MOD SUN feat. gnash & Maty Noyes - Beautiful Problem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MOD SUN feat. gnash & Maty Noyes - Beautiful Problem




Beautiful Problem
Прекрасная проблема
Where did you come from? How did you get here?
Откуда ты взялась? Как ты здесь оказалась?
I tried to solve it, but my brain does not reply
Я пытался понять, но мой мозг не отвечает.
How did you fall into my equation
Как ты попала в мое уравнение?
Tried to subtract love, but it only multiplied
Пытался вычесть любовь, но она лишь умножилась.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
Ever since I saw you, I know
С тех пор, как я тебя увидел, я знаю,
It was a little bit crazy, but baby, maybe you're the one
Это было немного безумно, но, детка, может быть, ты та самая.
Walked straight through Hell just to get Heaven
Прошел сквозь ад, чтобы попасть в рай,
If you were standing there waiting, yeah
Если бы ты ждала меня там.
And I could go on living without you, but I won't, but I won't
И я мог бы жить без тебя, но я не буду, не буду.
And I could tell you all [?], but I don't, but I don't, no
И я мог бы рассказать тебе все [?], но я не буду, не буду, нет.
And I gotta let you go and make your own mistakes
И я должен отпустить тебя, чтобы ты совершала свои собственные ошибки,
But I swear to catch you on the way down
Но клянусь, я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
And since the day we met, I knew we were meant to be
И с того дня, как мы встретились, я знал, что нам суждено быть вместе,
But I swear, I just can't explain how
Но, клянусь, я просто не могу объяснить, как.
Where did you come from? How did you get here?
Откуда ты взялась? Как ты здесь оказалась?
I tried to solve it, but my brain does not reply
Я пытался понять, но мой мозг не отвечает.
How did you fall into my equation
Как ты попала в мое уравнение?
Tried to subtract love, but it only multiplied
Пытался вычесть любовь, но она лишь умножилась.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
I ask myself, how did we end up here
Я спрашиваю себя, как мы здесь оказались,
Thinking 'bout all the things we [?]
Думая обо всем, что мы [?].
We'll look different, I think it's [?]
Мы будем выглядеть по-другому, я думаю, это [?].
Never been embarrassed
Никогда не стыдился,
Introduced you to my parents, even took you to Paris
Познакомил тебя со своими родителями, даже свозил тебя в Париж.
It could be so simple, you just gotta let go
Все может быть так просто, тебе просто нужно отпустить,
And take all the issues, get 'em under control
И взять все проблемы под контроль.
Cause if there's one thing that I know
Потому что если есть что-то, что я знаю,
Is that all those little problems are really beautiful
Так это то, что все эти маленькие проблемы на самом деле прекрасны.
And I gotta let you go and make your own mistakes
И я должен отпустить тебя, чтобы ты совершала свои собственные ошибки,
But I swear to catch you on the way down
Но клянусь, я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
And since the day we met, I knew we were meant to be
И с того дня, как мы встретились, я знал, что нам суждено быть вместе,
But I swear, I just can't explain how
Но, клянусь, я просто не могу объяснить, как.
Where did you come from? How did you get here?
Откуда ты взялась? Как ты здесь оказалась?
I tried to solve it, but my brain does not reply
Я пытался понять, но мой мозг не отвечает.
How did you fall into my equation
Как ты попала в мое уравнение?
Tried to subtract love, but it only multiplied
Пытался вычесть любовь, но она лишь умножилась.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
I write out replies to try and divide
Я пишу ответы, пытаясь разделить
You from my life, but it won't come out right
Тебя от моей жизни, но это не получается.
I thought I'd live my life with you by my side
Я думал, что проживу свою жизнь с тобой рядом.
I guess I'll admit I'm not good with goodbyes
Наверное, я признаю, что не умею прощаться.
Maybe inside, someday I'll find
Может быть, внутри, когда-нибудь я найду
A way to get you to get out of my mind
Способ выбросить тебя из головы.
I thought I'd live my life with you by my side
Я думал, что проживу свою жизнь с тобой рядом.
I guess I'll admit I'm not good with goodbyes
Наверное, я признаю, что не умею прощаться.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.
What a beautiful problem, you're my beautiful problem
Какая прекрасная проблема, ты моя прекрасная проблема.





Авторы: Jeremy Mcarthur, Jonathan David Bellion, Derek Smith, Garrett Charles Nash

MOD SUN feat. gnash & Maty Noyes - Beautiful Problem
Альбом
Beautiful Problem
дата релиза
10-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.