Текст и перевод песни MOD SUN - The End or Start Again?

The End or Start Again?

I thought it would be easy
I can't stop thinking about you, yeah
I can't believe those words came out my mouth
I know that im wrong now
I said i know that im wrong now
I cant believe this is how it turned out
So back it up and turn around and think that the only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
My ride or die baby
Maybe this could be the end
Where do we go from here?
My ride or die baby
The only thing missing in my ride or die baby oh
Or maybe we could start again
The pressure to stay together the only thing consistant and i know that you'd hate me for saying that but at least i admit it
I became a different person and i like to be dated
I stay on the road but stay true to our commitment
How could the one i was closest to become so distant?
How can i love a good time now be reminiscing
How can your biggest fan turn into your biggest critic?
How come i take somebodys love but scared to death to give it?
How many mistakes will i make til i just start to get it?
Im so sick of saying im sorry and being fake forgiving
You keep threatening me that you're leaving
Well this time ima listen if you wanna go i won't stop you from making that decision
Where do we go from here?
The only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
My ride or die baby
Maybe this could be the end
Where do we go from here?
My ride or die baby
The only thing missing in my ride or die baby oh
Or maybe we could start again
Remember when you told me that I was better off lonely?
And I told you all your lies and that you were fake and phony and you told me I put you down but I put you above my homies
We all know when you take a break it just means break up stories
Last night i had a nightmare bout my dream girl (it's fucked up)
Somebody tell me what that mean forreal
And while you're at it grab the will because lately I've been drinking till I can't feel
Tryna keep my mind off how I really feel
Like I kept it so honest on our relationship never tried to hide you from the world on some rapper shit, never went behind your back and never hit up other chicks
If you think you can find somebody else better, I'm cool with it
Where do we go from here?
The only thing missing in my life is
My ride or die baby
Maybe this could be the end
Where do we go from here?
My ride or die baby
The only thing missing in my ride or die baby oh
Or maybe we could start again?

La fin ou un nouveau départ ?

Je pensais que ce serait facile
Je n'arrête pas de penser à toi, oui
Je n'arrive pas à croire que ces mots soient sortis de ma bouche
Je sais que j'ai tort maintenant
J'ai dit que je sais que j'ai tort maintenant
Je n'arrive pas à croire que ça se soit terminé comme ça
Alors fais marche arrière et retourne-toi et pense que la seule chose qui manque dans ma vie c'est
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
Ma meuf, ma meilleure amie
Peut-être que c'est la fin
Où allons-nous à partir de là ?
Ma meuf, ma meilleure amie
La seule chose qui manque dans ma vie, ma meuf, ma meilleure amie oh
Ou peut-être qu'on pourrait recommencer
La pression de rester ensemble, la seule chose qui soit constante et je sais que tu me détesterais pour dire ça mais au moins je l'avoue
Je suis devenu une autre personne et j'aime être daté
Je reste sur la route mais je reste fidèle à notre engagement
Comment celle à qui j'étais le plus proche est-elle devenue si distante ?
Comment puis-je aimer le bon temps maintenant en étant nostalgique
Comment ton plus grand fan peut-il devenir ton plus grand critique ?
Pourquoi est-ce que je prends l'amour de quelqu'un mais j'ai peur de mort de le donner ?
Combien d'erreurs vais-je faire avant de commencer à comprendre ?
Je suis tellement fatigué de dire que je suis désolé et de faire semblant de pardonner
Tu continues de me menacer en disant que tu pars
Eh bien cette fois je vais écouter, si tu veux partir, je ne t'empêcherai pas de prendre cette décision
Où allons-nous à partir de là ?
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
Ma meuf, ma meilleure amie
Peut-être que c'est la fin
Où allons-nous à partir de là ?
Ma meuf, ma meilleure amie
La seule chose qui manque dans ma vie, ma meuf, ma meilleure amie oh
Ou peut-être qu'on pourrait recommencer
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'étais mieux tout seul ?
Et je t'ai dit que tous tes mensonges étaient faux et que tu étais hypocrite et tu m'as dit que je t'avais rabaissée alors que je t'avais placée au-dessus de mes potes
On sait tous que quand on prend une pause, ça veut dire "rupture"
Hier soir, j'ai fait un cauchemar sur ma fille de rêve (c'est dégueulasse)
Quelqu'un peut me dire ce que ça veut vraiment dire
Et pendant que tu y es, prends le testament parce que ces derniers temps j'ai bu jusqu'à ne plus rien sentir
J'essaie de ne pas penser à ce que je ressens vraiment
Comme j'ai été honnête sur notre relation, je n'ai jamais essayé de te cacher du monde comme un rappeur, je n'ai jamais fait de choses derrière ton dos et je n'ai jamais dragué d'autres filles
Si tu penses que tu peux trouver quelqu'un de mieux, je suis cool avec ça
Où allons-nous à partir de là ?
La seule chose qui manque dans ma vie c'est
Ma meuf, ma meilleure amie
Peut-être que c'est la fin
Où allons-nous à partir de là ?
Ma meuf, ma meilleure amie
La seule chose qui manque dans ma vie, ma meuf, ma meilleure amie oh
Ou peut-être qu'on pourrait recommencer ?