MOD SUN - Annoying - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MOD SUN - Annoying




Annoying
Надоедает
Is this on? Ay
Включено? Ага
Butterfly kisses
Поцелуи бабочки
Tell me three wishes, I'll make four happen
Назови три желания, я исполню четыре
Call it wishful thinking, call it intuition
Назови это принятием желаемого за действительное, назови это интуицией
But I could see us lasting (lasting, ay)
Но я вижу, как мы вместе навсегда (навсегда, ага)
You wake me up in the middle of the night singing (oh)
Ты будишь меня посреди ночи своим пением (о)
And baby, I'm listening, give it to me
И, детка, я слушаю, продолжай
Who needs sleep when I could lay in these
Кому нужен сон, когда я могу лежать в этих
Sheets with the girl of my dreams? (Oh, ooh-woah)
Простынях с девушкой моей мечты? (О, у-у-вау)
'Cause you got me believing (hey)
Потому что ты заставила меня поверить (эй)
We're gonna make it, I mean it
Что у нас все получится, я серьезно
I think I was born for your eyes only (for your eyes only)
Кажется, я родился только для твоих глаз (только для твоих глаз)
Never felt like this before (hey)
Никогда раньше такого не чувствовал (эй)
And fuck it's annoying (and fuck it's annoying)
И, блин, это надоедает (и, блин, это надоедает)
Well, I was born without you
Ведь я родился без тебя
Dying to find you
Умирал, чтобы найти тебя
I'll always remind you
Я всегда буду напоминать тебе
I l-l-l-love you, yeah
Что л-л-люблю тебя, да
Butterfly kisses
Поцелуи бабочки
Leave your fingerprints all over my skin, yeah
Оставь свои отпечатки пальцев на всей моей коже, да
I'll be medicine, help you feel again
Я буду лекарством, помогу тебе снова почувствовать
That is my mission, mission
Это моя миссия, миссия
You wake me up at 8 in the morning (a.m.)
Ты будишь меня в 8 утра (утра)
That's early as fuck but it's just fine with me (oh)
Это чертовски рано, но меня это устраивает (о)
Who needs sleep when I could bring
Кому нужен сон, когда я могу принести
You some tea, watch the waves in the sea?
Тебе чаю, посмотреть на волны в море?
'Cause you got me believing (yeah)
Потому что ты заставила меня поверить (да)
We're gonna make it, I mean it
Что у нас все получится, я серьезно
I think I was born for your eyes only (for your eyes only)
Кажется, я родился только для твоих глаз (только для твоих глаз)
Never felt like this before (hey)
Никогда раньше такого не чувствовал (эй)
And fuck it's annoying (and fuck it's annoying)
И, блин, это надоедает (и, блин, это надоедает)
Well, I was born without you
Ведь я родился без тебя
Dying to find you
Умирал, чтобы найти тебя
I'll always remind you
Я всегда буду напоминать тебе
I really can't stand being this close
Я правда не могу выносить такую близость
Without being able to say what I want most
Не имея возможности сказать то, чего хочу больше всего
God damn, I want to
Черт возьми, я хочу
I'll be dammed if I don't (Mhmm, hey, yeah)
Будь я проклят, если не скажу (М-м-м, эй, да)
I really can't stand playin' by the rules
Я правда не могу играть по правилам
I wanna spill my guts and just say, "I love you" (just say it)
Я хочу излить душу и просто сказать: люблю тебя" (просто сказать это)
God damn, I want to (yeah, ay)
Черт возьми, я хочу (да, ага)
I'll be damned if I don't (oh)
Будь я проклят, если не скажу (о)
I think I was born for your eyes only (for your eyes only)
Кажется, я родился только для твоих глаз (только для твоих глаз)
Never felt like this before (hey)
Никогда раньше такого не чувствовал (эй)
And fuck it's annoying (and fuck it's annoying)
И, блин, это надоедает (и, блин, это надоедает)
Well, I was born without you
Ведь я родился без тебя
Dying to find you
Умирал, чтобы найти тебя
I'll always remind you
Я всегда буду напоминать тебе
I l-l-love you, yeah
Что л-л-люблю тебя, да





Авторы: Derek Smith, John Feldmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.