Текст и перевод песни MOB79 - Doses de Amor

Doses de Amor

E ela deita no meu colo, assim eu me entrego
Uns beijo, uns trago e a fumaça pelo teto
Um chá pra acalmar, pro clima esquentar
Eu ganho um beijo daqueles que é de arrepiar

E ela acha graça e continua se envolvendo
Ela se envolve porque sabe que eu não aguento
Conexão, a sintonia é clara então
Deixa que pros problema nóis tem uma solução

Cê pode se entregar, me dar tudo de bom e depois vazar
Eu te devolvo no final sem reclamar
Mas se cê quiser ficar, eu não vou ligar
Cê sabe que meu colo é pra sempre o seu lugar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Eu até gosto desse lance de não ser de ninguém
Mas é que não tava nos planos você me fazer tão bem
Eu vou deixar dar uma noite, não vou mandar mensagem
Vou me encontrar num bar e me perder nessa cidade

O copo vira a minha companhia, que ainda sim vazia
A cada dose que eu bebia a você me remetia
Por eu ser tão largado e isso ser tão confuso
Cada dose representa uma noite no seu mundo

E todo estilo vagabundo se perdeu, ó só
Agora o maloqueiro se rendeu (vai vendo)
E aquele plano já não era meu
Agora já nem vejo mais o antigo eu

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Love Doses

And she lays on my lap, that's how I surrender
Some kisses, some drags and the smoke through the ceiling
Some tea to calm down, to warm up the mood
I get one of those goosebump kisses

And she finds it funny and keeps on getting involved
She gets involved 'cause she knows I can't hold on
Connection, the harmony is so clear, then
Let's leave the problems for later, we have a solution

You can surrender, give me all the good stuff and then leave
I'll give you back in the end, no complaints
But if you want to stay, I won't care
You know my lap is forever your place

But if sleep comes and we doze off
If it's reality, when you open your eyes, I'll be there
But if you want to dream, I'll let you
I'll leave quietly just so I don't wake you up

But if sleep comes and we doze off
If it's reality, when you open your eyes, I'll be there
But if you want to dream, I'll let you
I'll leave quietly just so I don't wake you up

I even like this thing of not belonging to anyone
But it wasn't in my plans for you to make me feel so good
I'll let it go on for one night, I won't text you
I'll meet you at a bar and I'll get lost in this city

My company is the glass, which is still empty
Every sip I took kept reminding me of you
Because I'm such a player and it's so confusing
Every sip represents a night in your world

And every one of my bad habits got lost, look here
Now the thug has surrendered (see now)
And the plan didn't belong to me anymore
Now I can't even see my old self anymore

But if sleep comes and we doze off
If it's reality, when you open your eyes, I'll be there
But if you want to dream, I'll let you
I'll leave quietly just so I don't wake you up

But if sleep comes and we doze off
If it's reality, when you open your eyes, I'll be there
But if you want to dream, I'll let you
I'll leave quietly just so I don't wake you up