MOL - SATURA - перевод текста песни на русский

SATURA - MOLперевод на русский




SATURA
САТУРА
Cuando empieza a preguntarse
Когда начинаю спрашивать себя
Dónde me quedé esta vez
Где же я остался на этот раз
Los perdones llegan tarde
Извинения приходят поздно
Ya no soy el mismo de ayer
Я уже не тот, что вчера
Y yo entiendo que te hago pasarlo mal
И я понимаю, что доставляю тебе боль
Ocasiones en las que to' esto se complica
Бывают моменты, когда всё усложняется
Y yo entiendo que quieras abandonar
И я понимаю, что ты хочешь уйти
Pero no quiero olvidarme de esa carita
Но не хочу забывать это личико
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
Yo te voy a llevar pa' donde quieras
Я отвезу тебя куда захочешь
Mami no tenemos que escondernos más
Мам, нам больше не нужно прятаться
Y no era oficial pero ya to' el mundo lo sabe
И это не было официально, но все уже знают
Que no estás para nadie más
Что ты ни для кого больше не свободна
Menos por menos es más
Минус на минус дает плюс
Dimos poquito ya
Мы дали мало, теперь ничего
Quieren tenerme sin ser de los suyos
Хотят иметь меня, не будучи своими
Porque me rodea calidad
Потому что меня окружает качество
Yo tengo dos o tres y yastá'
У меня есть две или три, и всё
Ahora reniego de la cantidad
Теперь я отрекаюсь от количества
No me gusta la gente viven pa' mirar
Не люблю людей, которые живут, чтобы смотреть
Y yo entiendo que te hago pasarlo mal
И я понимаю, что доставляю тебе боль
Ocasiones en las que to' esto se complica
Бывают моменты, когда всё усложняется
Y yo entiendo que quieras abandonar
И я понимаю, что ты хочешь уйти
Pero no quiero olvidarme de esa carita
Но не хочу забывать это личико
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
Dime cómo hago para
Скажи, как мне
Enseñarte que no importa nada
Показать тебе, что ничего не важно
Coincidimos en el camino
Мы встретились на пути
Dime por qué no te paras
Скажи, почему ты не остановишься
Pa' el resto tienen tara
Для меня у остальных есть изъян
Y que estás bien acabada
А ты так хорошо сделана
Me volví a mi casa solo
Я вернулся домой один
Cuando te quedaste tumbada
Когда ты осталась лежать
Mojada en salón no hay nada
Мокрая в гостиной, ничего
Que me saque las siguientes 48h de la cama
Что вытащит меня из постели следующие 48 часов
No habla nada solo la televisión
Ничего не говорит, только телевизор
Lleva la quinta canción
Идет пятая песня
Pa nosotros ta apagada
Для нас он выключен
Aunque se esté viendo mi cara
Хотя мое лицо показывают
(Aunque se esté viendo mi cara
(Хотя мое лицо показывают
Tamos to apagada)
Мы все выключены)
Y yo entiendo que te hago pasarlo mal
И я понимаю, что доставляю тебе боль
Ocasiones en las que to' esto se complica
Бывают моменты, когда всё усложняется
Y yo entiendo que quieras abandonar
И я понимаю, что ты хочешь уйти
Pero no quiero olvidarme de esa carita
Но не хочу забывать это личико
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
Que esta vida te satura
Что эта жизнь тебя пресыщает
Yo no lo creo
Я не верю
Porque te gusta ser la musa e' mis videos
Ведь тебе нравится быть музой моих видео
Y es que que estás dura
И ведь ты чертовски горяча
Me enseña el deo'
Показываешь мне средний палец
Y al ratito se le pasan los cabreos
И через минуту твоя злость проходит
(Yo te voy a llevar pa' donde quieras
отвезу тебя куда захочешь
Mami no tenemos que escondernos más
Мам, нам больше не нужно прятаться
Y no era oficial pero ya to' el mundo lo sabe
И это не было официально, но все уже знают
Que no estás para nadie más)
Что ты ни для кого больше не свободна)
(Menos por menos es más
(Минус на минус дает плюс
Dimos poquito ya
Мы дали мало, теперь ничего
Quieren tenerme sin ser de los suyos
Хотят иметь меня, не будучи своими
Porque me rodea calidad
Потому что меня окружает качество
Yo tengo dos o tres y yastá'
У меня есть две или три, и всё
Ahora reniego de la cantidad
Теперь я отрекаюсь от количества
No me gusta la gente viven pa' mirar)
Не люблю людей, которые живут, чтобы смотреть)





Авторы: Marcos Ortiz Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.