MOL - ME COME MI ANSIA - перевод текста песни на русский

ME COME MI ANSIA - MOLперевод на русский




ME COME MI ANSIA
МЕНЯ СЪЕДАЕТ МОЯ ТРЕВОГА
Y es que que aunque mucho me joda
И хоть знаю, что мне это больно
No volveré atrás
Я не поверну назад
Verte con otros ya no me hace gracia
Видеть тебя с другими больше не смешно
Cambio la cara por aparentar
Меняю лицо, чтобы притворяться
Me come mi ansia
Меня съедает моя тревога
Y es que que aunque mucho me joda
И хоть знаю, что мне это больно
No volveré atrás
Я не поверну назад
Verte con otros ya no me hace gracia
Видеть тебя с другими больше не смешно
Cambio la cara por aparentar
Меняю лицо, чтобы притворяться
Que estoy de acuerdo que ya no va mal
Что я согласен, что уже не плохо
complementas mi dualidad
Ты дополняешь мою двойственность
Visto lo visto esto ya no da más
Видимо, это уже не работает
Pero que no fue casualidad
Но знаю, что это не случайность
Quiero verte feliz pero que eres complica
Хочу видеть тебя счастливой, но ты сложна
Mientras que yo este aquí alegra la carita
Пока я здесь, освети лицо улыбкой
Negro de drill o vas negro de gótica
Черный дрилл или готический черный
Tiene en los ojos dos estrellas satánica
В глазах две сатанинские звезды
Quiere vivir situaciones distópicas
Хочешь жить в дистопических ситуациях
Le gusta el desastre nunca ha sido empática
Любишь катастрофы, никогда не была эмпатичной
Quiere ser pero nunca será la única
Хочешь быть, но не будешь единственной
Que hace que siga mi enfermedad crónica
Что продлевает мою хроническую болезнь
Ansias sustancia las gana e dinero
Тревога требует вещества, жажду денег
Los huevos que pusimos por estar aquí
Смелость, что проявили мы, чтобы быть здесь
que se arrima ahora mucho embustero
Знаю, сейчас льнет много лжецов
Que no dio la cara cuando no había mil
Кто не показал лица, когда не было тысяч
Si lo dices me quito de enmedio
Если скажешь - уйду с дороги
(Perfecto)
(Идеально)
Soy transparente ni trampa misterio
Я прозрачен, ни обмана, ни тайны
(Lo siento)
(Прости)
Me come mi ansia
Меня съедает моя тревога
Y es que que aunque mucho me joda
И хоть знаю, что мне это больно
No volveré atrás
Я не поверну назад
Verte con otros ya no me hace gracia
Видеть тебя с другими больше не смешно
Cambio la cara por aparentar
Меняю лицо, чтобы притворяться
Que estoy de acuerdo que ya no va mal
Что я согласен, что уже не плохо
complementas mi dualidad
Ты дополняешь мою двойственность
Visto lo visto esto ya no da más
Видимо, это уже не работает
Pero que no fue casualidad
Но знаю, что это не случайность
No fue casualidad si los dos lo quisimos
Не случайность, если мы оба хотели
Yo estaba perdido mami perdonamé
Я был потерян, мам, прости меня
Que tenía poco ganao y lo aposté
Заработал мало, но поставил всё
Y ahora me quedo donde no estuvimos
И теперь остаюсь, где мы не были
Miro y sin ti es que yo no veo bien (Perfecto)
Смотрю, без тебя я вижу плохо (Идеально)
Me reencontré a mi mismo buscando mi ser
Нашел себя в поисках своего я
(Lo siento)
(Прости)
Me come mi ansia
Меня съедает моя тревога
Y es que que aunque mucho me joda
И хоть знаю, что мне это больно
No volveré atrás
Я не поверну назад
Verte con otros ya no me hace gracia
Видеть тебя с другими больше не смешно
Cambio la cara por aparentar
Меняю лицо, чтобы притворяться
Que estoy de acuerdo que ya no va mal
Что я согласен, что уже не плохо
complementas mi dualidad
Ты дополняешь мою двойственность
Visto lo visto esto ya no da más
Видимо, это уже не работает
Pero que no fue casualidad
Но знаю, что это не случайность





Авторы: Marcos Ortiz Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.