Vamos Fugir - MOB79 перевод на немецкий

Vamos Fugir

Vamo′ fugir daqui que aqui não é pra nós
Eles nunca vão nos entender
Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto vai tomar o poder

Vamo' fugir daqui que aqui não é pra nós
Eles nunca vão nos entender
Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto botar pra fuder

Vamos desvendar mil lugares, viajar pra ver picos e mares
Mas sem ninguém aqui, poder ver o sol do nosso jeito
Fazer tudo acontecer direito pra prosseguir

Ah, e eles querem me privar de tudo, mas como bom malandro
Eu venho burlando o sistema, se eu me adequar a essas fita
Eu vou ′tá sendo burro, então, alguém me explica: qual que é o problema?
Porque eu também quero um bom lugar pra nós

Fumar um haxa de frente pra praia
Chapa, sem preocupação de porra nenhuma
Tomando uísque caro acompanhado da minha gata
Desviando de toda má intenção

Porque tudo que eles querem é tampar minha visão
Mas eu 'tô expandindo muita fita
Que essa porra ainda siga acompanhado dos mesmos irmãos
E é sem ilusão, chefe, e o que for de cash, 'cê joga na mala

E o que for sincero, eu vou levar junto comigo
E o resto dessas porra, ′cê pode tacar na vala
Vamo′ fugir daqui que aqui não é pra nós
Eles nunca vão nos entender

Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto vai tomar o poder
Vamo' fugir daqui que aqui não é pra nós
Eles nunca vão nos entender

Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto botar pra fuder
E eu também quero viver bem, chefe
E ′tô no corre de ter minhas parada

Cumprir a promessa que eu fiz pra minha coroa
Quando a gente comentava sobre como as coisa andava
E ela me dizia que o tempo voa
Que a gente não pode gastar ele à toa

'Tô correndo como quem corre e alcança
Amanhã a gente comemora essa p-
Eu arquitetei uma fuga e vou levar geral comigo
Minha família, minha dama e muito din′ pros meus amigo

Assumi toda responsa e 'tô na zona de perigo
Com ela do meu lado eu encontrei o meu abrigo
Abrigo, todos os meus sonhos, erros, devaneios
′Tô pela MOB, minha gangue primeiro

Não quero medalha, eu prefiro dinheiro
Somos um trem-bala e estamos sem freio
Dançando com a vida enquanto o tempo passa
Se fosse fácil tudo isso não teria graça

Flertando com umas melodias na minha casa
Tão frio por dentro que parece verão no Alasca
Agora que 'tá fluindo, geral quer uma lasca
Só segue o trecho e vê se não embaça

Eu quero férias pro mundo e depois de ganhar o mundo
Paz pro vagabundo, vamo' conhecer tudo
Que eu já ′tô devendo a um tempo
É a hora e o momento e se depois de tudo isso

Eu não tiver satisfeito, irmão
Eu vou fugir pra Plutão, junto com a minha canção
Longe da radiação, longe da radiação
Vamo′ fugir daqui que aqui não é pra nós

Eles nunca vão nos entender
Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto vai tomar o poder
Vamo' fugir daqui que aqui não é pra nós

Eles nunca vão nos entender
Viajar pra longe ao som da sua voz
Nós dois junto botar pra fuder

Lass uns fliehen

Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns
Sie werden uns nie verstehen
Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden die Macht übernehmen

Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns
Sie werden uns nie verstehen
Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden es krachen lassen

Lass uns tausend Orte entdecken, reisen, um Gipfel und Meere zu sehen
Aber ohne jemanden hier, die Sonne auf unsere Weise sehen können
Alles richtig geschehen lassen, um weiterzumachen

Ah, und sie wollen mir alles nehmen, aber als gutes Schlitzohr
Ich umgehe das System, wenn ich mich an diesen Kram anpasse
Werde ich dumm sein, also, erklärt mir jemand: Was ist das Problem?
Denn ich will auch einen guten Ort für uns

Ein Hasch rauchen mit Blick auf den Strand
Dicht sein, ohne jegliche Sorgen
Teuren Whisky trinken, begleitet von meiner Süßen
Allen schlechten Absichten ausweichend

Denn alles, was sie wollen, ist meine Sicht zu versperren
Aber ich erweitere viele Dinge
Dass dieser Mist weitergeht, begleitet von denselben Brüdern
Und es ist ohne Illusion, Chef, und was Cash ist, wirfst du in den Koffer

Und was aufrichtig ist, nehme ich mit
Und den Rest dieses Mists kannst du in den Graben werfen
Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns
Sie werden uns nie verstehen

Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden die Macht übernehmen
Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns
Sie werden uns nie verstehen

Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden es krachen lassen
Und ich will auch gut leben, Chef
Und ich bin auf der Jagd nach meinen Sachen

Das Versprechen erfüllen, das ich meiner Königin gab
Als wir darüber sprachen, wie die Dinge liefen
Und sie sagte mir, dass die Zeit fliegt
Dass wir sie nicht umsonst verschwenden dürfen

Ich renne wie jemand, der rennt und erreicht
Morgen feiern wir diesen Sch-
Ich habe eine Flucht geplant und nehme alle mit
Meine Familie, meine Dame und viel Geld für meine Freunde

Ich habe die ganze Verantwortung übernommen und bin in der Gefahrenzone
Mit ihr an meiner Seite habe ich meinen Zufluchtsort gefunden
Zuflucht, all meine Träume, Fehler, Hirngespinste
Ich bin für die MOB da, meine Gang zuerst

Ich will keine Medaille, ich bevorzuge Geld
Wir sind ein Hochgeschwindigkeitszug und haben keine Bremsen
Tanzen mit dem Leben, während die Zeit vergeht
Wenn das alles einfach wäre, hätte es keinen Reiz

Flirte mit einigen Melodien in meinem Haus
Innerlich so kalt, dass es wie Sommer in Alaska scheint
Jetzt, wo es läuft, will jeder ein Stück davon
Folge einfach dem Weg und mach keine Probleme

Ich will Urlaub von der Welt und nachdem ich die Welt gewonnen habe
Frieden für den Kerl, lass uns alles kennenlernen
Was ich schon eine Weile schuldig bin
Es ist die Stunde und der Moment und wenn nach all dem

Ich nicht zufrieden bin, Bruder
Werde ich zum Pluto fliehen, zusammen mit meinem Lied
Weit weg von der Strahlung, weit weg von der Strahlung
Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns

Sie werden uns nie verstehen
Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden die Macht übernehmen
Lass uns von hier abhauen, das hier ist nichts für uns

Sie werden uns nie verstehen
Weit weg reisen, zum Klang deiner Stimme
Wir beide zusammen werden es krachen lassen