MOGmusic - Local Praise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOGmusic - Local Praise




Local Praise
Louange Locale
Eh
Eh
Y'all ready
Vous êtes prêts?
Listen
Écoutez
Okay
Okay
Awurade eh
Awurade eh
Wahenni so oh
Tu es si grand oh
Awurade eh
Awurade eh
Wo tumi so oh
Ta puissance est si grande oh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
Obiara nni bio
Il n'y a personne d'autre
Wiase nyinara wo de
Le monde entier t'appartient
Awurade eh
Awurade eh
Awurade eh
Awurade eh
Wahenni so oh
Tu es si grand oh
Awurade eh
Awurade eh
Wo tumi so oh
Ta puissance est si grande oh
Yesu eh
Jésus eh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
Obiara nni bio
Il n'y a personne d'autre
(Wiase nyinara wo de) oh Yesu eh
(Le monde entier t'appartient) oh Jésus eh
Yesu eh
Jésus eh
ma wo so oh
Nous t'élevons oh
Ɔhene Yesu eh
Roi Jésus eh
Ye hyira wo oh
Nous t'adorons oh
Yen wura Yesu eh
Notre Seigneur Jésus eh
koto wo oh
Nous nous prosternons devant toi oh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
Obiara nni bio, wiase nyinara wo de
Il n'y a personne d'autre, le monde entier t'appartient
Oh Yesu eh
Oh Jésus eh
Yesu eh
Jésus eh
ma wo so oh
Nous t'élevons oh
Ɔhene Yesu eh
Roi Jésus eh
(Ye hyira wo oh) Awurade eh
(Nous t'adorons oh) Awurade eh
Yen wura Yesu eh
Notre Seigneur Jésus eh
koto wo oh
Nous nous prosternons devant toi oh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
Obiara nni bio (wiase nyinara wo de) Awurade eh
Il n'y a personne d'autre (le monde entier t'appartient) Awurade eh
Awurade eh
Awurade eh
Wahenni so oh
Tu es si grand oh
Awurade eh
Awurade eh
Wo tumi so oh
Ta puissance est si grande oh
Oh Yesu eh
Oh Jésus eh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
Obiara nni bio (wiase nyinara wo de) lift your hands, oh Yesu eh
Il n'y a personne d'autre (le monde entier t'appartient) levez les mains, oh Jésus eh
Yesu eh
Jésus eh
ma wo so oh
Nous t'élevons oh
Ɔhene Yesu eh
Roi Jésus eh
(Ye hyira wo oh) Awurade eh
(Nous t'adorons oh) Awurade eh
Yen wura Yesu eh
Notre Seigneur Jésus eh
koto wo oh
Nous nous prosternons devant toi oh
Yesu eh
Jésus eh
Hwan na ɔne wo
Qui est comme toi?
(Obiara nni bio, wiase nyinara wo de) camon
(Il n'y a personne d'autre, le monde entier t'appartient) allez-y
Hey, listen
Hey, écoutez
Anuonyam nka Nyankopɔn
Gloire à Dieu
Yesu eh, me ne wo nam a, mensuro, let's go
Jésus eh, si je suis avec toi, je n'ai peur de rien, allons-y
Ahenfo Hene wo din akyerɛ aman
Roi des rois, je proclamerai ton nom aux nations
Yesu eh
Jésus eh
Yesu eh, nea w'ayɛ yi so oh, Ɔhene eh
Jésus eh, continue ce que tu fais oh, Roi eh
Aseda nka wo Nyame
Merci mon Dieu
Me yi w'ayɛ daa
Je te louerai toujours
Anuonyam nka Nyankopɔn
Gloire à Dieu
Anuonyam nka Nyankopɔn
Gloire à Dieu
Yesu eh, me ne wo nam a, mensuro
Jésus eh, si je suis avec toi, je n'ai peur de rien
Ahenfo Hene wo din akyerɛ aman
Roi des rois, je proclamerai ton nom aux nations
Yesu eh
Jésus eh
Yesu eh, nea w'ayɛ yi so oh, Ɔhene eh
Jésus eh, continue ce que tu fais oh, Roi eh
Aseda nka wo Nyame
Merci mon Dieu
Me yi w'ayɛ daa
Je te louerai toujours
Eh, say
Eh, dis
Me de ma wo
Je te donne
M'akoma wo dea
Mon cœur t'appartient
Me de ma wo
Je te donne
Ɔsahene Yesu eh
Mighty Jésus eh
Me de ma wo
Je te donne
M'akoma wo dea
Mon cœur t'appartient
(Me de ma wo) camon, sing it
(Je te donne) allez-y, chantez
Eh, me de ma wo
Eh, je te donne
Me nipadua wo dea
Mon corps t'appartient
Me de ma wo
Je te donne
Ɔsahene Yesu eh
Mighty Jésus eh
Me de ma wo
Je te donne
M'akoma wo dea
Mon cœur t'appartient
(Me de ma wo) eh
(Je te donne) eh
Mese me de ma wo
Je dis que je te donne
Me sika nyinara wo dea
Tout mon argent t'appartient
Me de ma wo
Je te donne
Ɔsahene Yesu eh
Mighty Jésus eh
Me de ma wo
Je te donne
M'akoma wo dea
Mon cœur t'appartient
(Me de ma wo) eh, let's go, camon
(Je te donne) eh, allons-y, allez-y
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Ejaakɛ
Parce que
Wɔngɛ mawu ko, eh
Ils ne sont pas comme Dieu, eh
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ, wɔngɛ, wɔngɛ
Ils ne sont pas, ils ne sont pas, ils ne sont pas
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Wɔngɛ Mawu ko
Ils ne sont pas comme Dieu
Ejaakɛ
Parce que
(Wɔngɛ Mawu ko) eh
(Ils ne sont pas comme Dieu) eh
Bo tue
Ils ont tué
David Mantsɛ po
Le roi David
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
David Mantsɛ po
Le roi David
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
David Mantsɛ po
Le roi David
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
(Ejaakɛ wɔngɛ Mawu ko) nkɛɛ
(Parce qu'ils ne sont pas comme Dieu) dites
David Mantsɛ po
Le roi David
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
David Mantsɛ po
Le roi David
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
Eteshi ni edjo
Ils l'ont cherché et ne l'ont pas trouvé
(Ejaakɛ wɔngɛ Mawu ko) one, two, three, eh
(Parce qu'ils ne sont pas comme Dieu) un, deux, trois, eh
Let's go
Allons-y
Me ne wo nam, me ne wo nam, say
Je suis avec toi, je suis avec toi, dis
Me ne wo nam a
Si je suis avec toi
Mensuro hwee
Je n'ai peur de rien
Ɔyɛ Odimafo Nyame, Adom Nyame
Il est le Dieu Tout-Puissant, le Dieu de Grâce
Me ne wo nam a
Si je suis avec toi
Mensuro hwee
Je n'ai peur de rien
Ɔyɛ Ɔkwankyerɛfo Nyame
Il est le Dieu qui me guide
Me ne wo nam, me ne wo nam, say
Je suis avec toi, je suis avec toi, dis
Me ne wo nam a
Si je suis avec toi
Mensuro hwee
Je n'ai peur de rien
Ɔyɛ Odimafo Nyame, eh, Adom Nyame
Il est le Dieu Tout-Puissant, eh, le Dieu de Grâce
Me ne wo nam a
Si je suis avec toi
Mensuro hwee
Je n'ai peur de rien
Ɔyɛ Ɔkwankyerɛfo Nyame
Il est le Dieu qui me guide
Me di Yesu akyire oh
Je suis Jésus oh
(Me di Yesu akyire) Yesu akyire oh
(Je suis Jésus) je suis Jésus oh
(Na wa kyerɛ me kwan) Yesu akyire oh
(Et il m'a montré le chemin) je suis Jésus oh
(Me di Yesu akyire) Yesu akyire oh
(Je suis Jésus) je suis Jésus oh
(Obedi m'asɛm ama me) Yesu eh
(Il répondra à mes prières) Jésus eh
Yesu akyire daa
Je suis Jésus pour toujours
Me di n'akyire daa
Je le suis pour toujours
Ɔyɛ Ɔkwankyerɛfo Nyame
Il est le Dieu qui me guide
Me di Yesu akyire oh
Je suis Jésus oh
(Me di Yesu akyire) Yesu akyire oh
(Je suis Jésus) je suis Jésus oh
(Na wa kyerɛ me kwan) Yesu akyire oh
(Et il m'a montré le chemin) je suis Jésus oh
(Me di Yesu akyire) Yesu akyire oh
(Je suis Jésus) je suis Jésus oh
(Obedi m'asɛm ama me) Yesu eh
(Il répondra à mes prières) Jésus eh
Yesu akyire daa
Je suis Jésus pour toujours
Me di n'akyire daa
Je le suis pour toujours
Ɔyɛ Ɔkwankyerɛfo Nyame
Il est le Dieu qui me guide
Oh, King of Kings
Oh, Roi des rois
King of Kings
Roi des rois
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You're the greatest in the world
Tu es le plus grand au monde
From the North to the South
Du Nord au Sud
You are Lord there is no doubt
Tu es Seigneur, il n'y a aucun doute
From the East to the West
De l'Est à l'Ouest
Oh my Lord you're the best
Oh mon Seigneur, tu es le meilleur
I will lift up your name higher
J'élèverai ton nom plus haut
Oh, King of Kings
Oh, Roi des rois
King of Kings
Roi des rois
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You're the greatest in the world
Tu es le plus grand au monde
From the North to the South
Du Nord au Sud
You are Lord there is no doubt
Tu es Seigneur, il n'y a aucun doute
From the East to the West
De l'Est à l'Ouest
Oh my Lord you're the best
Oh mon Seigneur, tu es le meilleur
(I will lift up your name higher) everybody, eh I will lift up
(J'élèverai ton nom plus haut) tout le monde, eh j'élèverai
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
Higher
Plus haut
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
Higher
Plus haut
Great Jehovah
Grand Jéhovah
You are wonderful
Tu es merveilleux
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
(Higher) I will lift up say
(Plus haut) j'élèverai, dis
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
Higher
Plus haut
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
Higher
Plus haut
Great Jehovah
Grand Jéhovah
You are wonderful
Tu es merveilleux
I will lift up your name
J'élèverai ton nom
(Higher) say joy, joy, joy, joy, joy, joy
(Plus haut) dis joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme
Shout joy, joy, joy, joy
Criez joie, joie, joie, joie
(Joy like a river) joy, joy, joy
(Joie comme un fleuve) joie, joie, joie
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme
Joy like a river oh
Joie comme un fleuve oh
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul, mighty my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme, puissante mon âme
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme
Joy like a river oh, oh
Joie comme un fleuve oh, oh
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul, mighty my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme, puissante mon âme
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy like a river in my soul
Joie comme un fleuve dans mon âme
Say
Dis
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Joy in my soul
Joie dans mon âme
Joy, like a river
Joie, comme un fleuve
Joy, like a river
Joie, comme un fleuve
Joy, like a river in my soul
Joie, comme un fleuve dans mon âme
Sing it again joy
Chante encore la joie
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Joy like a river
Joie comme un fleuve
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Joy in my soul
Joie dans mon âme
Joy, like a river
Joie, comme un fleuve
Joy, like a river
Joie, comme un fleuve
Joy, like a river in my soul
Joie, comme un fleuve dans mon âme
Tie
Attachez
Mo mmɔ no oseye
Ne l'appelez pas oseye
Nahendzi fata no, camon, everybody
Nahendzi ne le mérite pas, allez-y, tout le monde
Mo mmɔ no oseye
Ne l'appelez pas oseye
Nahendzi fata no oh ose
Nahendzi ne le mérite pas oh ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
(Ose) hallelujah
(Ose) alléluia
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
Nahendzi, Nahendzi fata no oh
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh
Nahendzi fata no oh
Nahendzi ne le mérite pas oh
Eh, y'all ready (Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no)
Eh, vous êtes prêts? (Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas)
Eh, eh, eh (Nahendzi, Nahendzi fata no oh)
Eh, eh, eh (Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh)
Eh, ɔbonsam akoma akoma akoma
Eh, le cœur du diable, le cœur, le cœur
Ɔboa
Il est mauvais
W'antumi anyɛ whee
Il ne peut rien faire
Ɔboa
Il est mauvais
Koma
Le cœur
Ampa (koma)
Est mauvais (le cœur)
Koma (ampa)
Le cœur (est mauvais)
Koma koma (yieee)
Le cœur, le cœur (oui)
Koma koma (ose)
Le cœur, le cœur (ose)
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
Ose
(Ose) hallelujah
(Ose) alléluia
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
Nahendzi, Nahendzi fata no oh
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
(Nahendzi, Nahendzi fata no oh) eh, Nahendzi say
(Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh) eh, Nahendzi dis
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
Nahendzi, Nahendzi fata no oh
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
(Nahendzi, Nahendzi fata no oh) Nahendzi fata no oh
(Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh) Nahendzi ne le mérite pas oh
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
Nahendzi, Nahendzi fata no oh
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh
Nahendzi, Nahendzi fata no oh, fata no
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh, ne le mérite pas
Nahendzi, Nahendzi fata no oh
Nahendzi, Nahendzi ne le mérite pas oh





Авторы: Nana Yaw Boakye Yiadom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.