Текст и перевод песни MOB79 feat. Augusto Oliveira - Tempo

Tempo

Planos de vida, sonhos de tempos
Hoje conquistas, sorrisos ao vento
E eu nunca deixo a maré me levar, não
O corpo fica e a alma vai pro outro lugar em canção
E eu sei que eu posso me encontrar
Me encontrei e agora busco me estabilizar
Eu vejo as flores pela cidade cinza
O que me faz acreditar que ainda há tempo
Eu vejo uma senhora cantando a vida
E eu tentando registrar os bons momentos

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Notei como isso era bom, só depois que passou
Meu sonho nem tinha a ver com métrica e flow
Queria ser o rei da bola, talvez o rei da pipa
Não contava com aquele show em Floripa, que fita
Perdi alguns parceiros, pra drogas, pro crime
Com o tempo eu entendi o regime
Quanto estrume eu tive que ouvir
Quando a rua me atraia mais que tudo isso aqui
Pulei catraca, passei por baixo
Meu skate me levava, pra todos os lados
Com 17 não assinei nem o doze ou dezesseis
Entrei num estúdio pra rimar pela primeira vez
Teste drive do breque da viatura
Colando pra Hole Clube com a fé e com a loucura
Vida vadia! Que me leva, me perde e me guia
Com a bênção da minha coroa sobrevivo a cada dia
Não tinha muita regalia, era mais o necessário
Talvez seja o motivo do meu sonho ser tão caro
O tempo hoje é raro, mas antes era a reveria
Fiz várias merdas que eu pensei que não faria
Era tag na parede, ligeiro com os homi
Sempre botei tudo no meu nome
Koning é o vulgo, Barbosa o sobrenome
Quando o chicote estrala ninguém some

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Nas de tá pique, nego véio, doce nunca
As cotação na bolsa, toma o lugar dos B.O. no bolso
Eu tô bem, pique Raphão Alaafin, ufa
Antes só no Escadão, hoje Ilhabela com a mão na nuca
Cê num leva nada no Àiyé
Deixa o seu melhor e é isso que vai viver
Quem não quer ser eterno?
Mesmo depois de descer no terno
Morte memo é o seus te esquecer
Água de rolê só no banheiro
Sempre zero dinheiro
DeLorean tour no Rio de Janeiro
Disco, poesia em livro
Pra professora eu nem sabia escrever
De falta da foco ao enfoque nas Canon
Largado e sem herói, no estilo Venom
E eu só imaginei que nem o Lennon
Vai vendo! Foi só imaginar e tô vivendo

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

E joga a fumaça pro vento e deixa ela voar
Sou meio ligado ao tempo e não deixo ele escapar
Vida é uma só e a gente só tem uma chance
Pra fazer o que queremos, então vamo lá

Time

Life plans, dreams of times
Today conquests, smiles to the wind
And I never let the tide take me, no
The body stays and the soul goes to another place in song
And I know I can find myself
I found myself and now I seek to stabilize myself
I see the flowers through the gray city
Which makes me believe there's still time
I see an old lady singing about life
And I'm trying to record the good times

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go

I noticed how good it was, only after it had passed
My dream had nothing to do with metrics and flow
I wanted to be the king of the ball, maybe the king of the kite
I didn't count on that show in Florianopolis, that was something
I lost some partners to drugs, to crime
Over time I understood the regime
How much manure I had to hear
When the street attracted me more than all this here
I jumped turnstiles, I went under
My skateboard took me everywhere
At 17, I didn't sign either 12 or 16
I went into a studio to rhyme for the first time
Test drive of the police car brake
Sticking to Hole Club with faith and madness
Vagabond life! That takes me, loses me and guides me
With the blessing of my crown I survive each day
I didn't have many perks, it was more of a necessity
Maybe that's why my dream is so expensive
Time is rare today, but it used to be reverie
I did a lot of shit I thought I wouldn't do
It was a tag on the wall, quick with the homies
I always put everything in my name
Koning is the vulgar, Barbosa the surname
When the whip cracks nobody disappears

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go

In the peak, old man, never sweet
Quotes on the stock market, take the place of B.O. in your pocket
I'm good, Raphao Alaafin peak, phew
Before, only in Escadão, today Ilhabela with my hand on the back of my neck
You don't take anything to Àiyé
Leave your best and that's what's gonna live
Who doesn't want to be eternal?
Even after going down in a suit
Real death is your forgetting you
Ride water only in the bathroom
Always zero money
DeLorean tour in Rio de Janeiro
Record, poetry in a book
I didn't even know how to write for a teacher
From lack of focus to focus on Canons
Abandoned and without a hero, Venom style
And I just imagined that not even Lennon
See! I just imagined it and I'm living it

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go

And throw the smoke to the wind and let it fly
I'm kinda attached to time and I don't let it slip away
Life is one and we only have one chance
To do what we want, so let's go