KISS MY BOO BOO - MOM AND DAD перевод на немецкий

KISS MY BOO BOO

I ride my bicycle, someone′s hitting behind
I fall onto the ground
Kiss my boo boo
I got my brand new ball, I slammed it into the wall
It bounced back and ouch!
Kiss my boo boo

Everyday and everytime I go out
There is something that goes wrong
And also
Every night I dream about a day when I'll be fine and safe

Mom and dad I need help
I′ll be better
Kiss my boo boo
I feel better when you kiss it
I get up I won't stop
Other fellas are waiting for me
Don't say nothing
Kiss my boo boo

The race has just begun I run faster than him
I trip up in my dog
Kiss my boo boo
I′m playing hide and seek, I′m up on top of a tree
I'm getting down too fast
Kiss my boo boo

KÜSS MEIN AUALEIN

Ich fahre mein Fahrrad, jemand stößt mich von hinten an
Ich falle auf den Boden
Küss mein Aualein
Ich habe meinen brandneuen Ball, ich schlug ihn gegen die Wand
Er sprang zurück und autsch!
Küss mein Aualein

Jeden Tag und jedes Mal, wenn ich rausgehe
Gibt es etwas, das schiefgeht
Und auch
Jede Nacht träume ich von einem Tag, an dem es mir gut geht und ich sicher bin

Mama und Papa, ich brauche Hilfe
Mir geht's dann besser
Küss mein Aualein
Ich fühle mich besser, wenn du es küsst
Ich stehe auf, ich höre nicht auf
Andere Jungs warten auf mich
Sag nichts
Küss mein Aualein

Das Rennen hat gerade begonnen, ich renne schneller als er
Ich stolpere über meinen Hund
Küss mein Aualein
Ich spiele Verstecken, ich bin oben auf einem Baum
Ich klettere zu schnell herunter
Küss mein Aualein