Текст и перевод песни MOD SUN - Free Love

Free Love

Got my vibe right, everybody gettin′ fucked like it's prom night
It′s that high life, we gon' keep on livin' like nobody gon′ die tonight
Yeah, we shine bright cus we all stars now
Officially affiliated, we who in charge now
I′m pullin' strings like a guitar now
Yeah, you better under the bar now
Tell ′em we need a hundred shots, and then a hundred more
Then tell the DJ drop, my song about to hit the floor
And turn the music up
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone
What's ya life like? Fuckin' awesome.
It′s all about free love
People all around me got them signs sayin′ free hugs
Imma hippy everybody got free drugs
I don't pop no pills but I can fuck with them free nugs
Hell yeah, imma weed head
Spend a lot of time gettin′ high in a bean bag
Twist up a zig zag, switch on a lava lamp and that's that
You′ll be high off my contact, fact
Jack Daniels and Kerouac, mix 'em up together
You get me now, how rare is that
Future, no I′m not scared of that
Cus I see myself all up in it, new beginning, we'll start winning
So let's take all our secrets and blow them to pieces
Right now we′ll start over
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What′s ya life like? Fuckin' awesome
What′s ya life like? Fuckin' awesome
What's ya life like? Fuckin′ awesome
So let′s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we'll start over
Yeah, right now we′ll start over
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know.
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone
What's ya life like? Fuckin′ awesome
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know

Free Love

J'ai eu le bon feeling, tout le monde s'amuse comme s'il s'agissait du bal de promo
C'est la belle vie, on va continuer à vivre comme si personne ne devait mourir ce soir
Ouais, on brille parce qu'on est tous des stars maintenant
Officiellement affiliés, c'est nous qui commandons maintenant
Je tire les ficelles comme une guitariste maintenant
Ouais, tu ferais mieux de te cacher sous le bar maintenant
Dis-leur qu'on a besoin de cent verres, puis de cent autres
Ensuite, demande au DJ de lancer ma chanson qui va faire vibrer la piste
Et monte la musique.
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un
Comment est ta vie ? Géniale, bordel.
C'est tout au sujet de l'amour libre
Des gens autour de moi portent des pancartes disant "câlins gratuits"
Je suis un hippie, tout le monde a des drogues gratuites
Je ne prends pas de pilules, mais je peux prendre quelques joints gratuits
Enfer ouais, je suis accro à l'herbe
Je passe beaucoup de temps à planer dans un pouf
Je roule un joint, j'allume une lampe à lave et c'est tout
Tu seras défoncé par mon contact, c'est un fait
Jack Daniels et Kerouac, mélange-les
Tu me comprends maintenant, c'est rare
Le futur, non, je n'ai pas peur
Parce que je me vois dedans, un nouveau départ, on va commencer à gagner
Alors prenons tous nos secrets et faisons-les exploser
Tout de suite, on recommence
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un
Comment est ta vie ? Géniale, bordel
Comment est ta vie ? Géniale, bordel
Comment est ta vie ? Géniale, bordel
Alors prenons tous nos secrets et faisons-les exploser
Tout de suite, on recommence
Ouais, tout de suite, on recommence
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir.
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un
Comment est ta vie ? Géniale, bordel
Ce soir, tout est question d'amour libre, alors fais-moi savoir si tu en as
Et si tu pars avec quelqu'un, fais-le-moi savoir