MOB79 - Sem Refrão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOB79 - Sem Refrão




Sem Refrão
Sans refrain
79 me proporcionou banhos de ouro
79 m'a offert des bains d'or
Antes eu não tinha quase nada
Avant, je n'avais presque rien
visava um daquele todo branco
Je voulais juste un de ceux tout blancs
Pra poder sair de casa combinando com a gata
Pour pouvoir sortir de chez moi en accord avec la fille
Respeitando sempre o solo onde pisava, e
Respectant toujours le sol sur lequel je marchais, et
Até então não era chegado na planta
Jusqu'alors, je n'étais pas un grand fan de la plante
Raiz dessa semente eu fortifico com meu mantra
Je renforce la racine de cette graine avec mon mantra
Karmas batem na porta avisando a hora da janta
Les karmas frappent à la porte annonçant l'heure du dîner
Da sacada ou da janela eu vejo o mundo
Du balcon ou de la fenêtre, je vois le monde
Perspectiva de um sagaz sonhador
Perspective d'un rêveur rusé
Pra muitos ainda seremos vagabundos
Pour beaucoup, nous resterons des vagabonds
Nenhum deles preocupados com a minha dor
Aucun d'eux ne se soucie de ma douleur
Eu me cobro, eu me devo, eu me pago, e
Je me mets la pression, je me dois, je me paie, et
Quem quita as neurose sou eu mesmo
C'est moi qui règle les névroses
Eles dizem que nós somos caros
Ils disent que nous sommes chers
Exímios vileiros que usam as cabeças
Des vilains experts qui utilisent leurs têtes
Então não esqueço de quem não se esqueceu de mim, desculpa por vir
Alors je n'oublie pas ceux qui ne m'ont pas oublié, excuse-moi de venir
Eu sempre vejo como recomeço e hoje reconheço que isso não tem fim
Je vois toujours comment je recommence et aujourd'hui je reconnais que cela n'a pas de fin
Sororidade e que seja assim, serenidade em tempos ruins
Sœur et qu'il en soit ainsi, sérénité en temps de crise
Vai clarear, hum
Ça va s'éclaircir, hum
Basta acreditar em mim
Crois-moi
Ahn, como se tudo fosse nada, eu...
Ahn, comme si tout n'était rien, je...
Quero fazer o nada ser tudo
Je veux faire du néant tout
As droga ainda tão jogada na minha mesa
Les drogues sont toujours sur ma table
E eu esqueci de resolver aquele assunto
Et j'ai oublié de régler cette affaire
Minha cabeça confusa com coisas que passam
Ma tête est confuse avec des choses qui passent
pensando em tudo, mas o tempo não passa
Je pense à tout, mais le temps ne passe pas
Telefone toca e eu não quero papo
Le téléphone sonne et je ne veux pas parler
trancado no estúdio e focado
Je suis enfermé en studio et je suis concentré
Dias ruins virão
Les mauvais jours viendront
Mas tudo é inspiração pra mim
Mais tout est une inspiration pour moi
Nem sempre o sentimento é bom
Le sentiment n'est pas toujours bon
Mas tudo é inspiração pra mim
Mais tout est une inspiration pour moi
Sigo elevando minha visão
Je continue d'élever ma vision
Pra que erros simples não me atrapalhem
Pour que les erreurs simples ne me gênent pas
E dessa vez é sem refrão
Et cette fois, c'est sans refrain
Pra sentir melhor a vibe
Pour mieux sentir la vibe





Авторы: Mob79


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.