MOB CHOIR - 1 - перевод текста песни на немецкий

1 - MOB CHOIRперевод на немецкий




1
1
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
I realized 青春はグレイ
Ich erkannte, die Jugend ist grau,
焦燥の正体は不明
die wahre Natur der Ungeduld ist unbekannt.
感情train 並走するbrain
Gefühlszug, parallel laufendes Gehirn,
足掻くadolescence
kämpfende Adoleszenz.
Don't disturb 深層心理
Störe nicht mein Unterbewusstsein,
後ろの正面は誰?
wer steht direkt hinter mir?
対峙する想念 distortion
Konfrontierender Gedanke, Verzerrung,
祓え憂いを
vertreibe die Sorgen.
So, do what you can now
Also, tu, was du jetzt kannst,
My life
mein Leben.
Finally break it down!
Brich es endlich auf!
(Want) 欲望も
(Want) Verlangen auch,
(Young) 誠実も
(Young) Aufrichtigkeit auch,
(Burn) この胸で
(Burn) in dieser Brust
(One) 芽生えてくる
(One) erwachen sie.
(Trance) 目覚めない
(Trance) Ich erwache nicht,
(Chance) 目覚めたい
(Chance) ich möchte erwachen,
(Stance) 裏表
(Stance) Vorder- und Rückseite,
(One) 背中合わせ
(One) Rücken an Rücken.
ありのままを受け入れて (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Akzeptiere dich, wie du bist (Hey! Hey! Hey! Hey!)
鬩ぎ合う自由relation (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Wetteifernde freie Beziehung (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ひとつになれたなら (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Wenn wir eins werden könnten (Hey! Hey! Hey! Hey!)
その笑顔は one and only one (Hey! Hey!)
wird dein Lächeln einzigartig sein (Hey! Hey!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
No regrets 人生show time
Keine Reue, Lebens-Showtime,
将来の詳細は未定
die Details der Zukunft sind unbestimmt.
炎上trick 明暗psychic
Flammender Trick, Hell-Dunkel-Psychic,
運命デュアリズム
Schicksals-Dualismus.
Don't seek, find 問題提起
Suche nicht, finde, stelle Fragen,
表層で暴走の世代
an der Oberfläche tobende Generation.
乖離する心情 distance
Abweichende Gefühlsdistanz,
諸刃の本能
zweischneidiger Instinkt.
I don't care to be bad
Es ist mir egal, schlecht zu sein,
My self
mein Selbst.
Seize the day, make it right!
Nutze den Tag, mach es richtig!
(Man) 破滅から
(Man) Von der Zerstörung
(Mount) 不滅へと
(Mount) zur Unsterblichkeit,
(Bang) この能力
(Bang) diese Fähigkeit
(One) 共鳴する
(One) schwingt mit.
(Junk) 放てない
(Junk) Ich kann es nicht loslassen,
(Jump) 放ちたい
(Jump) ich möchte es loslassen,
(Bounce) 過去未来
(Bounce) Vergangenheit, Zukunft,
(One) 詰むヒストリー
(One) eine endende Geschichte.
冴えなかった今日という日も (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Auch wenn heute ein trüber Tag war (Hey! Hey! Hey! Hey!)
シアワセと呼ぶ日がくる (Hey! Hey! Hey! Hey!)
wird der Tag kommen, an dem wir ihn glücklich nennen (Hey! Hey! Hey! Hey!)
泣き腫らす瞳で視た (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mit tränenüberströmten Augen sah ich (Hey! Hey! Hey! Hey!)
その世界が one and only one (Hey! Hey!)
diese Welt, die einzigartig ist (Hey! Hey!)
(Count) 100だって
(Count) Ob 100,
(Down) 0だって
(Down) ob 0,
(Run) 無限への
(Run) zur Unendlichkeit
(One) 扉にする
(One) wird es eine Tür.
(Can) 認めない
(Can) Ich akzeptiere es nicht,
(Scan) 認めたい
(Scan) ich möchte es akzeptieren,
(Stand) 自分との
(Stand) mit mir selbst
(One) 結末あわせ
(One) einen gemeinsamen Abschluss finden.
(Want) 欲望も
(Want) Verlangen auch,
(Young) 誠実も
(Young) Aufrichtigkeit auch,
(Burn) この胸で
(Burn) in dieser Brust
(One) 芽生えてくる
(One) erwachen sie.
(Trance) 目覚めない
(Trance) Ich erwache nicht,
(Chance) 目覚めたい
(Chance) ich möchte erwachen,
(Stance) 裏表
(Stance) Vorder- und Rückseite,
(One) 背中合わせ
(One) Rücken an Rücken.
ありのままを受け入れて (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Akzeptiere dich, wie du bist (Hey! Hey! Hey! Hey!)
鬩ぎ合う自由relation (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Wetteifernde freie Beziehung (Hey! Hey! Hey! Hey!)
ひとつになれたなら (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Wenn wir eins werden könnten (Hey! Hey! Hey! Hey!)
その笑顔は one and only one (Hey! Hey!)
wird dein Lächeln einzigartig sein (Hey! Hey!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
One (MOB! MOB! WOW!)
One (MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
One and only one
Einzigartig
(MOB! MOB! WOW!)
(MOB! MOB! WOW!)
One (MOB! MOB! WOW!)
One (MOB! MOB! WOW!)
One and only one
Einzigartig





Авторы: Kana Yabuki, Wataru Maeguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.