Текст и перевод песни MOB79 - Desagradável

Desagradável

Meu nome sugere que eu esteja alto
Por isso que eu nunca tô no chão
É o 11 de Setembro do passado,
Do futuro eu to do alto derrubando os avião
É no plural mas é um só
Só pra provar que até em dois eu sou mais eu
Exodia de uma carta só
Pode me chamar de Exodia Necross, zé
Eu tive que juntar meu ódio e esvaziar
Meu coração, só pra entender o que me convém
A vida é uma puta ilusão, tipo você esperando e ela prometeu que vem
Falando de coisas boas, mesmo quando não estiver se sentindo bem
Se a vida é estar no topo,
FBC me empresta suas asas que vou ir bem mais além
São canções que eu fiz pra minha dor, ti
Po homenagem para os amigos que morreu
E eu vou falar do que sobrou, minha missão é não te deixar esquecer
Enquanto playboy tá vivendo vida de novela,
Dentro da favela os mano da minha cor tão baleado
Enquanto vocês tiver com suas Kylie Jenner,
Meus manos tão com suas pretas vivendo um reinado
Enquanto vocês estiver cantando sobre as coisas
Que não tem, nós seguimos com a verdade lado a lado
E ela tá deitada na minha cama, com cara de quem tá tendo orgasmo
E elas são só mulher de rappers, n
Unca Eliane, Nicole Balestro me ensinou o que é ser foda
Eu vejo várias fechando só por amor ao bang, e
Vejo várias fechando porque nóis tá na moda
Tem que vestir a blusa quando derramar o sangue
Só de quem sangue entende é quem já viu também
Por isso eu não me perco e,
E não me iludo de que numa dessas ainda vou me dar bem

Clima desagradável, por aqui normal pra nóis
Sigo na minha fé inabalável, por isso nunca caminhamos sós

A meta ainda é melhoria pros amigo,
Mais ligações pra fazer dinheiro e, menos história pra fazer buxixo
Minhas verdades levo comigo
AK-47, 9 rimas de pente extendido
Clima hostil mas ainda propício,
Assim que eu sigo, amante da vida flertando com os vícios
Sem tabela de preço,
Sou eu quem decido o valor do peso que coloquei na ponta da caneta
Ainda participo mesmo sendo um mistério do Planeta
Meu suor, minhas lágrimas, de vida e dádivas
Já avisei que tô sem tempo pras
Lástimas, opiniões alheias já não importam mais
Passa nada e nem pode, o que me manteve forte sempre foi minha conduta
Na busca do malote, minha filha vai ter o que quiser ter
Bruna fala que se inspira em (?
) E já faz um tempo que o Don têm me inspirado
Hey Froid, entendi o recado,
Aqui na minha cidade meus amigos também tão ficando chateado
Sempre me perguntam como tem passado,
Mas na realidade nem como eles mesmos estão preocupados
Deve ser por isso que eles dizem que eu tô chato
E sua fé é só o que te salva, quando a luz da barca apaga
Tentar esquecer os garotos do baile, agora me chamem de Carlos Braga

Clima desagradável, por aqui normal pra nóis
Sigo na minha fé inabalável, por isso nunca caminhamos sós

Désagréable

Mon nom suggère que je sois haut
C'est pourquoi je ne suis jamais au sol
C'est le 11 septembre du passé,
Du futur, je suis haut, abattant les avions
C'est au pluriel, mais c'est un seul
Juste pour prouver que même à deux, je suis plus moi
Exodia d'une seule carte
Tu peux m'appeler Exodia Necross, mec
J'ai dû rassembler ma haine et la vider
Mon cœur, juste pour comprendre ce qui me convient
La vie est une putain d'illusion, comme toi qui attends et elle a promis qu'elle viendrait
Parler de bonnes choses, même quand tu ne te sens pas bien
Si la vie est d'être au sommet,
FBC me prête ses ailes, je vais aller bien plus loin
Ce sont des chansons que j'ai faites pour ma douleur, mon petit
Un hommage aux amis qui sont morts
Et je vais parler de ce qui reste, ma mission est de ne pas te laisser oublier
Alors que le play-boy vit une vie de telenovela,
Dans la favela, les mecs de ma couleur sont abattus
Pendant que vous avez vos Kylie Jenner,
Mes mecs ont leurs femmes noires qui vivent un règne
Pendant que vous chantez sur les choses
Qui n'existent pas, nous continuons avec la vérité côte à côte
Et elle est allongée sur mon lit, avec l'air d'avoir un orgasme
Et elles ne sont que des femmes de rappeurs, n
Unca Eliane, Nicole Balestro m'a appris ce que c'est que d'être une bête
Je vois beaucoup d'entre elles se fermer juste par amour pour le bang, et
Je vois beaucoup d'entre elles se fermer parce que nous sommes à la mode
Il faut mettre le maillot quand le sang coule
Seul celui qui comprend le sang est celui qui l'a déjà vu aussi
C'est pourquoi je ne me perds pas et,
Et je ne me fais pas d'illusions qu'à un moment donné, je vais m'en sortir

Ambiance désagréable, normale pour nous ici
Je continue dans ma foi inébranlable, c'est pourquoi nous ne marchons jamais seuls

L'objectif reste l'amélioration pour les amis,
Plus d'appels pour faire de l'argent et moins d'histoires pour faire des bêtises
Je porte mes vérités avec moi
AK-47, 9 rimes de chargeur étendu
Climat hostile mais toujours propice,
C'est comme ça que je continue, amoureux de la vie flirtant avec les vices
Pas de tableau de prix,
C'est moi qui décide de la valeur du poids que j'ai mis au bout du stylo
Je participe toujours, même si je suis un mystère de la planète
Ma sueur, mes larmes, de vie et de dons
Je t'ai déjà dit que je n'ai pas de temps pour les
Plaisirs, les opinions des autres ne comptent plus
Ne passe rien et ne peux pas, ce qui m'a toujours gardé fort, c'est ma conduite
À la recherche du pactole, ma fille aura ce qu'elle voudra avoir
Bruna dit qu'elle s'inspire de (?
) Et ça fait un moment que Don m'inspire
Hey Froid, j'ai compris le message,
Ici dans ma ville, mes amis sont aussi en train de se fâcher
Ils me demandent toujours comment ça va,
Mais en réalité, ils ne sont même pas inquiets de leur propre situation
C'est peut-être pour ça qu'ils disent que je suis chiant
Et ta foi est la seule chose qui te sauve, quand la lumière de la barque s'éteint
Essayer d'oublier les enfants du bal, maintenant appelez-moi Carlos Braga

Ambiance désagréable, normale pour nous ici
Je continue dans ma foi inébranlable, c'est pourquoi nous ne marchons jamais seuls