MOB79 - Conexão 2.0 - перевод текста песни на русский

Passeando com a minha mão pelo seu corpo

Лаская тебя, моя рука путешествует по твоему телу

Eu viajo nas suas curvas da maneira certa

Я блуждаю по твоим изгибам, как надо

E ela gosta quando a gente pega fogo

И тебе нравится, когда мы зажигаемся

E não tem hora pra acabar a festa

И нашей вечеринке нет конца

Pincelando essas rimas eu sou Van Gogh

Рисуя эти рифмы, я Ван Гог

Pincelando o corpo dela eu sou Van Cock

Рисуя на твоем теле, я Ван Кок

Artistas em todos sentidos

Художники во всех смыслах

Não sou Midas, mas é 79 o toque, então

Я не Мидас, но мое прикосновение — это 79, так что

Deixa eu te levar pra todos os lugares que você quiser

Позволь мне отвезти тебя куда угодно

O que a gente faz aqui os outros só tem que saber se você quiser

То, что мы делаем здесь, другие узнают, только если ты захочешь

Então deixa a mentira pra amanhã

Так что давай оставим ложь на завтра

Tira a roupa que agora a gente se acaba

Снимай одежду, сейчас мы будем сходить с ума

Se depois de tanto amor ainda quiser conversar

Если после всей этой любви ты все еще захочешь поговорить

A gente para e repara

Мы остановимся и заметим

Que quando a gente transa é conexão

Что, когда мы занимаемся любовью, это — связь

Sinto arrepio pegando sua mão

Мурашки бегут по коже, когда я беру тебя за руку

Eu amo o cheiro do seu corpo

Я люблю запах твоего тела

E quando eu beijo ele eu sei que cê morre de tesão

И когда я целую его, я знаю, что ты умираешь от желания

Então senta e para

Так что садись и замри

Rebola e trava

Двигай бедрами и замирай

Fica de ladinho que eu to amando sua cara

Повернись на бок, мне нравится твое лицо

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

Me desculpa se eu te machuquei por dentro

Прости, если я сделал тебе больно

É que eu ainda sou meio cabeça dura

Просто я все еще немного упрямый

Aprendi com os moleque da vila que agora é assim

Я научился у парней из района, что теперь все так

Atura ou surta

Терпи или сходи с ума

Ela já sabe que eu não sou Chico Buarque

Ты знаешь, что я не Чико Буарке

Mas ama me ver concreto igual construção

Но тебе нравится видеть меня твердым, как бетонная конструкция

Cada dia é uma nova degustação

Каждый день — новая дегустация

Aprecio curvas e sabores sem moderação

Я наслаждаюсь изгибами и вкусами без меры

Quando a gente briga ainda é mó confusão

Когда мы ссоримся, это все еще большая путаница

Mas, nóis resolve fácil, na cama ou no chão

Но мы легко решаем все в постели или на полу

Te viro do avesso e atravesso

Я выворачиваю тебя наизнанку и проникаю сквозь тебя

Sei que cometi alguns excessos

Я знаю, что я перегибал палку

Mas hoje meus erros reconheço

Но сегодня я признаю свои ошибки

Vamo dar um rolê na porta da facul

Давай прогуляемся у входа в универ

Eu te pago um litraço de quatro

Я куплю тебе литр пива

Depois eu te mostro o edredom azul

Потом я покажу тебе синее одеяло

Que eu guardei pra você no meu quarto

Которое я храню для тебя в своей комнате

Lá até tem um quadro

Там даже есть картина

Prometo que lá tem um quadro

Обещаю, там есть картина

Mas talvez não dê tempo de ver

Но, возможно, у нас не будет времени посмотреть

Porque hoje vai ter exposição do Picasso

Потому что сегодня будет выставка Пикассо

Sabe que só eu faço do jeito que eu faço

Ты знаешь, что только я делаю это так, как я делаю

Entre tapas e beijos mordidas e abraços

Между пощечинами и поцелуями, укусами и объятиями

Calculando os passos

Рассчитывая шаги

Gozando a vida enquanto eles são cabaço

Наслаждаясь жизнью, пока они неумехи

E logo eu noto que

И тут я замечаю, что

Não tem jeito papo reto a gente já criou um nó

По правде говоря, мы уже завязали узел

É quando eu lembro que

И тогда я вспоминаю, что

Você conexão e não da mais pra seguir só

Ты — моя связь, и я больше не могу быть один

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

Amo você por cima

Я люблю тебя сверху

Então deixa eu te levar pra algum lugar longe daqui

Так что позволь мне увезти тебя куда-нибудь подальше отсюда

Sei que cê quer ser minha

Я знаю, ты хочешь быть моей

Sabe que só eu que faço assim

Ты знаешь, что только я могу так делать

MOB79 - Conexão 2.0

Текст и перевод песни MOB79 - Conexão 2.0

Альбом