Silhouette - MOL$ перевод на немецкий

Silhouette

I don't know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won't keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me

Aye, back when I was fifteen
Didn't think I'd make this music shit into my dream
I just wanted to succeed
I just wanted to be me
And I never thought that people would look up to me
And sub to me, I know eventually
I'm gonna get so big that it'll be astounding
Counting up my money, shit I'll never stop counting
Make it to the top, will my hometown doubt me?
People see you winning and they get hella childish
Shit, I've been through it all
But when I think for a second I don't regret it at all
'Cause I only am who I am for my mistakes and all
I didn't start off great, I never made good bank
Way back in 2017 right when my life would change
I posted music with my homies, made some pocket change
Grew up my fanbase with Force, and met a familiar face
He went by Yun,
Let me tell you how this dude would change my fate, aye
The constant grind, he would motivate
It's kinda hard to explain, without this dude in my lane
I woulda never changed
Then I met Francesca just as my life was getting better
But homie that don't mean I don't feel down, like
Met the Virgins and the homies and I settled down
Focused on my music, I don't wanna be a meme now
Always on the search for something that I'm not
I was always blind, I couldn't see what I had got
But now that my eyes are open, I swear to God I'll never close them
They say in kindergarten, baby, you get what you get
That's just a lie, you scream and shout at life until you content
If you ain't living how you love then you ain't living yet

I don't know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won't keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me

Or, there's some, when you start waking up and you don't have a purpose
And you're just existing, and you're not doing anything for yourself, man
I'm telling you, it rots you
You have to ensure, that there's at least something that you're living for
That you're going for
That you're always gonna be, like, passionate about
That you're striving toward
Because, if you're not doing anything, and you're just, like
Existing with no sort of pull or direction or goal
It-you will be su-it will fucking turn your brain into mush, nigga
Always have to be, you always have
Don't be no motherfucker just sitting down
Go do something with life, man
Go make something happen
You wanna see some change in the world?
Go do it yourself!
I'm tired of having people, motherfuckin' making these excuses talking about
"Oh, well you know, I had things taken care of me, so so you know
It's all good, I did, I didn't have to do much"
And now, suddenly, that person's gone, I don't have anything, it's like
No, fucking work
Do something

Schattenbild

Ich weiß nicht, wie weit ich gehen werde
Meine Träume auf diesem großen Abenteuer verwirklichen
Ich werde nicht zulassen, dass meine Gefühle mich aufhalten
Diese Dinge, die mich dazu bringen wollen, aufzugeben
Machen mich am Ende nur stärker
Auch wenn mir kalt ist, weiß ich, dass ihr alle hinter mir steht

Aye, damals, als ich fünfzehn war
Hätte nicht gedacht, dass ich diese Musik-Sache zu meinem Traum machen würde
Ich wollte einfach nur erfolgreich sein
Ich wollte einfach nur ich sein
Und ich hätte nie gedacht, dass Leute zu mir aufschauen würden
Und mich abonnieren würden, ich weiß, dass ich irgendwann
So groß werde, dass es erstaunlich sein wird
Mein Geld zähle, Scheiße, ich werde nie aufhören zu zählen
Es bis an die Spitze schaffen, wird meine Heimatstadt an mir zweifeln?
Leute sehen dich gewinnen und werden verdammt kindisch
Scheiße, ich habe alles durchgemacht
Aber wenn ich eine Sekunde nachdenke, bereue ich es überhaupt nicht
Denn ich bin nur der, der ich bin, wegen meiner Fehler und allem
Ich habe nicht großartig angefangen, ich habe nie gut verdient
Damals im Jahr 2017, genau als sich mein Leben verändern würde
Ich habe Musik mit meinen Kumpels veröffentlicht, ein bisschen Taschengeld verdient
Habe meine Fangemeinde mit Force vergrößert und ein bekanntes Gesicht getroffen
Er nannte sich Yun,
Lass mich dir erzählen, wie dieser Typ mein Schicksal verändern würde, aye
Das ständige Schuften, er würde motivieren
Es ist irgendwie schwer zu erklären, ohne diesen Typen in meiner Spur
Ich hätte mich nie verändert
Dann traf ich Francesca, gerade als mein Leben besser wurde
Aber Kumpel, das heißt nicht, dass ich mich nicht schlecht fühle, so wie
Habe die Virgins und die Kumpels getroffen und mich niedergelassen
Habe mich auf meine Musik konzentriert, ich will jetzt kein Meme sein
Immer auf der Suche nach etwas, das ich nicht bin
Ich war immer blind, ich konnte nicht sehen, was ich hatte
Aber jetzt, da meine Augen offen sind, schwöre ich bei Gott, ich werde sie nie schließen
Sie sagen im Kindergarten, Baby, du bekommst, was du bekommst
Das ist nur eine Lüge, du schreist das Leben an, bis du zufrieden bist
Wenn du nicht so lebst, wie du liebst, dann lebst du noch nicht

Ich weiß nicht, wie weit ich gehen werde
Meine Träume auf diesem großen Abenteuer verwirklichen
Ich werde nicht zulassen, dass meine Gefühle mich aufhalten
Diese Dinge, die mich dazu bringen wollen, aufzugeben
Machen mich am Ende nur stärker
Auch wenn mir kalt ist, weiß ich, dass ihr alle hinter mir steht.

Oder, es gibt manche, wenn du anfängst aufzuwachen und du keinen Zweck hast
Und du existierst nur, und du tust nichts für dich selbst, Mann
Ich sage dir, es zersetzt dich
Du musst sicherstellen, dass es zumindest etwas gibt, wofür du lebst
Dass du etwas anstrebst
Dass du immer leidenschaftlich sein wirst
Dass du danach strebst
Denn, wenn du nichts tust, und du bist nur, so wie
Existierst ohne irgendeinen Zug oder Richtung oder Ziel
Es-du wirst-es wird verdammt noch mal dein Gehirn zu Brei machen, Nigga
Du musst immer, du musst immer
Sei kein Motherfucker, der nur herumsitzt
Mach was aus deinem Leben, Mann
Geh und lass etwas geschehen
Willst du eine Veränderung in der Welt sehen?
Dann tu es selbst!
Ich habe es satt, dass Leute, Motherfucker, diese Ausreden benutzen und sagen
"Oh, na ja, weißt du, ich hatte Dinge, um die sich gekümmert wurde, also, weißt du
Es ist alles gut, ich habe, ich musste nicht viel tun"
Und jetzt, plötzlich, ist diese Person weg, ich habe nichts, es ist wie
Nein, verdammt noch mal, arbeite
Tu etwas