mhmm
Mhmm
Yeah, I was down on my dick
Ouais, j'étais à terre
I was so broke I couldn't fix it
J'étais tellement fauché que je ne pouvais pas arranger ça
Mhmm
Mhmm
Nothing at home wasn′t shit
Il n'y avait rien de bon à la maison
And niggas acting like bitches
Et les négros se comportaient comme des putes
It′s been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
Long time coming
Longtemps que ça dure
But I know to keep my gun (to keep my gun, to keep my gun)
Mais je sais que je dois garder mon flingue (garder mon flingue, garder mon flingue)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
Long time coming
Longtemps que ça dure
But I know to keep my gun (to keep my gun, to keep my gun)
Mais je sais que je dois garder mon flingue (garder mon flingue, garder mon flingue)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
Where I come from (Where I come from)
D'où je viens (D'où je viens)
Never leave the house without my strap, I′ma keep that
Je ne quitte jamais la maison sans mon flingue, je garde ça
Niggas talking flap behind my back, we gon' sweep, yeah hey
Les négros parlent dans mon dos, on va les balayer, ouais hey
You gotta feel my pain, yeah
Tu dois ressentir ma douleur, ouais





Авторы: Melvin A Noble, Rob Stovall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.