Текст и перевод песни MOB79 - Mundo na Nossa Mão

Mundo na Nossa Mão

E a gente agita no som, bota o plano em ação
E nois dois junto é o problema e a solução
O mundo na nossa mão
O green abaixa a visão
Buscando o que é raro pra viver sem ilusão

Ouvindo um jazz, acende um beck, ó fumaça pro ar
Ela é ganguera e pede um haxa só pro olhar baixar
Eu tô com a Glock na cintura o mundo é nosso e nóis se joga
E o seu batom vermelho me inspira então vamo embora
E ela fala que era agora, não sei por que essa demora
Nóis concorda nóis se entende, nóis se enrola e desenrola
Brisa fácil nossas brisa bate enfim
Vou segurar na sua mão com a promessa de ir até o fim
Brindar as taças tim-tim
Brinde pra nóis e não pra mim
A gente transa, a gente fuma e bola o plano por dim
O futuro não nos cabe, vivamos o presente
Que se foda os problemas curamos com aguardente
Ela é fogo e eu sou mais
A gente junto vira incêndio
Com aroma de flor e rosas é cheiro de incenso

E a gente agita no som, bota o plano em ação
E nois dois junto é o problema e a solução
O mundo na nossa mão
O green abaixa a visão
Buscando o que é raro pra viver sem ilusão

Sem rolê, sem grana, sem dama, sem dilema e sem drama
Sem sentimento vivendo o momento eu sei bem quem trama
Ela tá sempre comigo, mas nunca diz que me ama
Só pensa que me engana
Encena e o bang inflama
Hora de arder em chamas rolando na minha cama
É que meu edredom te chama
Dois corpos viram um e duas vidas um elo
Você e eu no carro, universo paralelo
Com aquela canção, nóis põe no repeat
(Me deixa ser seu tchururu do seu beat)
Sem discussão e sem revide, sua boca é minha distração
Meu plano é entrar em combustão bem antes do refrão
Segura na minha mão, vamos junto dessa vez
Na contramão da vida, fora das leis
Me and my girlfriend, mas não é nine six
"Corta esse cabelo" é o que ela sempre diz
Tenta me arrumar, mas eu sou todo errado
Diz que se conforta com tudo que eu tenho dado
Eu dou o meu melhor debaixo do edredom azul
Deixa de lado o Koning, ela prefere o Kadu
Deixa eu passear sem freio por suas curvas
Eu tenho todas que eu quiser, mas só preciso de uma
Mas saiba que já é um privilégio estar aqui
Pedi pra não entrar eu vou pedir pra não sair

E a gente agita no som, bota o plano em ação
E nois dois junto é o problema e a solução
O mundo na nossa mão
O green abaixa a visão
Buscando o que é raro pra viver sem ilusão

Мир в наших руках

И мы зажигаем под музыку, приводим план в действие
И мы вдвоем - и проблема, и решение
Мир в наших руках
Трава затуманивает зрение
Ищем то, что редкость, чтобы жить без иллюзий

Слушая джаз, зажигаю блант, дым в воздух
Она бандитка и просит косяк, просто чтобы взгляд опустился
У меня Glock на поясе, мир наш, и мы играем
И твоя красная помада вдохновляет меня, так что пошли
И она говорит, что уже пора, не знаю, почему эта задержка
Мы согласны, мы понимаем друг друга, мы сближаемся и отдаляемся
Легкий кайф, наш кайф, наконец, ударяет
Я возьму тебя за руку с обещанием идти до конца
Чокаться бокалами, тим-тим
Тост за нас, а не за меня
Мы занимаемся любовью, мы курим и обдумываем план
Будущее нам неподвластно, давай проживем настоящее
К черту проблемы, мы лечимся самогоном
Она огонь, а я еще больше
Вместе мы превращаемся в пожар
С ароматом цветов и роз - это запах благовоний

И мы зажигаем под музыку, приводим план в действие
И мы вдвоем - и проблема, и решение
Мир в наших руках
Трава затуманивает зрение
Ищем то, что редкость, чтобы жить без иллюзий

Без тусовок, без денег, без женщин, без дилемм и без драм
Без чувств, проживая момент, я прекрасно знаю, кто плетет интриги
Она всегда со мной, но никогда не говорит, что любит меня
Думает, что обманывает меня
Играет, и выстрел воспламеняет
Время пылать в огне, катаясь на моей кровати
Это мое одеяло зовет тебя
Два тела становятся одним, а две жизни - одним целым
Ты и я в машине, параллельная вселенная
С той песней, мы ставим ее на повтор
(Позволь мне быть твоим ритмом твоего бита)
Без ссор и без возражений, твой рот - мое отвлечение
Мой план - сгореть дотла еще до припева
Возьми меня за руку, пойдем вместе на этот раз
Против течения жизни, вне закона
Я и моя девушка, но это не nine six
"Постригись", - вот что она всегда говорит
Пытается меня изменить, но я весь неправильный
Говорит, что ее утешает все, что я ей дал
Я отдаю все, что у меня есть, под синим одеялом
Оставь в стороне Koning, она предпочитает Kadu
Позволь мне мчаться по твоим изгибам без тормозов
У меня есть все, кто мне нужен, но мне нужна только одна
Но знай, что это уже привилегия - быть здесь
Я просил не входить, я попрошу не уходить

И мы зажигаем под музыку, приводим план в действие
И мы вдвоем - и проблема, и решение
Мир в наших руках
Трава затуманивает зрение
Ищем то, что редкость, чтобы жить без иллюзий