Текст и перевод песни Molly - Не бойся

Не бойся

Мы попали в красивый фильм
И дождь идёт в рапиде
Мы видели что хотим
Ты помнишь как было в Мадриде?
И капли дождя ревнуют
Сбивая мои самолёты
Но я удержу все чувства
Не падая не взлётах

Ты не бойся
И на ладонях чувства
Мне нужно что-то сделать
Чтоб не было так грустно
(А-а-а...)
Ты не бойся
И на ладонях чувства
Мне нужно что-то сделать
Чтоб не было так грустно

Я забыла тебя забыть
Звонки и ноль реакций
Но я могу вечно плыть
По волнам твоих интонаций
Я снова курю сигареты
Мне кажется с ними легче
На любовь уже аллергия
Об этом молчим как прежде

Ты не бойся
И на ладонях чувства
Мне нужно что-то сделать
Чтоб не было так грустно
(А-а-а...)
Ты не бойся
И на ладонях чувства
Мне нужно что-то сделать
Чтоб не было так грустно

(А-а-а...)
Ты не бойся...
(А-а-а...)
Ты не бойся...
(А-а-а...)

N'aie pas peur

On est tombés dans un beau film
Et la pluie tombe en accéléré
On a vu ce qu'on voulait
Tu te souviens comment c'était à Madrid ?
Et les gouttes de pluie sont jalouses
En abattant mes avions
Mais je tiendrai tous les sentiments
Sans tomber ni décoller

N'aie pas peur
Et sur mes paumes, des sentiments
J'ai besoin de faire quelque chose
Pour que ce ne soit pas si triste
(A-a-a...)
N'aie pas peur
Et sur mes paumes, des sentiments
J'ai besoin de faire quelque chose
Pour que ce ne soit pas si triste

J'ai oublié de t'oublier
Appels et zéro réactions
Mais je peux naviguer éternellement
Sur les vagues de tes intonations
Je fume à nouveau des cigarettes
J'ai l'impression que c'est plus facile avec elles
J'ai une allergie à l'amour
On en parle pas comme avant

N'aie pas peur
Et sur mes paumes, des sentiments
J'ai besoin de faire quelque chose
Pour que ce ne soit pas si triste
(A-a-a...)
N'aie pas peur
Et sur mes paumes, des sentiments
J'ai besoin de faire quelque chose
Pour que ce ne soit pas si triste

(A-a-a...)
N'aie pas peur...
(A-a-a...)
N'aie pas peur...
(A-a-a...)