Текст и перевод песни MOLYBARON - Animals

Animals

You know I don′t believe in science
I saw the proof right on my iPhone screen
The leader tells us not to worry
It's just a hoax by the Chinese
Tick tock, sleep-walking as your house is on fire
Senator′s sold the keys to his favourite corporate bidder
While we consume, nature acts
Transcends all ages, race and politics
We all live on a ticking bomb
The only home that we've ever known
Breath like an animal
Kill like an animal
We paint over cracks
We'll bury the facts
We keep our eyes shut while the cards collapse
Senator cries fiction as your head slips under water
Perched upon the hilltop where he counts his mighty dollar
While we consume, nature acts
Transcends all ages, race and politics
We all live on a ticking bomb
The only home that we′ve ever known
Breath like an animal
Kill like an animal
This is the place where we felt all joy
But now a world for us to destroy
Live like an animal
Kill like an animal
La la la la la la la la...

Animaux

Tu sais, je ne crois pas à la science
J'ai vu la preuve directement sur l'écran de mon iPhone
Le leader nous dit de ne pas s'inquiéter
Ce n'est qu'un canular des Chinois
Tic-tac, somnambule alors que ta maison est en feu
Les sénateurs ont vendu les clés à leur soumissionnaire d'entreprise préféré
Pendant que nous consommons, la nature agit
Transcende tous les âges, races et politiques
Nous vivons tous sur une bombe à retardement
La seule maison que nous ayons jamais connue
Respire comme un animal
Tue comme un animal
Nous peignons sur des fissures
Nous allons enterrer les faits
Nous gardons les yeux fermés pendant que les cartes s'effondrent
Le sénateur pleure la fiction alors que ta tête glisse sous l'eau
Perché au sommet de la colline où il compte son puissant dollar
Pendant que nous consommons, la nature agit
Transcende tous les âges, races et politiques
Nous vivons tous sur une bombe à retardement
La seule maison que nous ayons jamais connue
Respire comme un animal
Tue comme un animal
C'est l'endroit où nous avons ressenti toute la joie
Mais maintenant un monde à détruire pour nous
Vis comme un animal
Tue comme un animal
La la la la la la la la...