Текст и перевод песни MOD SUN - Shoulder

Shoulder

So fall into my arms, tell me all your problems
We'll spend the whole afternoon tryna solve 'em
You just need someone to listen, stay a little longer
Just let me shoulder be what your tears fall on
We all make mistakes but
They don't define you, yeah
There's ways to find
That peace inside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Past stay behind you
I'll stand right beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
And if you're having more fun with or without me
Truly I wanna know
And if the sand is runnin' low in our hourglass
Then I'm down to go
I'm not afraid of the future, really am not
But the idea of you not in it is a scary thought
But we all grow through, what we go through
And I'm just happy that I know you, oh
Just tell me what's on your mind
I won't look at you different, there's no wrong or right
Tell me what's on your mind
'Cause when I look at you I wanna close my eyes
So fall into my arms, tell me all your problems
We'll spend the whole afternoon tryna solve 'em
You just need someone to listen, stay a little longer
Just let me shoulder be what your tears fall on
We all make mistakes but
They don't define you, yeah
There's ways to find
That peace inside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Past stay behind you
I'll stand right beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
There's nothing louder than silence
And I can't read your mind
Don't believe in psychics or science
But I know it gets better with time
So I cross my fingers and hope
We're lookin' at the same sky tonight
And if you give me that call
You know I'm always down to make the drive
But once I arrive
You've gotta tell me what's on your mind
I won't look at you different, there's no wrong or right
Tell me what's on your mind
'Cause when I look at you I wanna close my eyes
So fall into my arms, tell me all your problems
We'll spend the whole afternoon tryna solve 'em
You just need someone to listen, stay a little longer
Just let me shoulder be what your tears fall on
We all make mistakes but
They don't define you, yeah
There's ways to find
That peace inside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Past stay behind you
I'll stand right beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you
Let your past stay behind you
I'll stand beside you
Stand right beside you
Stand right beside you

Épaule

Alors tombe dans mes bras, raconte-moi tous tes problèmes
On passera l'après-midi à essayer de les résoudre
Tu as juste besoin de quelqu'un qui t'écoute, reste un peu plus longtemps
Laisse mon épaule être celle sur laquelle tes larmes coulent
On fait tous des erreurs mais
Elles ne te définissent pas, ouais
Il y a des moyens de trouver
Cette paix intérieure
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Que le passé reste derrière toi
Je serai juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Et si tu t'amuses plus avec ou sans moi
Je veux vraiment le savoir
Et si le sable s'écoule dans notre sablier
Alors je suis prêt à partir
Je n'ai pas peur de l'avenir, vraiment pas
Mais l'idée que tu n'y sois pas est une pensée effrayante
Mais on grandit tous, à travers ce qu'on traverse
Et je suis juste heureux de te connaître, oh
Dis-moi juste ce que tu as en tête
Je ne te regarderai pas différemment, il n'y a pas de mal ou de bien
Dis-moi ce que tu as en tête
Parce que quand je te regarde, j'ai envie de fermer les yeux
Alors tombe dans mes bras, raconte-moi tous tes problèmes
On passera l'après-midi à essayer de les résoudre
Tu as juste besoin de quelqu'un qui t'écoute, reste un peu plus longtemps
Laisse mon épaule être celle sur laquelle tes larmes coulent
On fait tous des erreurs mais
Elles ne te définissent pas, ouais
Il y a des moyens de trouver
Cette paix intérieure
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Que le passé reste derrière toi
Je serai juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Il n'y a rien de plus bruyant que le silence
Et je ne peux pas lire dans tes pensées
Je ne crois pas aux médiums ou à la science
Mais je sais que ça s'arrange avec le temps
Alors je croise les doigts et j'espère
Qu'on regarde le même ciel ce soir
Et si tu m'appelles
Tu sais que je suis toujours partant pour faire le trajet
Mais une fois arrivé
Tu dois me dire ce que tu as en tête
Je ne te regarderai pas différemment, il n'y a pas de mal ou de bien
Dis-moi ce que tu as en tête
Parce que quand je te regarde, j'ai envie de fermer les yeux
Alors tombe dans mes bras, raconte-moi tous tes problèmes
On passera l'après-midi à essayer de les résoudre
Tu as juste besoin de quelqu'un qui t'écoute, reste un peu plus longtemps
Laisse mon épaule être celle sur laquelle tes larmes coulent
On fait tous des erreurs mais
Elles ne te définissent pas, ouais
Il y a des moyens de trouver
Cette paix intérieure
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Que le passé reste derrière toi
Je serai juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi
Laisse ton passé derrière toi
Je serai à tes côtés
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi