Tempo - Augusto Oliveira , MOB79 перевод на немецкий

Tempo

Planos de vida, sonhos de tempos
Hoje conquistas, sorrisos ao vento
E eu nunca deixo a maré me levar, não
O corpo fica e a alma vai pro outro lugar em canção
E eu sei que eu posso me encontrar
Me encontrei e agora busco me estabilizar
Eu vejo as flores pela cidade cinza
O que me faz acreditar que ainda há tempo
Eu vejo uma senhora cantando a vida
E eu tentando registrar os bons momentos

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Notei como isso era bom, só depois que passou
Meu sonho nem tinha a ver com métrica e flow
Queria ser o rei da bola, talvez o rei da pipa
Não contava com aquele show em Floripa, que fita
Perdi alguns parceiros, pra drogas, pro crime
Com o tempo eu entendi o regime
Quanto estrume eu tive que ouvir
Quando a rua me atraia mais que tudo isso aqui
Pulei catraca, passei por baixo
Meu skate me levava, pra todos os lados
Com 17 não assinei nem o doze ou dezesseis
Entrei num estúdio pra rimar pela primeira vez
Teste drive do breque da viatura
Colando pra Hole Clube com a fé e com a loucura
Vida vadia! Que me leva, me perde e me guia
Com a bênção da minha coroa sobrevivo a cada dia
Não tinha muita regalia, era mais o necessário
Talvez seja o motivo do meu sonho ser tão caro
O tempo hoje é raro, mas antes era a reveria
Fiz várias merdas que eu pensei que não faria
Era tag na parede, ligeiro com os homi
Sempre botei tudo no meu nome
Koning é o vulgo, Barbosa o sobrenome
Quando o chicote estrala ninguém some

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Nas de tá pique, nego véio, doce nunca
As cotação na bolsa, toma o lugar dos B.O. no bolso
Eu tô bem, pique Raphão Alaafin, ufa
Antes só no Escadão, hoje Ilhabela com a mão na nuca
Cê num leva nada no Àiyé
Deixa o seu melhor e é isso que vai viver
Quem não quer ser eterno?
Mesmo depois de descer no terno
Morte memo é o seus te esquecer
Água de rolê só no banheiro
Sempre zero dinheiro
DeLorean tour no Rio de Janeiro
Disco, poesia em livro
Pra professora eu nem sabia escrever
De falta da foco ao enfoque nas Canon
Largado e sem herói, no estilo Venom
E eu só imaginei que nem o Lennon
Vai vendo! Foi só imaginar e tô vivendo

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Zeit

Lebenspläne, Träume von Zeiten
Heute Errungenschaften, Lächeln im Wind
Und ich lasse mich niemals von der Flut mitreißen, nein
Der Körper bleibt und die Seele geht an einen anderen Ort im Lied
Und ich weiß, dass ich mich selbst finden kann
Ich habe mich gefunden und suche jetzt, mich zu stabilisieren
Ich sehe die Blumen in der grauen Stadt
Was mich glauben lässt, dass noch Zeit ist
Ich sehe eine Dame, die das Leben besingt
Und ich versuche, die guten Momente festzuhalten

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's

Ich bemerkte, wie gut das war, erst nachdem es vorbei war
Mein Traum hatte nicht mal was mit Metrik und Flow zu tun
Ich wollte der König des Balls sein, vielleicht der König des Drachens
Ich rechnete nicht mit dieser Show in Floripa, was für 'ne Story
Ich verlor einige Kumpels, an Drogen, an die Kriminalität
Mit der Zeit verstand ich das System
Wie viel Mist ich mir anhören musste
Als die Straße mich mehr anzog als all das hier
Ich sprang über Drehkreuze, ging unten durch
Mein Skateboard trug mich überall hin
Mit 17 hab ich weder Artikel 12 noch 16 unterschrieben
Ich ging zum ersten Mal in ein Studio, um zu rappen
Testfahrt mit dem Bremsen des Streifenwagens
Auf dem Weg zum Hole Clube mit Glauben und Wahnsinn
Streunendes Leben! Das mich trägt, mich verliert und mich führt
Mit dem Segen meiner Queen überlebe ich jeden Tag
Ich hatte nicht viel Luxus, es war eher das Nötigste
Vielleicht ist das der Grund, warum mein Traum so teuer ist
Die Zeit ist heute selten, aber früher war sie die Sorglosigkeit
Ich habe viel Scheiße gebaut, von der ich dachte, ich würde sie nie bauen
Es war Tag an der Wand, flink vor den Bullen
Ich habe immer alles auf meinen Namen genommen
Koning ist der Spitzname, Barbosa der Nachname
Wenn die Peitsche knallt, verschwindet niemand

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's

Immer auf Zack, alter Junge, Süßes niemals
Die Börsenkurse ersetzen die Anzeigen in der Tasche
Mir geht's gut, im Stil von Raphão Alaafin, uff
Früher nur am Escadão, heute Ilhabela mit der Hand im Nacken
Du nimmst nichts mit im Àiyé
Hinterlass dein Bestes und das ist es, was weiterleben wird
Wer will nicht ewig sein?
Selbst nachdem man im Anzug hinabgefahren ist
Der wahre Tod ist, wenn deine Leute dich vergessen
Wasser für unterwegs gab's nur aus dem Bad
Immer null Geld
DeLorean Tour in Rio de Janeiro
Album, Poesie im Buch
Für die Lehrerin konnte ich nicht mal schreiben
Vom fehlenden Fokus zum Fokus auf die Canons
Verlassen und ohne Held, im Venom-Stil
Und ich stellte es mir nur vor wie Lennon
Schau mal an! Ich musste es mir nur vorstellen und schon lebe ich es

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's

Und wirf den Rauch in den Wind und lass ihn fliegen
Ich bin irgendwie an die Zeit gebunden und lasse sie nicht entwischen
Das Leben ist nur eins und wir haben nur eine Chance
Um zu tun, was wir wollen, also los geht's