Текст и перевод песни MOD SUN - Amen

Amen

I don't wanna live my life for
Someone else, I've got so much to give, man,
Can I get some help (maybe can not)
Amen, ay, I don't wanna live
I don't wanna live like them
No, ay
I don't wanna live, I don't wanna live like them
I don't wanna live my life for someone else,
I've got so much to give, can I get some help
Amen, ay I don't wanna live, I don't wanna live like them
No, ay
I don't wanna live, I dont wanna live like them
You are good enough, just the way you are (just the way you are)
And the world dont seem so fucked,
When I'm riding in your car (riding in your car)
I dont wanna hear the same sad songs on the radio all day long,
I need a change of perspective,
My mind's so far gone (minds so far gone)
Tell me what I gotta do to make it through
Another day with a smile on my face, and I'll do it
Tell me what it takes to get over fake
Words to face every day, I dont know how to do it
I dont wanna live my life for someone else,
I've got so much to give can I get some help
Amen
Ay, I dont wanna live, I dont wanna live like them
I dont wanna live my life for someone else,
I've got so much to give can I get some help
Amen
Ay, I dont wanna live, I dont wanna live like them
I know I'm not the only one who wanna hear some real people say some
Real shit bout their real life,
Real world, real talk really feel emotions
I know I'm not the only one who wanna hear somebody say something
That they wish that was said,
Oh my god I think that's what I just did
I'm going through all the motions that life hands you
They gave me a lemon I made lemonade
I remember being broke but bitch i will not break
There's something so sweet about walking to your own beat
About standing on your own feet
More truth than poetry
I dont wanna live my life for someone else,
I've got so much to give can I get some help
Amen
Ay, I dont wanna live, I dont wanna live like them
Repeat last 7 lines, fade out

Amen

Je ne veux pas vivre ma vie pour
Quelqu'un d'autre, j'ai tellement à donner, mec,
Peux-tu m'aider (peut-être que non)
Amen, ouais, je ne veux pas vivre
Je ne veux pas vivre comme eux
Non, ouais
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Je ne veux pas vivre ma vie pour quelqu'un d'autre,
J'ai tellement à donner, peux-tu m'aider
Amen, ouais, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Non, ouais
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Tu es assez bien, tel que tu es (tel que tu es)
Et le monde ne semble pas si merdique,
Quand je suis dans ta voiture (dans ta voiture)
Je ne veux pas entendre les mêmes chansons tristes à la radio toute la journée,
J'ai besoin d'un changement de perspective,
Mon esprit est tellement loin (esprit tellement loin)
Dis-moi ce que je dois faire pour passer à travers
Une autre journée avec un sourire sur mon visage, et je le ferai
Dis-moi ce qu'il faut pour oublier le faux
Des mots pour faire face à chaque jour, je ne sais pas comment faire
Je ne veux pas vivre ma vie pour quelqu'un d'autre,
J'ai tellement à donner, peux-tu m'aider
Amen
Ouais, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Je ne veux pas vivre ma vie pour quelqu'un d'autre,
J'ai tellement à donner, peux-tu m'aider
Amen
Ouais, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Je sais que je ne suis pas le seul à vouloir entendre des gens réels dire des
Des trucs réels sur leur vraie vie,
Vrai monde, vrai discours, vraiment ressentir des émotions
Je sais que je ne suis pas le seul à vouloir entendre quelqu'un dire quelque chose
Qu'ils aimeraient qu'on leur dise,
Oh mon dieu, je pense que c'est ce que je viens de faire
Je traverse toutes les épreuves que la vie te donne
Ils m'ont donné un citron, j'en ai fait de la limonade
Je me souviens d'être fauché, mais salope, je ne vais pas craquer
Il y a quelque chose de si doux à marcher à ton propre rythme
À se tenir debout sur ses propres pieds
Plus de vérité que de poésie
Je ne veux pas vivre ma vie pour quelqu'un d'autre,
J'ai tellement à donner, peux-tu m'aider
Amen
Ouais, je ne veux pas vivre, je ne veux pas vivre comme eux
Répéter les 7 dernières lignes, se fondre.