MOC - Forever On - перевод текста песни на русский

Forever On - MOCперевод на русский




Forever On
Вечно на
Yeah Moc-C
Да, Мок-Си.
"Las Vegas "
"Лас-Вегас"
Working that 9-2-5 on grind.
Работаю в режиме 9-2-5, не покладая рук.
NorthTown Incorporated With.
"Норттаун Инкорпорейтед".
"Every mutha fuccin day."
"Каждый гребаный день".
I'm a give u something old. Then I'm a give u something new.
Я дарю тебе что-то старое. А потом я дарю тебе что-то новое.
I done went from banging to slangin, putting my life on the line.
Я перешел от стриптиза к сленгу, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin cuzz, I done put in my time.
Так что пофиг, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time.
Потому что время - деньги... Деньги - это время.
Working my 9-2-5 on the grind u know.
Как ты знаешь, я работаю не покладая рук.
I done went from banging to slangin, putting my life on the line.
Я перешел от стриптиза к сленгу, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin cuzz, I done put in my time.
Так что, пофиг, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time.
Потому что время - деньги... Деньги - это время.
Working my 9-2-5 on the grind u know.
Вкалываю по полной программе, как ты знаешь.
I done went from banging to slangin, putting my life on the line.
Я перешел от стриптиза к сленгу, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin cuzz, I done put in my time.
Так что, пофиг на то, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time.
Потому что время - деньги... Деньги - это время.
Working my 9-2-5 on the grind u know.
Как ты знаешь, я работаю в режиме 9-2-5 часов в сутки.
I've been alive for 2 decades and 5 years.
Я живу уже 2 десятилетия и 5 лет.
unlike most of my peers, I conquered my fears, with no tears.
в отличие от большинства моих сверстников, я победил свои страхи без слез.
so why you looking at me like I'm a punk.
так почему же вы смотрите на меня как на панка?
think what you want, cuzz I done put it down for NorthTown Vegas, Witta riot pump.
думайте, что хотите, потому что я записал это для NorthTown Vegas, Witta riot pump.
I'm smoking a blunt, so I can have a lyrical vision.
Я курю косяк, чтобы у меня было лирическое видение.
A premonition, I'm on a mission, no destination.
Предчувствие, что я на задании, но без цели.
I'm just a man on a journey with no purpose.
Я просто человек, путешествующий без цели.
A rebel without a cause, breaking laws, but its not worth it.
Бунтарь без причины, нарушающий законы, но оно того не стоит.
I put my life on the line, too many times, to let you know.
Я слишком часто рисковал своей жизнью, чтобы дать тебе это понять.
When you fucc up, you go straight to jail.
Когда ты облажаешься, тебя отправят прямиком в тюрьму.
No passing go, no collect no dough.
Не пройдешь мимо, не соберешь бабла.
You let the devil take control.
Ты позволяешь дьяволу взять власть в свои руки.
Now your face the consequence of crimes, but take it slow.
Теперь ты сталкиваешься с последствиями преступлений, но не торопись.
They can lock you up, but they can't take away your mind and soul.
Они могут посадить тебя за решетку, но они не могут отнять у тебя разум и душу.
I know it's hard to not smoke, drink and get high.
Я знаю, трудно не курить, не пить и не обкуриваться.
I know it's hard when it makes you think, ur girls Witta another guy.
Я знаю, это тяжело, когда это заставляет тебя думать, что у твоих девушек есть другой парень.
I keep telling myself that I got no reason to worry.
Я продолжаю убеждать себя, что у меня нет причин для беспокойства.
Cuzz I ain't gonna be, with the hoe like that, just giving up pussy.
Потому что я не собираюсь с такой шлюшкой просто так отдавать свою киску.
I ain't the one Shiiit!! To get played like Mr dum dum.
Я не из тех, кто хочет!! Чтобы со мной играли, как с мистером дам-дамом.
I'll pistol whip the guy with my gun, go get a new one.
Я пристрелю парня из своего пистолета, пойду возьму новый.
So fucc it if she don't learn, Pass me the blunt its my turn.
Так что, черт возьми, если она не научится, передай мне косяк, теперь моя очередь.
I'm puffin and puffing, until my mutha fuccin lungs burn.
Я пыхчу и пыхчу, пока мои гребаные легкие не начинают гореть.
Then exhale, the smell, from the weed in me.
Затем выдыхаю, вдыхаю запах травки, который есть во мне.
Making a cloud of smoke, watching lingering.
Выпускаю облако дыма, затягиваюсь, наблюдая.
Letting the bud, fucc wit my mind, wit every choke.
Распускаю нюх, как мне кажется, на каждом шагу.
Unless you A thug, up on the grind, don't fucc wit Moc.
Если только ты не бандит, не работящий в поте лица, то не лезь в это дело.
So lets leave it at that.
Так что давай оставим все как есть.
Unless you got something to say.
Если, конечно, тебе есть что сказать.
Don't talk shit behind my back and just think that it's okay.
Не говори ерунды у меня за спиной и просто думай, что все в порядке.
You can slip away, but don't be dumb.
Ты можешь ускользнуть, но не будь тупицей.
Cuzz Las Vegas ain't that big of a city to try to run.
Потому что Лас-Вегас не такой уж большой город, чтобы пытаться сбежать.
There's nowhere to hide, on either side.
Здесь негде спрятаться, с обеих сторон.
It's just a 30 minute ride, to take your life, that ain't no lie.
Это всего лишь 30 минут езды, чтобы свести счеты с жизнью, это не ложь.
So with you think that you could fucc wit Sin City then let me know.
Если ты думаешь, что мог бы трахнуться с Городом грехов, тогда дай мне знать.
Cuzz I'm the first one, too battle you haters and that's 4sho, you know.
Потому что я тоже первый, кто сражается с вами, ненавистниками, и это 4sho, ты знаешь.
Cuzz I done put in my time... Put in my time.
Потому что я потратил свое время... Потратил свое время.
I done went from banging to slangin, putting my life on the line.
Я перешел с банга на сленг, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin, cuzz I done put in my time.
Так что пофиг на то, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time.
Потому что время - деньги... Деньги - это время.
Working my 9-2-5 on the grind u know.
Как ты знаешь, я работаю в режиме 9-2-5, не покладая рук.
I done went from banging to slangin, putting my life on the line.
Я перешел от стриптиза к сленгу, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin cuzz, I done put in my time.
Так что пофиг на то, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time. Working my 9-2-5 on the grind u know.
Потому что время - деньги... Деньги - это время. Как ты знаешь, я работаю в режиме 9-2-5 часов в сутки.
I only like wearing...
Мне нравится только носить...
Khakis, Dickies, Ben Davis and David Taylors.
Брюки цвета хаки, "Дикки", "Бен Дэвис" и "Дэвид Тейлорс".
Wife beaters, Jersey starters and black and navy blue colours.
Футболки для женщин, свитшоты для начинающих, черные и темно-синие цвета.
I'm down whenever, wherever, it doesn't matter, the weather.
Я всегда на высоте, где бы я ни был, неважно, какая погода.
There's always gonna be haters.
Всегда найдутся недоброжелатели.
Thats life, live up in Vegas.
Такова жизнь, я живу в Вегасе.
I'm piccy about my clothes
Я придираюсь к своей одежде.
More piccy about my hoes.
Еще больше придираюсь к своим шлюхам.
I don't want them to be a pro, but I want them up on their toes.
Я не хочу, чтобы они были профессионалками, но я хочу, чтобы они были на высоте.
Making money legit and always got'em a grip.
Зарабатываю деньги законным путем и всегда держу себя в руках.
When I get into shit, they're down to hop in the mix.
Когда я вляпываюсь в дерьмо, они готовы вмешаться.
I watch people when walking.
Я наблюдаю за людьми, когда прохожу мимо.
I listen when they be talking.
Я слушаю, когда они говорят.
I'm quiet when I be stalking, a hater cuzz I'm chalk'em.
Я молчу, когда выслеживаю, я ненавистник, потому что я их критикую.
That's my mentality.
Таков мой менталитет.
Automatically, negativity.
Автоматически, негативно.
When I feel spiritually.
Когда я чувствую себя духовно.
I be thinking more positivitly.
Я мыслю более позитивно.
I don't like moving too fast.
Я не люблю двигаться слишком быстро.
I don't like moving too slow.
Я не люблю двигаться слишком медленно.
I never dwell in the past.
Я никогда не зацикливаюсь на прошлом.
I just go with the flow.
Я просто плыву по течению.
Cuzz I done put in my time. put in my time...
Потому что я потратил свое время. потратил свое время...
I done went from banging, to slangin, Putting my life on the line.
Я перешел от тусовки к жаргону, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin cuzz, I done put in my time.
Так что пофиг, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time. Working my 9-2-5 on the grind u know...
Потому что время - деньги... Деньги - это время. Как ты знаешь, я работаю в режиме 9-2-5, не покладая рук...
I done went from banging, to slangin, putting my life on the line.
Я перешел от тусовки к жаргону, рискуя своей жизнью.
So fucc what ur sayin, cuzz I done put in my time.
Так что слушай, что ты говоришь, потому что я потратил свое время.
Cuzz time is money... Money is time. Working my 9-2-5 on the grind u know.
Потому что время - это деньги... Деньги - это время. Ты знаешь, что я работаю по 9-2-5 часов в сутки.
Moc-C. JBH...
Moc-C. JBH...
MocMix MixxTape Vol.1
MocMix MixxTape, том 1.1
Whatz Old 2 Me, Is New 2 U
Что касается старого "2 Me", то это "New 2 U".
Ya'll better recognize mutha fuccin Las Vegas.
Ты лучше узнаешь этого ублюдка из Лас-Вегаса.
Working that 9-2-5 on grind.
Работаю в режиме 9-2-5 на "grind".
Cuzz time is money... Money is time. Working my 9-2-5 on the grind u know.
Потому что время - деньги... Деньги - это время. Работаю в режиме 9-2-5, как ты знаешь.
Las Vegas
Лас-Вегас





Авторы: Joseph Priolo, Renee Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.