Текст и перевод песни MOD SUN - Selfish

Selfish

I'm a selfish son of a bitch
Okay now we all know
I think I'm the shit
I guess I'm an asshole
Because everything is better with a little me in it
Everything is better with a little me
I turned glitter into gold
I put that on my soul
Y'all shit ain't that bad but you should probably know
Because everything is better with a little me in it
Everything is better with a little me
And I don't wanna be a narcissist
But I gotta be completely honest
M.O.D. don't stand for modest
Wish it wasn't like this but
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I wrote this song for me
Damn it feels so good to be
Me me me me me me
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Damn I look so fuckin good
I gotta stop and give myself a kiss
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I'ma always think I'm the shit
Okay now we all know
I think I'm the shit
I guess I'm an asshole
Because everything is better with a little me in it
Everything is better with a little me
I get money on my own
But now everywhere I go they give me free clothes
?? (I don't blame em tho)
Everything is better with a little me in it
Everything is better with a little me
And I don't wanna be a narcissist
But I gotta be completely honest
M.O.D. don't stand for modest
Wish it wasn't like this but
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I wrote this song for me
Damn it feels so good to be
Me me me me me me
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Damn I look so fuckin good
I gotta stop and give myself a kiss
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I'ma always think I'm the shit
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I wrote this song for me
Damn it feels so good to be
Me me me me me me
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Damn I look so fuckin good
I gotta stop and give myself a kiss
I'm a selfish son of a bitch
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I'ma always think I'm the shit
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself
We will never love each other till we learn to love ourself

Égoïste

Je suis un sale égoïste
Okay, maintenant on sait tous
Je pense être le meilleur
Je suppose que je suis un connard
Parce que tout est meilleur avec un peu de moi dedans
Tout est meilleur avec un peu de moi
J'ai transformé les paillettes en or
J'ai mis ça sur mon âme
Votre merde n'est pas si mauvaise, mais vous devriez probablement le savoir
Parce que tout est meilleur avec un peu de moi dedans
Tout est meilleur avec un peu de moi
Et je ne veux pas être un narcissique
Mais je dois être complètement honnête
M.O.D. ne signifie pas modeste
J'aimerais que ce ne soit pas comme ça, mais
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
J'ai écrit cette chanson pour moi
Putain, c'est tellement bon d'être
Moi moi moi moi moi moi
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Putain, j'ai l'air tellement bien
Je dois m'arrêter et m'embrasser moi-même
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Je vais toujours penser que je suis le meilleur
Okay, maintenant on sait tous
Je pense être le meilleur
Je suppose que je suis un connard
Parce que tout est meilleur avec un peu de moi dedans
Tout est meilleur avec un peu de moi
Je gagne de l'argent tout seul
Mais maintenant, partout où je vais, ils me donnent des vêtements gratuits
?? (Je ne les blâme pas)
Tout est meilleur avec un peu de moi dedans
Tout est meilleur avec un peu de moi
Et je ne veux pas être un narcissique
Mais je dois être complètement honnête
M.O.D. ne signifie pas modeste
J'aimerais que ce ne soit pas comme ça, mais
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
J'ai écrit cette chanson pour moi
Putain, c'est tellement bon d'être
Moi moi moi moi moi moi
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Putain, j'ai l'air tellement bien
Je dois m'arrêter et m'embrasser moi-même
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Je vais toujours penser que je suis le meilleur
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
J'ai écrit cette chanson pour moi
Putain, c'est tellement bon d'être
Moi moi moi moi moi moi
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Putain, j'ai l'air tellement bien
Je dois m'arrêter et m'embrasser moi-même
Je suis un sale égoïste
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Je vais toujours penser que je suis le meilleur
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même
On ne s'aimera jamais tant qu'on n'apprendra pas à s'aimer soi-même