MOL - Betis - перевод текста песни на русский

Betis - MOLперевод на русский




Betis
Mami cada día estamos mas lejos
Мамочка, с каждым днем мы все дальше
Otra noche que la pasa haciendo drama
Еще одна ночь, проведенная в драме
Va llevarme a tu terreno y no me dejo
Он собирается отвезти меня на твою землю, и он не позволит мне
Porque no quiero que tengas mi alma
Потому что я не хочу, чтобы у тебя была моя душа
Te la quedas y me desarmas
Ты держишь его и обезоруживаешь меня
Vives cuestionando el karma
Вы живете, подвергая сомнению карму
Me haces daño pero salvas como un airbag
Ты делаешь мне больно, но ты спасаешь, как подушка безопасности
Tu ya estas tan dentro que me costaría salir
Ты уже настолько внутри, что мне было бы трудно выбраться
De ti
Из вас
Pero tu eres diferente cuando nos ven por ahi
Но ты другой, когда нас видят
Ojos verdes como el betis, pretty
Зеленые глаза, как у Бетис, хорошенькая.
No podría fallarte me estaría fallando a mi
Я не мог потерпеть неудачу, ты бы меня подвел
Y si fallo
И если я потерплю неудачу
Ya no fallo
я больше не ошибаюсь
Problemas de otra gente me callo
О чужих проблемах молчу
Tu eres como agua de mayo
Ты как майская вода
O como el sol en abril
Или как солнце в апреле
Va a volver conmigo se quiere sentir
Он собирается вернуться со мной, он хочет чувствовать
Como antes, como nunca
как прежде, как никогда
Nos encendemos un verde que es mas verde que la jungla
Мы зажигаем зеленый цвет, который зеленее джунглей.
Ta jugando a un juego que si pierde echa las culpas
Вы играете в игру, в которой, если вы проиграете, вы виноваты
No hago preguntas
я не задаю вопросов
Por si pregunta
Если вы спросите
Que venga la amiga que se queden juntas
Пусть придет друг, чтобы они остались вместе
Si viene otro amigo pidele disculpas
Если придет другой друг, извинись
Ese no pasa que yo no lo visto nunca
Так не бывает, что я никогда не видел
Se cree mi compe pero en ti no quedan dudas
Он верит моему соперничеству, но в тебе нет сомнений
Ninguna
Никто
Está hecha como tú, me da lo que cuando estás desnuda
Она сделана как ты, она дает мне то, что ты делаешь, когда ты голый
Si abro la ventana te mira la luna
Если я открою окно, луна посмотрит на тебя
Mami cada día estamos mas lejos
Мамочка, с каждым днем мы все дальше
Otra noche que la pasa haciendo drama
Еще одна ночь, проведенная в драме
Va llevarme a tu terreno y no me dejo
Он собирается отвезти меня на твою землю, и он не позволит мне
Porque no quiero que tengas mi alma
Потому что я не хочу, чтобы у тебя была моя душа
Te la quedas y me desarmas
Ты держишь его и обезоруживаешь меня
Vives cuestionando el karma
Вы живете, подвергая сомнению карму
Me haces daño pero salvas como un airbag
Ты делаешь мне больно, но ты спасаешь, как подушка безопасности
Tu ya estas tan dentro que me costaría salir
Ты уже настолько внутри, что мне было бы трудно выбраться
De ti
Из вас
Pero tu eres diferente cuando nos ven por ahi
Но ты другой, когда нас видят
Ojos verdes como el betis, pretty
Зеленые глаза, как у Бетис, хорошенькая.
No podría fallarte me estaría fallando a mi
Я не мог потерпеть неудачу, ты бы меня подвел
Y si fallo
И если я потерплю неудачу
Lucho pa que tengas más opciones lo doy to
Я борюсь, чтобы у тебя было больше возможностей, я даю тебе
Eso es mirar por los dos
Это ищет обоих
Tu no miras no, estoy sintiendolo
Ты не выглядишь нет, я чувствую это
Que a ti te falta una sola opción para no vernos
Что у тебя нет единственного варианта не видеть нас
Va a volver pa donde siempre y pa los restos
Он вернется туда, где всегда был, и к останкам
En diciembre vamos a pasar el adviento
В декабре мы проведем Адвент
Que esto que siento va a renacer
То, что я чувствую, возродится
Pa que cuando tu me llames ya sepas bien lo que hacer
Чтобы когда ты звонил мне, ты уже знал, что делать.
Te doblo como origami como si fueras un papel
Я складываю тебя, как оригами, будто ты бумага
Y yo que nunca me doblo ante quien venga y lo que sea
И я никогда не кланяюсь тому, кто приходит и что угодно
Entiendo que no lo hagas pero quiero que me creas
Я понимаю, что нет, но я хочу, чтобы ты мне поверил
Entiendo que no lo hagas pero quiero que me creas
Я понимаю, что нет, но я хочу, чтобы ты мне поверил
En altas y bajas baby somos la marea
Во взлетах и падениях, детка, мы прилив
Mami cada día estamos mas lejos
Мамочка, с каждым днем мы все дальше
Otra noche que la pasa haciendo drama
Еще одна ночь, проведенная в драме
Va llevarme a tu terreno y no me dejo
Он собирается отвезти меня на твою землю, и он не позволит мне
Porque no quiero que tengas mi alma
Потому что я не хочу, чтобы у тебя была моя душа
Te la quedas y me desarmas
Ты держишь его и обезоруживаешь меня
Vives cuestionando el karma
Вы живете, подвергая сомнению карму
Me haces daño pero salvas como un airbag
Ты делаешь мне больно, но ты спасаешь, как подушка безопасности
Tu ya estas tan dentro que me costaría salir
Ты уже настолько внутри, что мне было бы трудно выбраться
De ti
Из вас
Pero tu eres diferente cuando nos ven por ahi
Но ты другой, когда нас видят
Ojos verdes como el betis, pretty
Зеленые глаза, как у Бетис, хорошенькая.





Авторы: Marcos Ortiz Lopez, Guillermo Chanfreut Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.