Exist - MOB CHOIR перевод на немецкий

Exist

目を閉じても浮遊する疼き
失うほどに灼きつくshade
今際の惜別に
染まった群青この手で掴む missing piece

(Sign) 嘯くほど嘘言わない無難じゃない本音
(Chain) ふと気づけば守られてた近くにいた
(Pain) 野心の鎧 纏いながら 見切れてる友情
(Remain) 大丈夫さ 最初から わかっていた

(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
そう ひとりじゃない (exist, exist)
(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
もう 受け入れて (exist, exist)

ヒビ割れてく日々の隙間
埋もれさせない 揺蕩うwish
望めば望むほど
何もいらない やっと気づいた in my heart

(Might) 制御出来ない力じゃなく必要な強さを
(Fight) 確信へと突き進めば届く答え
(RIght) 象ってく真の願いそこにある誠実
(Delight) 不思議なほど満ちるのは認めたから

(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
さあ 旅立ちは (exist, exist)
(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
Sorrow 鮮やかに (exist, exist)

(Blow) 煽られては剥がされてくあの時の欠乏
(Flow) 流されても捨身じゃない故のうねり
(Allow) 胸の奥で氷解する 繋がりの行く末
(Grow) 濁りのないこの想い昇華させて

(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
そう ひとりじゃない (exist, exist)
(Exist, exist) wow, wow (exist, exist)
もう 受け入れて (exist, exist)

Existenz

Auch wenn ich die Augen schließe, schwebt da dieses Kribbeln.
Je mehr ich verliere, desto mehr brennt sich dieser Schatten ein.
In der Wehmut des letzten Abschieds,
ergreife ich mit dieser Hand das fehlende Stück, gefärbt in tiefem Blau.

(Zeichen) Ich lüge nicht, wenn ich prahle; es ist keine Plattitüde, sondern meine wahre Meinung.
(Kette) Plötzlich bemerkte ich, dass ich beschützt wurde, du warst mir nah.
(Schmerz) Während ich die Rüstung des Ehrgeizes trage, blitzt die Freundschaft hervor.
(Verbleiben) Es ist in Ordnung, ich wusste es von Anfang an.

(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Ja, ich bin nicht allein (Existenz, Existenz)
(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Ich akzeptiere es jetzt (Existenz, Existenz)

Die Risse, die sich in den Lücken des Alltags auftun,
ich lasse sie nicht untergehen, dieser treibende Wunsch.
Je mehr ich mir wünsche,
desto mehr brauche ich nichts, endlich habe ich es erkannt, in meinem Herzen.

(Macht) Nicht unkontrollierbare Kraft, sondern die Stärke, die ich brauche.
(Kampf) Wenn ich auf die Gewissheit zusteuere, erreiche ich die Antwort.
(Recht) Der wahre Wunsch, der sich formt, die Aufrichtigkeit, die darin liegt.
(Freude) Es ist erstaunlich, wie sehr ich erfüllt bin, weil ich es akzeptiert habe.

(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Nun, der Aufbruch (Existenz, Existenz)
(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Schmerz, so lebendig (Existenz, Existenz)

(Blasen) Aufgewühlt und abgezogen, der Mangel von damals.
(Fluss) Auch wenn ich mitgerissen werde, ist es keine Selbstaufgabe, sondern eine daraus resultierende Welle.
(Erlauben) Tief in meinem Herzen taut die Verbindung auf, ihr Schicksal.
(Wachsen) Diese reinen Gedanken lasse ich sublimieren.

(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Ja, ich bin nicht allein (Existenz, Existenz)
(Existenz, Existenz) wow, wow (Existenz, Existenz)
Ich akzeptiere es jetzt (Existenz, Existenz)